Le complexe pittoresque de Trang An est situé dans les districts de Hoa Lu, Gia Vien, Nho Quan et de la ville de Ninh Binh. Il s’agit d’une vaste zone d’une superficie totale d’environ 10 000 hectares. Il existe trois zones principales considérées comme le cœur du patrimoine, à savoir : la zone écologique de Trang An, l'ancienne capitale de Hoa Lu et Tam Coc Bich Dong... Le complexe paysager pittoresque de Trang An est situé dans les districts de Hoa Lu, Gia Vien, Nho Quan et la ville de Ninh Binh. Il s’agit d’une vaste zone d’une superficie totale d’environ 10 000 hectares. Il existe trois zones principales considérées comme le cœur du patrimoine, à savoir : la zone écologique de Trang An, l'ancienne capitale Hoa Lu et Tam Coc Bich Dong. Le complexe paysager pittoresque de Trang An est un patrimoine unique du Vietnam qui est proposé pour être reconnu et inscrit sur la liste du patrimoine mondial.
|
| Visite pour découvrir Trang An |
J'ai beaucoup entendu parler de Trang An, mais quand je suis arrivé ici, j'ai été vraiment surpris et conquis dès la première minute par les montagnes majestueuses, les rivières et les vallées. En descendant vers le bac, on a l'impression de se trouver devant une aquarelle composée de montagnes, d'eau, de nuages et du ciel. Il est difficile de décrire les émotions qui surgissent lorsque l'on est assis sur les petites embarcations qui glissent doucement sur l'eau comme si l'on se perdait peu à peu dans un pays de fées. Ce qui est encore plus intéressant, c'est que parfois, nous entendons l'accent rustique et simple du Nord des bateliers mêlé au bruit de leurs rames, introduisant les noms et les légendes anciennes lors du passage à travers les grottes et les vallées. On y trouve environ 100 grottes, sèches et humides, reliées par plusieurs dizaines de vallées. Les grottes qui traversent les vallées sont créées par la nature dans une variété de formes magiques, certaines grottes mesurent jusqu'à des dizaines de kilomètres de long, entourées de montagnes calcaires escarpées aux formes intéressantes. Chaque nom de lieu, chaque nom de grotte a une signification et est associé à des histoires et des événements historiques de construction et de défense du pays par nos ancêtres des dynasties Dinh - Le - Ly - Tran tels que : la grotte de Dia Linh, la grotte de Ba Giot, la grotte de Nau Ruou, la grotte de Thuoc, la grotte de Seo Lon, la grotte de Si, la grotte d'Ao Trai, la grotte de Sang, la grotte de Toi, la grotte de Luong, la vallée du temple de Tran, la vallée de May, la vallée de Khong... Parmi les chefs-d'œuvre naturels se trouvent également d'anciennes œuvres architecturales créées par des mains humaines - qui ont toutes été harmonieusement combinées. Ils se mélangent dans un espace magique et poétique, créant une beauté sacrée et mystérieuse pour Trang An. Lors de la visite, les visiteurs s'arrêteront pour admirer les vestiges historiques marquant les dynasties Dinh - Le - Tran tels que la vallée de Lang (la base arrière du roi Dinh), le temple Tran (adorant Hung Dao Vuong), le palais Khong (adorant les 7 mandarins de la dynastie Dinh) et visiter la pagode Bai Dinh, la pagode Ban Long, visiter les îles écologiques... On peut dire qu'il est rare de trouver un patrimoine qui allie valeurs historiques, scientifiques, esthétiques, écologiques et environnementales comme le complexe paysager pittoresque de Trang An. Avec sa diversité de géologie, de géomorphologie et de système de paysage de grottes formé au cours de millions d'années, Trang An est considéré comme un musée géologique en plein air. Trang An est également une région dotée d'un écosystème riche et diversifié : à la fois terrestre et sous-marin. Selon les premières statistiques, l'écosystème terrestre compte plus de 600 espèces végétales et 2 000 espèces animales, tandis que sous l'eau, on compte 30 espèces d'animaux flottants et 40 espèces d'animaux benthiques. Notamment des espèces rares comme la tortue à cou rayé. Sur la montagne, il y a beaucoup de plantes précieuses telles que : le sưa, le lát, le nghien, les orchidées, et de nombreux oiseaux et animaux précieux tels que : la panthère nébuleuse, la chèvre de montagne, le phénix terrestre, l'étourneau, le babbler... En particulier, il y a le gibbon à bavette blanche, une espèce inscrite au Livre rouge mondial. Trang An possède non seulement un environnement naturel diversifié avec des paysages majestueux et poétiques, mais il porte également des valeurs historiques et culturelles inestimables avec des vestiges historiques de la période primitive aux dynasties Dinh, Le, Ly et Tran. Les découvertes archéologiques ici ont montré que l'ancienne Trang An abritait autrefois des peuples préhistoriques. Ceci est démontré par les traces et les objets en pierre et en poterie récupérés sur les sites de fouilles et dans certaines grottes de la région. La culture de Trang An est considérée comme équivalente à la culture de Hoa Binh mais présente encore quelques caractéristiques différentes des autres cultures archéologiques découvertes précédemment au Vietnam telles que : la culture de Hoa Binh (17 000 à 7 000 ans BP), la culture de Da But (6 000 à 4 000 ans BP), la culture de Quynh Van (6 000 à 3 500 BP)... Plus tard, en entrant dans l'ère civilisée, Trang An était encore un endroit avec des conditions naturelles favorables pour que les gens continuent à choisir comme résidence permanente. En particulier, il a été choisi par le roi Dinh comme lieu de construction de la première capitale de l'État féodal vietnamien indépendant - Dai Co Viet et plus tard par la dynastie du roi Le Dai Hanh (dynastie Tien Le). L'ancienne capitale Hoa Lu est un complexe de vestiges historiques et culturels liés aux carrières des héros nationaux des dynasties Dinh, Tien Le et Ly. Cet endroit fut également la capitale de la résistance de la dynastie Tran contre les envahisseurs Yuan à deux reprises, et ses traces sont encore préservées à travers des œuvres architecturales et des vestiges découverts dans la région. À travers cela, il montre également l’intelligence et la stratégie militaire des anciens rois. Ils ont su tirer le meilleur parti des avantages de la nature pour transformer les chaînes de montagnes calcaires en citadelles fortes, à la fois robustes et permettant d'économiser un maximum de main-d'œuvre et de ressources pour protéger la capitale, ainsi que d'utiliser des grottes pour cacher des troupes, profitant du terrain accidenté pour défendre et combattre l'ennemi. Doté de valeurs inestimables en termes de paysage, d'écologie, d'environnement ainsi que de valeurs historiques et scientifiques rares mentionnées ci-dessus, le complexe paysager pittoresque de Trang An est actuellement coordonné par les autorités locales avec les ministères et branches concernés pour préparer un dossier scientifique pour proposer à l'UNESCO de le reconnaître et de l'inclure dans la Liste du patrimoine mondial. Source : https://baolamdong.vn/vhnt/201211/quan-the-danh-thang-trang-an-di-san-doc-dao-cua-viet-nam-2441348/
Comment (0)