Répondre aux questions sur la réglementation relative à l'immatriculation des véhicules et à la délivrance de plaques d'immatriculation d'identification

Résumé des réponses relatives à l'immatriculation des véhicules et à la délivrance des plaques d'immatriculation du 15 août. Veuillez lire l'article ci-dessous.

Biển số xe được cấp, quản lý theo mã định danh của chủ xe từ ngày 15/8/2023

Les plaques d'immatriculation sont émises et gérées selon le code d'identification du propriétaire du véhicule à partir du 15 août. (Source : TVPL)

Qu'est-ce qu'un numéro de plaque d'immatriculation ?

La plaque d'immatriculation est une plaque d'immatriculation émise et gérée selon le code d'identification du propriétaire du véhicule avec des symboles, une série de plaques d'immatriculation, la taille des lettres et des chiffres et la couleur de la plaque d'immatriculation conformément à la réglementation (sur la base de la clause 3, article 3 de la circulaire 24/2023/TT-BCA).

La plaque d'immatriculation d'identification émise suivra l'organisation ou l'individu à vie pour soutenir la gestion et la récupération des informations sur le véhicule et sur le propriétaire du véhicule dans le système de base de données.

En vertu de la nouvelle réglementation, les plaques d’immatriculation seront gérées comme suit :

- Le propriétaire du véhicule est un citoyen vietnamien : la plaque d'immatriculation du véhicule est gérée en fonction du numéro d'identification personnel.

- Le propriétaire du véhicule est une personne physique étrangère : La plaque d'immatriculation du véhicule est gérée en fonction du numéro d'identification de l'étranger établi par le système d'identification ou du numéro de carte de séjour permanent, du numéro de carte de séjour temporaire ou d'un autre numéro de carte d'identité délivré par une autorité compétente.

- Le propriétaire du véhicule est une organisation : la plaque d'immatriculation du véhicule est gérée selon le code d'identification électronique de l'organisation établi par le système d'identification (s'il n'y a pas de code d'identification électronique, il est géré selon le code fiscal ou la décision de l'établissement).

Les plaques d'immatriculation à 5 chiffres avant le 15 août doivent-elles être changées en plaques d'identification ?

Conformément à la clause 1 et à la clause 2 de l'article 39 de la circulaire 24/2023/TT-BCA, pour les véhicules immatriculés avec des plaques d'immatriculation à 5 chiffres avant le 15 août 2023 mais n'ayant pas terminé la procédure de révocation, ce numéro de plaque d'immatriculation est déterminé comme étant le numéro de plaque d'immatriculation d'identification du propriétaire du véhicule.

Pour les véhicules immatriculés avec des plaques d'immatriculation à 5 chiffres, si le propriétaire du véhicule a terminé la procédure de révocation avant le 15 août 2023, le numéro de plaque d'immatriculation sera transféré à l'entrepôt de plaques d'immatriculation pour délivrer une nouvelle plaque d'immatriculation conformément à la réglementation.

Ainsi, les plaques d'immatriculation à 5 chiffres émises avant le 15 août 2023 qui n'ont pas encore terminé la procédure de retrait sont considérées comme des plaques d'identification, ce qui signifie qu'il n'est pas nécessaire de passer aux plaques d'identification.

Puis-je remplacer la plaque d'immatriculation d'enchères sur une voiture qui possède déjà une plaque d'immatriculation ?

Les organisations et les particuliers qui remportent l'enchère pour les plaques d'immatriculation des voitures peuvent utiliser les plaques d'immatriculation vendues aux enchères pour les voitures qui ont déjà été immatriculées et pour lesquelles des plaques d'immatriculation ont été délivrées.

