Tunnels : Film international sur la guerre du Vietnam

Les visages qui composaient les Tunnels - Photo : DPCC

En 1967, sur le champ de bataille de Binh An Dong, dans le district de Cu Chi, l'armée américaine a planifié le plus grand ratissage jamais réalisé. Chaque fois que les États-Unis envoyaient des troupes, ils se contentaient de fouiller et de détruire, puis de se retirer, mais cette fois, les avions et les chars américains ont encerclé et bombardé jour et nuit, apparemment déterminés à attaquer férocement les tunnels de Cu Chi, coupant les lignes de communication de notre armée.

La tâche de protéger les soldats du renseignement chargés de transmettre des documents secrets extrêmement importants des États-Unis était confiée à 21 guérilleros de Cu Chi - 21 agriculteurs qui se sont levés et ont pris les armes. Face à eux se trouve la meilleure force de combat du monde : l’armée américaine.

C'est la « petite » histoire que raconte Tunnels : Sun in the Dark, au sein de la grande histoire de la guerre de résistance à long terme de la nation pour obtenir la paix et unifier le pays le 30 avril 1975.

L'Amérique a perdu face aux agriculteurs vietnamiens

Le capitaine de guérilla Bay Theo (Thai Hoa) a avoué : « Je m'inquiète pour les enfants, ils sont encore très naïfs, ils ne savent que ramper dans les tunnels et tendre des pièges. Ce sont des guérilleros, ils ne savent pas se battre.

Cette mission est trop grande. Si nous sommes encore jeunes et que nous nous battons contre les Américains, nous ne pourrons pas y arriver.

Depuis qu'il a reçu la mission top secrète, Bay Theo a toujours eu l'impression de porter une bombe sur sa poitrine. Il était en colère et maudissait tout, au point que ses coéquipiers l'évitaient.

Alors que la bataille devenait de plus en plus féroce et que des pertes commençaient à apparaître dans l'équipe, il a cherché le capitaine du renseignement Hai Thung, non pas pour discuter de la retraite, mais plutôt : « Nous... devons nous retirer, je veux juste que les enfants sachent pour quelle mission ils se sacrifient. »

Tunnels pour remorques : le soleil dans l'obscurité

On peut voir que le réalisateur Bui Thac Chuyen a emprunté un chemin unique en réalisant des films sur la guerre. Il n'a pas choisi de faire un film avec un ton héroïque fort, avec un personnage principal possédant tous les éléments nobles pour que le public pleure en partant. Il a choisi de réaliser un film de style documentaire – une tranche de vie, avec une description méticuleuse et approfondie de la vie et des combats de l'équipe de guérilla dans les tunnels de Cu Chi.

La façon dont Bui Thac Chuyen dépeint Bay Theo, qui jure souvent, se met en colère, ne sait pas réparer les armes cassées, a de nombreux défauts et est parfois humoristique, est similaire à la façon dont il embellit les personnalités très ordinaires de Tu Dap (Quang Tuan), Ba Huong (Ho Thu Anh), Ut Kho (Hang Lamoon)...

Tu Dap, Ba Huong, Bay Theo – les trois personnages les plus mémorables des Tunnels – Photo : DPCC

Ils transmettent tous un message : ce sont des Vietnamiens ordinaires, très ordinaires, mais lorsque la Patrie a besoin d’eux, ils se lèvent et prennent les armes. Quittant les toits qui les abritaient de la pluie et du soleil, ils étaient prêts à aller sous terre, à vivre des années dans les tunnels de Cu Chi, suffoquant jour et nuit, pour apporter leur force à la révolution, pour le jour de la paix.

Il y a des gens comme Ba Huong, une jeune fille travailleuse qui voulait aussi un mari mais qui, pendant la guerre, s'est levée pour devenir la sœur aînée de l'équipe de guérilla, le bras droit de Bay Theo et s'est toujours battue avec courage, sans se décourager face à toutes les difficultés. Ils ont vraiment fait de la terre d'acier de Cu Chi la légende.

La couleur du film Tunnels est très belle même s'il a été principalement tourné à l'aide de lampes de poche, de lampes à huile et de lumière naturelle. Le tunnel était aussi étouffant que son environnement car le danger rôdait à tout moment et était prêt à s'abattre sur les guérilleros.

Le film a une bande sonore et un son excellents, il est tendu et dramatique mais ne manipule pas non plus ouvertement les émotions. Et surtout, c'est la conception des tunnels de Cu Chi : très belle, très réaliste, donnant aux spectateurs une image humaine des tunnels.

Dans l’ensemble, il s’agit de la production de la plus haute qualité d’un film sur la guerre du Vietnam jamais réalisée. Selon la source de Tuoi Tre, le budget du film est également parmi les plus élevés jamais enregistrés sur le marché cinématographique vietnamien.

"Vous ne pouvez pas gagner"

« Les tunnels sont la guerre du peuple » est un message important que le réalisateur Bui Thac Chuyen intègre à travers le départ fier d'un personnage plutôt important dans la chaîne de l'histoire.

