Questions fréquentes concernant les plaques d'immatriculation d'identification

Qu'est-ce qu'une plaque d'immatriculation d'identification ? Cet article répond aux questions fréquentes concernant les plaques d'immatriculation d'identification. Veuillez consulter l'article ci-dessous.

Những giải đáp thắc mắc về biển số định danh

1. Qu'est-ce qu'une plaque d'immatriculation d'identification ?

Conformément à l'article 3, paragraphe 3, de la circulaire 24/2023/TT-BCA, les plaques d'immatriculation des véhicules sont délivrées et gérées en fonction du code d'identification du propriétaire du véhicule (ci-après dénommé plaque d'identification).

La plaque d'immatriculation d'identification est une plaque d'immatriculation comportant des symboles, une série de plaques d'immatriculation, une taille de lettres et de chiffres, et une couleur de plaque d'immatriculation, conformément à la circulaire 24/2023/TT-BCA.

En outre, les paragraphes 4 et 5 de l'article 3 de la circulaire 24/2023/TT-BCA stipulent la délivrance et la gestion des plaques d'immatriculation des véhicules sur la base du code d'identification du propriétaire du véhicule comme suit :

- Pour les propriétaires de véhicules de nationalité vietnamienne, les plaques d'immatriculation sont gérées en fonction de leur numéro d'identification personnel.

- Pour les propriétaires de véhicules étrangers, les plaques d'immatriculation sont gérées en fonction du numéro d'identification de l'étranger établi par le système d'identification et d'authentification électronique, ou du numéro de carte de résident permanent, du numéro de carte de résident temporaire ou de tout autre numéro de carte d'identité délivré par une autorité compétente.

2. La plaque d'immatriculation est-elle la même que le numéro d'identification personnel ?

* Conformément à la clause 3, article 3 de la circulaire 24/2023/TT-BCA, la plaque d'immatriculation d'identification est une plaque d'immatriculation comportant des symboles, une série de plaques d'immatriculation, une taille de lettres et de chiffres, et une couleur de plaque d'immatriculation conformément aux prescriptions de la circulaire 24/2023/TT-BCA.

Par exemple, conformément à l'article 37, paragraphe 4, de la circulaire 24/2023/TT-BCA, les motocyclettes se voient attribuer des plaques d'immatriculation fixées à l'arrière du véhicule, dont les dimensions sont les suivantes : hauteur 140 mm, longueur 190 mm, et plus précisément comme suit :

- Agencement des lettres et des chiffres sur les plaques d'immatriculation des motos des agences, organisations et particuliers nationaux :

+ Le premier groupe de chiffres correspond au code d'immatriculation local du véhicule et au numéro de série d'immatriculation.

+ Le deuxième groupe de chiffres est le numéro d'immatriculation du véhicule, composé de 5 chiffres naturels, de 000.01 à 999.99 ;

- La disposition des lettres et des chiffres sur les plaques d'immatriculation des motos d'organisations et de particuliers étrangers : le premier groupe est le symbole de la localité où le véhicule est immatriculé, le deuxième groupe est le symbole du pays, du territoire ou de l'organisation internationale du propriétaire du véhicule, le troisième groupe est la série d'immatriculation et le quatrième groupe est le numéro d'immatriculation composé de 3 chiffres naturels de 001 à 999.

* Conformément à l'article 13 du décret 137/2015/ND-CP, le numéro d'identification personnel est une séquence de 12 chiffres naturels, composée de 6 chiffres représentant le siècle de naissance, le sexe, l'année de naissance, la province, la ville administrée centralement ou le pays où le citoyen a enregistré sa naissance, et de 6 chiffres représentant une plage de nombres aléatoires.

Par conséquent, la plaque d'immatriculation d'identification n'est pas une plaque comportant une série de chiffres comme le numéro d'identification personnel du propriétaire du véhicule, mais elle est uniquement délivrée et gérée en fonction du code d'identification du propriétaire du véhicule.

3. La période de conservation de la plaque d'identification du véhicule lors du transfert de propriété du véhicule.

Conformément à l'article 3, paragraphe 7, de la circulaire 24/2023/TT-BCA, dans les cas où un véhicule a atteint la fin de sa durée de vie utile, est endommagé ou est transféré, la plaque d'immatriculation du véhicule du propriétaire sera révoquée par l'autorité d'immatriculation des véhicules et réémise lorsque le propriétaire immatriculera un autre véhicule à son nom.

Le numéro d'identification du véhicule est conservé par son propriétaire pendant une période de 5 ans à compter de la date de révocation ; après cette période, si le propriétaire n'a pas immatriculé le véhicule, ce numéro sera transféré au registre des plaques d'immatriculation pour immatriculation et attribution à des organismes ou des particuliers conformément à la réglementation.

4. Si je déménage dans une autre province, dois-je changer la plaque d'immatriculation de mon véhicule ?

Si le propriétaire d'un véhicule déplace son siège social ou sa résidence d'une province ou d'une ville à administration centrale à une autre, il peut conserver sa plaque d'immatriculation existante (il n'a pas besoin de la changer).

Par conséquent, conformément à la réglementation susmentionnée, lors d'un déménagement d'une province ou d'une ville sous administration centrale à une autre, le numéro d'identification enregistré est conservé.

