Le village poétique du bonheur « le riz dans le même pot, l'argent dans la même poche » Thai Hai
Báo Tuổi Trẻ•12/02/2024
Sous les arbres verts, 30 maisons rustiques sur pilotis du village de Thai Hai (ville de Thai Nguyen) apparaissent dans la brume matinale. Il y a plus de 20 ans, une femme a transformé une colline désolée en un village heureux.
Les touristes célèbrent la fête du nouveau riz avec les habitants du village de Thai Hai - Photo : THAI HAI
Il existe de nombreux facteurs qui contribuent au bonheur des Thaïlandais. Le bonheur vient de la préservation de la forêt avec des acacias, des palmiers et des haies de bambous que les villageois ont plantés il y a 20 ans. Heureux parce que tout le village travaille ensemble, « mange dans le même pot, dépense dans la même poche ». Et surtout, les enfants du village qui sont allés à l'école sont revenus pour contribuer au village, les enseignants, les travailleurs du tourisme, contribuant à préserver la culture nationale auprès des amis internationaux, faisant de Thai Hai un modèle de village touristique communautaire.
Une journée au village heureux
En marchant sur la route poétique parmi les arbres verts et frais, Mme Le Thi Nga, chef adjointe du village de Thai Hai, s'est arrêtée devant le gong du village qui est aussi vieux que le village lui-même. Frappant lui-même le poisson en bois, le son du poisson en bois résonna dans les montagnes et les forêts, le chef adjoint du village, Thai Hai, conduisit des « invités d'or et d'argent » pour rendre visite aux villageois. Et puis, les anciennes maisons sur pilotis du peuple Tay sont progressivement apparues dans la brume matinale, attirant les visiteurs. Juste à côté de la cour du village se trouve une « maison sur pilotis » où se pratique la fabrication traditionnelle du thé vert. Toute la famille de Mme Nong Thi Hao (60 ans) torréfie du thé pour le servir aux villageois et offrir des cadeaux aux touristes. Au coin du feu, les visiteurs peuvent déguster une tasse de thé vert accompagnée d'un gâteau de riz gluant parfumé. Autour de l'endroit, des femmes fredonnaient des airs pour accueillir les invités.
Mme Trua (84 ans) - du village de Thai Hai
Vers midi, Mme Hao a soigneusement emballé les boîtes de gâteaux Che Lam dans un panier en bambou pour les apporter à l'endroit où les produits du village étaient exposés, puis a transporté un panier de plats jusqu'au comptoir de restauration pour déjeuner. À Thai Hai, chaque jour, tout le village se réunit dans l'aire de restauration pour manger et se raconter des histoires intéressantes sur la vie.
Mme Le Thi Nga, chef adjointe du village de Thai Hai, est retournée dans son village pour travailler comme guide touristique parce qu'elle aime sa culture ethnique.
Mme Hao a été l’une des premières personnes à faire confiance au chef du village et à le suivre jusqu’à sa nouvelle maison. Depuis plus de 20 ans, sa famille vit ici depuis quatre générations, devenant l'une des quatre « maisons sur pilotis patrimoniales » les plus sacrées que les villageois préservent et entretiennent ensemble. Elle a déclaré : « Au village, personne n'a à se soucier de l'argent ni de la nourriture, car nous n'avons pas besoin de faire les courses. Aux repas, nous mangeons ensemble. Quand ma famille prépare des gâteaux, il suffit d'en informer la réception. Après avoir préparé la soupe sucrée et les gâteaux, nous les apportons au stand du village pour les vendre aux touristes. Le chef du village s'occupe de tout, de la nourriture, de l'éducation et du logement de tous les villageois. » Pourquoi l'appelle-t-on Happy Village ? « Parce qu'ici, nous vivons avec amour pour les gens, pour les arbres, les fleurs et les feuilles. Chaque jour, nous parlons aux arbres, car ils ont aussi leur âme », a déclaré Mme Hao. En effet, le chef du village s'occupe de toutes les grandes et petites affaires du village. Les enfants qui vont à l’école et les personnes âgées malades sont tous pris en charge. Chaque famille s'occupe d'une tâche différente, notamment la préparation du thé, la fabrication de gâteaux traditionnels, l'apiculture, la fabrication de plantes médicinales, la fabrication de vin, le tissage de brocart, etc. Les jeunes du village accueilleront et guideront les visiteurs, puis prépareront de délicieux repas pour les villageois et les visiteurs. Tout le monde était heureux de travailler et n’avait pas besoin d’être payé. Tous les revenus des activités touristiques sont transférés au fonds commun du village, qui couvre l'éducation des enfants, prend en charge les garçons et les filles en âge de se marier et prend soin de la vie des villageois.