Cu Chi compte jusqu'à 250 km de tunnels. Au cours des 20 années allant de 1948 à 1968, l'armée américaine a eu recours à des centaines de stratagèmes tels que l'utilisation de bulldozers pour détruire, le soufflage de produits chimiques toxiques, le pompage d'eau dans les tunnels, l'utilisation de chiens pour détecter les guérilleros et l'envoi de troupes directement dans les tunnels pour attaquer, mais tous ont échoué. Quelle était la raison pour laquelle des petites gens comme Bay Theo et Ba Huong ont pu garder le tunnel contre cette armée qualifiée ? C'est ça le cœur humain.

« Le tunnel solaire dans l'obscurité » montre au monde la résilience du Vietnam - Photo : DPCC

Lors de sa capture, l'oncle Sau, un chef, dit aux soldats américains qui l'entouraient : « Vous ne savez probablement pas où se trouve la force du Viet Cong, n'est-ce pas ? Avant vous, il y avait les Français, eux aussi de gros navires avec de gros canons et très bons au combat. »

En 1946, la France attaque la citadelle de Hanoï. 13 000 soldats. Le Viet Minh ne comptait que plus de 10 000 hommes et 2 000 canons. Devinez combien de temps les deux camps se sont battus ? Deux mois. Le Viet Minh prit alors l'initiative d'arrêter, mais les combats pouvaient durer aussi longtemps qu'il le souhaitait. Nous nous sommes divisés en petites forces. Quand et comment nous nous battons, cela dépend de nous. Des changements imprévisibles.

Guerre populaire, les tunnels sont une guerre populaire. Vous n'avez aucun moyen de gagner".

Chansons folkloriques du Sud et sexe en temps de guerre

L'aspect romantique des Tunnels est construit avec justesse, apportant de nombreuses émotions au public - Photo : Producteur

Le soir, lorsque les troupes américaines ont cessé de tirer, toute l'équipe de guérilla a eu un rare moment de paix en entendant Ut Kho chanter la chanson vọng cổ « Tan Quynh pleurant pour son amie » du compositeur Vien Chau - qui est considéré comme le précurseur du cải lương du Sud :

« La Thanh ! Pourquoi es-tu si méchante au point de tuer ton vieil ami ? Même si tu ne m'aimes pas, tu n'aurais pas dû le faire. Tuer un ennemi vaut mieux qu'un ami. » et « Oh Don Nhi Ca ! Où est le reste de ta vie, déterminé à lutter pour voir le visage des montagnes et des rivières. Souviens-toi du bon vieux temps où nous nous sommes juré que si je tombais, je te relèverais, même si nous mourrions, nous tiendrions notre promesse. Mais aujourd'hui, nous sommes séparés, au milieu du champ d'exécution, nous nous séparerons à jamais. »

Certains disent que cette chanson vọng cổ est triste et a un contenu qui « décourage » ceux qui se battent, mais c'est une chanson vọng cổ classique, très appréciée dans le Sud. Les guérilleros du Tunnel sont tous des Sudistes, étroitement liés à la culture du Sud. Leur amour pour cette chanson vọng cổ est un détail très réel du film.

De plus, bien que Qin Qiong ait pleuré en racontant l'histoire de frères se décapitant les uns les autres sous les ordres de la cour, le message qui restait concernait la fraternité, la loyauté, la tragédie de la guerre et l'éloge de l'esprit héroïque. Cet esprit était adapté à la situation des petits guérilleros luttant jusqu'au bout pour protéger les tunnels de Cu Chi de la poursuite et de la destruction de l'armée américaine la plus qualifiée du monde.

En plus de ce détail, dans The Tunnels , il y a aussi un aspect spécial que le réalisateur Bui Thac Chuyen a inclus avec audace et, pourrait-on dire, imprudemment dans le film : le sexe en temps de guerre.

Pour la première fois dans le cinéma vietnamien, il y a une scène de viol sensible entre « notre armée et notre armée », un guérillero contre une guérillero. La scène est filmée avec délicatesse, bien qu'étouffante, oppressante et pleine de ressentiment, les sentiments intérieurs du personnage sont également construits de manière complexe : la jeune fille est déchirée entre la peur et l'endurance, mais en même temps elle veut aussi être embrassée alors qu'elle doit vivre jour et nuit dans la peur de la mort à cause de la guerre.

Et la scène restante est un choix plutôt romantique lorsqu'un couple est ensemble au milieu du feu et des bombes qui tombent, le bruit d'une respiration lourde mêlé au bruit des bombes. Leur amour s'est nourri et s'est épanoui progressivement au fil des jours de combats, se sublimant à la dernière minute pour créer une explosion émotionnelle.

Tuoitre.vn

Source : https://tuoitre.vn/dia-dao-phim-chien-tranh-viet-nam-tam-co-quoc-te-20250404095311459.htm