(Conformément à l'article 3, paragraphe 8, de la circulaire 24/2023/TT-BCA)

5. Délai de délivrance et de renouvellement des plaques d'immatriculation.

Conformément aux paragraphes 3 et 4 de l'article 7 de la circulaire 24/2023/TT-BCA, le délai de délivrance et de renouvellement des plaques d'immatriculation est le suivant :

- Délivrance des plaques d'identification initiales du véhicule : Délivrées immédiatement après réception d'une demande d'immatriculation de véhicule valide.

- Délivrance de plaques d'immatriculation de remplacement, réémission de plaques d'immatriculation, délivrance de plaques d'immatriculation pour les véhicules remportés aux enchères, réémission de plaques d'immatriculation d'identification : pas plus de 7 jours ouvrables à compter de la date de réception de documents complets et valides.

6. Les plaques d'immatriculation actuelles à 5 chiffres doivent-elles être remplacées par des plaques d'identification ?

Conformément aux paragraphes 1 et 2 de l'article 39 de la circulaire 24/2023/TT-BCA, la réglementation relative aux plaques d'immatriculation à 5 chiffres est la suivante :

- Pour les véhicules immatriculés avec des plaques d'immatriculation à 5 chiffres avant le 15 août 2023, qui n'ont pas encore fait l'objet d'une procédure de révocation, ce numéro de plaque d'immatriculation sera considéré comme la plaque d'identification du propriétaire.

- Pour les véhicules déjà immatriculés avec des plaques à 5 chiffres, si le propriétaire a effectué la procédure de révocation avant le 15 août 2023, ce numéro de plaque sera transféré à l'inventaire des plaques d'immatriculation pour une réémission conformément à la réglementation.

Les cas suivants nécessitent la révocation des certificats d'immatriculation et des plaques d'immatriculation des véhicules avant le 15 août 2023, conformément à l'article 15 de la circulaire 58/2020/TT-BCA :

- Le véhicule est en panne et inutilisable, ou détruit en raison de circonstances imprévues.

- Le moteur et le châssis du véhicule ont été démontés pour servir de pièces de rechange sur d'autres véhicules.

- Véhicules importés temporairement par des agences, organisations ou particuliers étrangers en vue de leur réexportation ou de leur transfert au Vietnam.

- Le véhicule était exempté de droits d'importation, mais il est maintenant transféré à des fins différentes.

- Les véhicules immatriculés dans des zones économiques et commerciales spéciales ou des zones économiques frontalières internationales réglementées par le gouvernement lorsqu'ils sont réexportés ou transférés au Vietnam.

- Si un véhicule est volé ou détourné et ne peut être récupéré, le propriétaire demande la révocation du certificat d'immatriculation du véhicule.

- Les véhicules dont la durée de vie utile est dépassée ; les véhicules dont la circulation n'est pas autorisée conformément à la réglementation en vigueur ; les véhicules dont les autorités compétentes ont déterminé que le numéro de moteur, le numéro de châssis, ou les deux, ont été modifiés par découpe, soudage ou réestampage.

- Le véhicule est immatriculé mais ne dispose pas du système de plaque d'immatriculation correct tel que stipulé dans la circulaire 58/2020/TT-BCA.

- Le véhicule fait l'objet d'un transfert de propriété.

- Les véhicules militaires n'ont plus besoin de plaques d'immatriculation civiles.

- Le véhicule a été immatriculé, mais les documents du véhicule se sont révélés falsifiés ou la plaque d'immatriculation a été délivrée irrégulièrement.

Par conséquent, pour les véhicules immatriculés avec des plaques d'immatriculation à 5 chiffres avant le 15 août 2023, qui n'ont pas encore fait l'objet d'une procédure de révocation, ce numéro de plaque d'immatriculation est considéré comme la plaque d'identification du propriétaire.

7. Les plaques d'immatriculation des véhicules à 3 ou 4 chiffres doivent-elles être changées en plaques d'identification ?

Conformément à l'article 39, paragraphe 4, de la circulaire 24/2023/TT-BCA, les véhicules déjà immatriculés avec des plaques à 3 ou 4 chiffres sont autorisés à circuler, sauf si le propriétaire souhaite obtenir une nouvelle plaque, ou s'il effectue les démarches de modification du certificat d'immatriculation, de changement ou de renouvellement de la plaque d'immatriculation, ou encore s'il enregistre un transfert de propriété ou un déménagement du véhicule, conformément à la circulaire 24/2023/TT-BCA. Dans ces cas, la plaque d'immatriculation à 3 ou 4 chiffres est retirée et remplacée par une nouvelle plaque conforme à la réglementation.

Par conséquent, les véhicules déjà immatriculés avec des plaques à 3 ou 4 chiffres sont autorisés à continuer de circuler et n'ont besoin d'être changés pour une plaque unique que s'ils se trouvent dans l'un des cas suivants :

- Le propriétaire du véhicule doit faire délivrer une nouvelle plaque d'immatriculation.

- Lorsque le propriétaire du véhicule effectue les démarches nécessaires au renouvellement du certificat d'immatriculation, au renouvellement de la plaque d'immatriculation, à la réémission du certificat d'immatriculation, à la réémission de la plaque d'immatriculation ou à l'enregistrement d'un changement de propriétaire ou d'un déménagement du véhicule.

8. Quand la délivrance des plaques d'immatriculation d'identification sera-t-elle mise en œuvre ?

Conformément à l'article 38, paragraphe 1, de la circulaire 24/2023/TT-BCA, cette dernière entre en vigueur le 15 août 2023.

Par conséquent, la délivrance et la gestion des plaques d'immatriculation des véhicules sur la base du code d'identification du propriétaire du véhicule seront mises en œuvre à compter du 15 août 2023.

Source