Fête traditionnelle du Têt dans trois régions

Au début du mois de décembre, chaque famille s'affaire à nettoyer la maison, à préparer les offrandes et à cueillir les feuilles de mai pour que l'arbre puisse fleurir à temps.

Le Têt dans trois régions L'auteur Le Rin décrit l'atmosphère des fêtes traditionnelles du Nord, du Centre et du Sud avec une série d'illustrations à l'aquarelle. La publication décrit les coutumes et les activités typiques de chaque région, depuis la scène de l'emballage du banh tet au coin du feu, la fabrication de fleurs en papier dans le village de Thanh Tien (Hue), l'art de fabriquer des têtes de lion à Cho Lon (HCMV) et le marché aux fleurs de Sa Dec (Dong Thap). À partir de là, le livre évoque de vieux souvenirs du Têt, aidant les jeunes à mieux comprendre les valeurs d’origine et l’intersection entre tradition et modernité.

Le livre « Têt dans trois régions » est écrit en bilingue anglais - vietnamien. Photo : Thai Ha Books

À travers cette série de peintures, l’auteur intègre des espaces culturels et des leçons humanitaires sur l’amour et le partage. Des coutumes telles que la peinture Dong Ho, la fabrication de confiture de noix de coco et le jeu de cartes Tam Cuc sont également représentées dans un style visuel riche.

Le livre consacre la majeure partie de son temps à raconter la préparation du peuple vietnamien au printemps, du 15 décembre au troisième jour du Têt. L’un des signes de l’arrivée du Têt est lorsque les gens érigent un poteau avec la croyance d’éloigner les mauvais esprits, vénèrent les dieux de la cuisine et préparent des gâteaux Chung et des gâteaux du Têt à offrir à leurs ancêtres. Après cela, les proches se réunissent pour exposer le plateau de fruits, faire des achats pour le Têt au marché aux fleurs et préparer des plats familiers tels que des oignons marinés, des rouleaux de printemps frits et des rouleaux de porc.

Le livre est livré avec une boîte cartonnée. Le Têt dans trois régions, avec 30 pièces sur le thème du printemps. L'ensemble de cartes est raccourci à partir du contenu de la publication, transmettant chaque petite histoire pour offrir aux lecteurs une nouvelle expérience de lecture. C'est le moment où toute la famille prépare le plateau d'offrandes du réveillon du Nouvel An avec des plats traditionnels et de la confiture du Têt, ou la scène de la famille allant ensemble au marché pour choisir des branches d'abricots et de pêchers. Les cartes sont utilisées pour organiser des jeux de quiz folkloriques, ou simplement pour raconter ensemble des histoires sur le Têt.

Illustration du gâteau Chung et des oignons marinés pendant les vacances du Têt. Photo : Thai Ha Books

Le Rin, 35 ans, originaire de Ninh Thuan, est un illustrateur culinaire. Diplômé de Dessin industriel (Université de Technologie de Saigon), il a travaillé comme graphiste dans le domaine de la mode pendant quatre ans. Après un voyage en moto de Ho Chi Minh-Ville à Quang Ngai, il a eu l'idée de dessiner des spécialités régionales, comme la soupe aigre au poisson-serpent, le poisson-serpent braisé et le pain. Il a publié un certain nombre de livres d'art tels que Vietnam, terre délicieuse, carnet de voyage au fil des terres du Vietnam .

Source: https://baoquangninh.vn/tet-truyen-thong-o-ba-mien-3339837.html