Par conséquent, dans ce cas, l'organisme ou l'individu qui remporte l'enchère pour la plaque d'immatriculation du véhicule doit préparer un dossier d'immatriculation du véhicule comprenant les documents suivants pour compléter la procédure d'immatriculation du véhicule :

(1) Certificat d’immatriculation du véhicule;

(2) Certificat d’immatriculation du véhicule et plaque d’immatriculation ;

Dans le cas où l'organisme qui enregistre et délivre les plaques d'immatriculation des véhicules gagnants aux enchères est différent de l'organisme qui gère les dossiers des véhicules immatriculés de l'organisation ou de l'individu gagnant aux enchères, le propriétaire du véhicule doit effectuer la procédure de révocation pour ce véhicule immatriculé ;

(3) Certificat du numéro de plaque d'immatriculation du véhicule remportant l'enchère délivré par le service de police de la circulation, toujours valide ; En cas d'expiration, il doit y avoir un certificat supplémentaire de prolongation délivré par le Service de police de la circulation.

Les plaques d'immatriculation à 3 et 4 chiffres doivent-elles être changées en plaques d'identification ?

Conformément à la clause 4 de l'article 39 de la circulaire 24/2023/TT-BCA, les véhicules immatriculés avec des plaques d'immatriculation à 3 ou 4 chiffres sont toujours autorisés à participer à la circulation.

Sauf dans les cas où le propriétaire du véhicule doit délivrer une nouvelle plaque d'immatriculation ou lorsque le propriétaire du véhicule effectue des procédures de délivrance et de modification des certificats d'immatriculation du véhicule, de délivrance et de modification des plaques d'immatriculation du véhicule, de réémission des certificats d'immatriculation du véhicule, de réémission des plaques d'immatriculation du véhicule ou d'enregistrement d'un changement de nom ou de déplacement du véhicule conformément aux dispositions de la circulaire 24/2023/TT-BCA, la plaque à 3 ou 4 chiffres sera révoquée et la plaque d'immatriculation sera délivrée conformément à la réglementation.

Ainsi, les véhicules munis de plaques d’immatriculation à 3 et 4 chiffres peuvent continuer à être utilisés, sauf dans les cas susmentionnés.

Les plaques d’immatriculation vendues aux enchères sont-elles transférables ?

Conformément à la circulaire 24/2023/TT-BCA, les organisations et les particuliers ne sont autorisés à transférer la plaque d'immatriculation d'une voiture gagnante d'une enchère qu'avec le transfert de propriété du véhicule immatriculé avec la plaque d'immatriculation gagnante d'une enchère.

Existe-t-il une pénalité pour ne pas changer de plaque d’immatriculation ?

L'article 39 de la clause 4 de la circulaire 24/2023/TT-BCA stipule que les véhicules qui ont été immatriculés avec des plaques d'immatriculation à 3 ou 4 chiffres continueront d'être autorisés à participer à la circulation, sauf dans les cas où le propriétaire du véhicule doit changer pour une nouvelle plaque d'immatriculation d'identification ou lorsque le propriétaire du véhicule effectue des procédures de délivrance et de modification des certificats d'immatriculation du véhicule, de délivrance et de modification des plaques d'immatriculation, de réémission des certificats d'immatriculation du véhicule, de réémission des plaques d'immatriculation ou d'enregistrement et de transfert de propriété ou de déplacement des véhicules conformément aux dispositions de la présente circulaire, alors la plaque d'immatriculation à 3 ou 4 chiffres sera révoquée et remplacée par une nouvelle plaque d'immatriculation d'identification conformément à la réglementation.

Sur la base des réglementations ci-dessus, les propriétaires de véhicules ne sont pas tenus de changer de plaque d'identification. Par conséquent, si vous ne changez pas de plaque d’immatriculation, vous ne serez pas condamné à une amende.

Les plaques d’immatriculation à 5 chiffres seront-elles identifiées comme des plaques d’identification à partir du 15 août 2023 ?

Conformément aux clauses 1, 2, 3 et 4 de l'article 39 de la circulaire 24/2023/TT-BCA, les dispositions transitoires sont les suivantes :

- Pour les véhicules immatriculés avec des plaques d'immatriculation à 5 chiffres avant le 15 août 2023 mais n'ayant pas terminé la procédure de révocation, ce numéro de plaque d'immatriculation sera déterminé comme le numéro de plaque d'immatriculation d'identification du propriétaire du véhicule.