Apprendre aux jeunes à préserver l'esprit traditionnel
Le village heureux conserve non seulement les maisons traditionnelles du groupe ethnique Tay, mais aussi les enfants de la maternelle à la 5e année vont à l'école tous les jours à l'école du village. En plus d'enseigner l'alphabétisation, cet endroit enseigne également la culture Tay et l'anglais. Les enfants ne viennent pas en classe avec les uniformes habituels, mais dès qu'ils peuvent marcher, ils sont habillés de chemises indigo traditionnelles pour renforcer leur amour pour la couleur de la chemise de leur nation. Les enseignantes du village sont aussi les filles qui ont grandi dans le village. « Autrefois, mes parents et le chef du village ont apporté les premières maisons sur pilotis ici et ont vécu ensemble à Thai Hai. J'aime la culture de mon peuple, j'aime les gens et j'aime le mode de vie d'ici. Après avoir été adoptée par le chef du village pour étudier à l'Université pédagogique de Hanoï, j'ai choisi de revenir et j'enseigne maintenant à 20 enfants d'âge préscolaire, descendants du village. Nous enseignons selon le programme du ministère de l'Éducation et de la Formation, puis nous apprenons aux enfants à chanter, à jouer du luth Tinh et à découvrir le travail du village pendant les vacances et le Têt », a déclaré Mme Tran Thi Thuy Linh, institutrice en école maternelle du village de Thai Hai.
Dans le village de Thai Hai, chaque famille a une profession différente, chaque personne a un travail différent, travaillant ensemble pour préserver les valeurs du patrimoine culturel matériel et immatériel de leur peuple - Photo : NH
La bonne nouvelle s'est répandue partout, non seulement parmi les Tay de Thai Nguyen, mais aussi parmi les gens d'autres endroits qui connaissaient le village, qui sont également venus et sont devenus « frères du village ». À leur retour à Thai Hai, tout le monde faisait entièrement confiance au chef du village, vivait en harmonie, préservait la culture traditionnelle, élevait ses enfants pour qu'ils deviennent de bonnes personnes et aspirait à une bonne vie. Comme Mme Le Thi Hao en est un exemple. À l'origine enseignante au collège dans la région de Gang Thep (ville de Thai Nguyen), lorsqu'elle a appris que le village préservait le patrimoine culturel, Mme Hao a pris sa retraite et est retournée à Thai Hai avec son mari. Jusqu’à présent, Mme Hao est attachée au village depuis 17 ans. En tant que professeur de Kinh, elle ne sait pas tricoter. Lorsqu'elle est retournée dans son village, elle a appris des anciens du village. Maintenant que ses enfants et petits-enfants veulent aussi apprendre à tricoter, elle leur apprend tout ce qu'elle sait. Chaque jour, à la maison du patrimoine, à environ 30 mètres de l’école du village, elle apprend aux enfants à tisser des paniers en bambou. « Elle espère que la prochaine génération, en plus d’apprendre des connaissances à l’école, apprendra des compétences de vie pour continuer à protéger et à préserver la culture traditionnelle comme le font les villageois », a confié Mme Hao.
La plus ancienne maison sur pilotis du village de Thai Hai a maintenant 80 ans. Lors du déménagement à Thai Hai, l'apparence traditionnelle des maisons sur pilotis a été préservée : les chevrons et les colonnes étaient entièrement en bois, les sols des Tay étaient en bambou et les Tay entretenaient toujours le feu sur la maison sur pilotis. Dans le village, il y a quatre maisons patrimoniales : salon de thé, pharmacie, boulangerie et maison du vin. Au cours du Nouvel An lunaire, les villageois se diviseront en quatre maisons patrimoniales pour manger et discuter ensemble au début de l'année. La préparation du Têt chez les Thai Hai est marquée par la Fête du Nouveau Riz (10e jour du 10e mois lunaire).