- Pour les véhicules immatriculés avec des plaques d'immatriculation à 5 chiffres, si le propriétaire du véhicule a terminé la procédure de révocation avant le 15 août 2023, le numéro de plaque d'immatriculation sera transféré à l'entrepôt de plaques d'immatriculation pour délivrer une nouvelle plaque d'immatriculation conformément à la réglementation.

- Les véhicules immatriculés avec des plaques d'immatriculation à 5 chiffres portant les symboles « LD », « DA », « MĐ », « R » sont toujours autorisés à participer à la circulation, même lors du changement ou de la réémission de plaques d'immatriculation, sauf dans les cas où le propriétaire du véhicule doit changer la plaque d'immatriculation conformément aux dispositions de la circulaire 24/2023/TT-BCA.

- Les véhicules qui ont été immatriculés avec des plaques d'immatriculation à 3 ou 4 chiffres sont toujours autorisés à participer à la circulation, sauf dans les cas où le propriétaire du véhicule doit changer pour une nouvelle plaque d'immatriculation d'identification ou lorsque le propriétaire du véhicule effectue des procédures pour délivrer un nouveau certificat d'immatriculation du véhicule, changer la plaque d'immatriculation, rééditer le certificat d'immatriculation du véhicule, rééditer la plaque d'immatriculation ou enregistrer un changement de nom ou déplacer le véhicule conformément aux dispositions de la circulaire 24/2023/TT-BCA, alors la plaque d'immatriculation à 3 ou 4 chiffres sera révoquée et changée en une nouvelle plaque d'immatriculation d'identification conformément à la réglementation.

- Pour les policiers communaux chargés d'immatriculer les motos avant le 15 août 2023, ils continueront d'immatriculer les véhicules conformément aux dispositions de la circulaire 24/2023/TT-BCA.

Ainsi, pour les véhicules immatriculés avec des plaques d'immatriculation à 5 chiffres avant le 15 août 2023 mais n'ayant pas terminé la procédure de révocation, ce numéro de plaque d'immatriculation sera déterminé comme le numéro de plaque d'immatriculation d'identification du propriétaire du véhicule.

Dois-je changer mon numéro de plaque d’immatriculation lorsque je déménage ?

L'article 8 de l'article 3 de la circulaire 24/2023/TT-BCA stipule que dans le cas où le propriétaire d'un véhicule change son siège social ou sa résidence d'une province ou d'une ville gérée par le centre à une autre, il est autorisé à conserver cette plaque d'identification (sans avoir à changer la plaque d'immatriculation du véhicule).

Cela signifie que si une personne change de résidence, elle peut toujours conserver le numéro de plaque d'identification émis et n'a pas à passer par la procédure de changement du numéro de plaque d'immatriculation du véhicule.

Si la plaque d’immatriculation est moche, puis-je la changer pour une nouvelle plaque d’immatriculation plus belle ?

Les plaques d'immatriculation à 5 chiffres émises avant et après le 15 août 2023 sont toutes gérées selon le code d'identification du propriétaire du véhicule, ce qui signifie que la plaque d'immatriculation est attachée à la personne.

De plus, conformément à la réglementation, les plaques d'immatriculation ne peuvent être changées en d'autres plaques que lorsque le propriétaire du véhicule doit changer l'ancienne plaque d'immatriculation à 3 ou 4 chiffres en une plaque d'identification à 5 chiffres.

Cela rend le remplacement d’une mauvaise plaque d’immatriculation par une bonne plus difficile qu’auparavant. Mais c'est difficile mais pas impossible.

Combien de plaques d’identification une personne peut-elle recevoir ?

Conformément aux clauses 3, 4, 5, 6, 7 et 8, à l'article 3 et aux autres réglementations de la circulaire 24/2023/TT-BCA, il n'existe aucune réglementation sur le nombre maximum de plaques d'identification des citoyens. Une personne peut posséder plusieurs plaques d’immatriculation pour voitures et motos en même temps, et chaque véhicule sera associé à une plaque d’immatriculation différente.