Un voyage de 20 ans pour établir un village heureux
Mme Lo Thi Sen, guide touristique au village touristique communautaire de Na Sang (district de Van Ho, Son La) - Photo : N.HIEN
Il y a plus de 20 ans, dans la zone de sécurité de Dinh Hoa, certains Tay ont démoli leurs maisons traditionnelles sur pilotis pour construire des maisons en briques plus confortables. Craignant que les générations futures ne puissent plus voir les maisons sur pilotis, Mme Nguyen Thi Thanh Hai, aujourd'hui chef du village, a décidé d'emprunter de l'argent pour racheter 30 anciennes maisons sur pilotis afin de les restaurer dans leur état d'origine. Elle choisit alors la zone de collines dénudées du hameau de My Hao (commune de Thinh Duc, ville de Thai Nguyen), où personne ne vivait, pour établir le village. Persévérant, le chef du village et les premiers villageois ont transporté ensemble chaque maison sur pilotis de la zone de sécurité de Dinh Hoa à Thai Hai. Comme « les fourmis qui transportent beaucoup de choses rempliront leur nid », chaque poutre, colonne et poutre a été démontée, soigneusement marquée, chargée sur un camion et progressivement transportée vers le nouveau terrain. Il a fallu plus de 700 jours pour déplacer 30 nouvelles maisons sur pilotis vers Thai Hai depuis l'ancien village situé à près de 60 km. Construisant des maisons d'une main, semant des graines et faisant pousser des arbres de l'autre, les villageois de Thai Hai ont travaillé ensemble pour transformer la terre sauvage en une forêt fraîche et paisible au cœur de la ville de Thai Nguyen. En arrivant dans un nouvel endroit, vous devez faire face à de nombreuses difficultés et épreuves, et même planter des arbres pour avoir de l'ombre. Sous la maison sur pilotis, des buffles, des poulets et des canards sont élevés pour obtenir du fumier pour chaque arbre. Le chef du village a même emmené son enfant dans la forêt pour planter des arbres. La vie à cette époque n'était pas comme aujourd'hui, les gens mangeaient ce qu'ils avaient, parfois seulement du riz avec du sel de sésame, mais tout le monde espérait toujours que le village se développerait. Ayant des terres et des maisons, les Thai Hai se conseillaient mutuellement de travailler dur et de construire une nouvelle vie. Depuis les premiers villageois, jusqu'à aujourd'hui cet endroit compte près de 200 personnes, de nombreuses familles ont vécu avec 3-4 générations successives. En 2014, le village est devenu une zone touristique de Thai Nguyen. « Lorsqu'ils ont reçu le prix du meilleur village touristique - décerné par l'Organisation mondiale du tourisme (OMT), tous les villageois étaient heureux car leur culture ethnique et leur village sont connus dans le monde entier », a déclaré Mme Nong Thi Hao.
Contrairement à d'autres zones touristiques communautaires, Thai Hai a été construit pour préserver la culture du groupe ethnique Tay afin d'empêcher la perte de la tradition des maisons sur pilotis. Elles préservent non seulement le « corps » de 30 anciennes maisons sur pilotis, mais aussi « l'âme » de la vie culturelle, l'âme d'un groupe ethnique est encore préservée et développée dans le centre-ville. En recevant le prix du « Meilleur village touristique », le nombre de touristes connaissant Thai Hai a augmenté, mais le rythme de vie ici n'est toujours pas rattrapé, les touristes ayant l'impression de rentrer chez eux, de se fondre dans le rythme de vie du village. Plus vous restez longtemps à Thai Hai, plus les visiteurs auront de choses intéressantes à découvrir et à explorer. Vivez comme un local, essayez de préparer de la soupe sucrée et des gâteaux pendant la journée, profitez des festivals pendant l'année, mangez avec les villageois dans l'aire de restauration et faites un feu de camp la nuit. Pour le peuple Thai Hai, les maisons sur pilotis sont toujours préservées intactes et les pratiques culturelles et spirituelles sont préservées par les villageois. Toutes les occupations traditionnelles du peuple Tay sont encore préservées, de la préparation du thé à la pâtisserie, en passant par l'apiculture, la vinification, le tissage... Les habitants du village se parlent en langue Tay, les enfants apprennent leurs origines et leur culture dès le berceau grâce au chant Then et au luth Tinh. Puis, lorsqu'ils grandiront, les enfants d'aujourd'hui deviendront les propriétaires du village, perpétuant les belles traditions des ethnies d'ici.
« Lorsque j'ai commencé à apprendre à créer un village touristique communautaire, j'ai suivi une formation pratique au village de Thai Hai. J'ai constaté que les habitants préservaient très bien leur culture, notamment en mangeant du riz dans la même marmite et en dépensant l'argent de la même poche. Ce stage nous a permis d'acquérir des connaissances utiles pour développer le tourisme dans notre ville natale. Pour cela, nous devons vraiment comprendre la culture et les coutumes de notre peuple afin de les expliquer aux touristes avec notre propre ressenti. » - Mme Lo Thi Sen, guide touristique au village touristique communautaire de Na Sang, district de Van Ho, Son La.
Comment (0)