Les accusés qui ont reçu le plus de pots-de-vin dans l'affaire du

Ce matin, 11 juillet, le tribunal populaire de Hanoi a ouvert un procès pour l'affaire du « vol de sauvetage ». 54 accusés ont été escortés jusqu'à la salle d'audience par la police judiciaire.

Những quan chức nhận hối lộ nhiều nhất trong vụ 'chuyến bay giải cứu' - Ảnh 1. — Aperçu du procès du matin du 11 juillet

Vers 9h15, après la fin de la partie procédurale, le représentant du Parquet populaire de Hanoi a annoncé l'acte d'accusation du Parquet populaire suprême contre les accusés.

L'affaire compte 21 accusés poursuivis pour corruption ; 23 prévenus inculpés de corruption ; 4 prévenus inculpés de courtage en corruption ; Quatre prévenus ont été inculpés d’abus de pouvoir dans l’exercice de leurs fonctions officielles ; 2 accusés de fraude et d'appropriation de biens.

Parmi les accusés, 21 sont d'anciens dirigeants et fonctionnaires de ministères, de branches et de localités qui ont été reconnus coupables d'avoir reçu des pots-de-vin jusqu'à plus de 500 fois, pour un montant total de près de 165 milliards de VND.

Những quan chức nhận hối lộ nhiều nhất trong vụ 'chuyến bay giải cứu' - Ảnh 2. — Accusé Nguyen Quang Linh, ancien assistant du vice-Premier ministre permanent du gouvernement

Dans lequel, le défendeur Nguyen Quang Linh est l'ancien assistant du vice-Premier ministre permanent du gouvernement. M. Linh a été chargé de conseiller, de proposer et de soumettre à l'approbation des dirigeants du gouvernement des vols pour ramener les citoyens chez eux. Connaissant le rôle de M. Linh, certaines entreprises ont contacté le défendeur et lui ont demandé de revoir et d'aider à résoudre les procédures liées aux licences de vol.

Les résultats de l'enquête ont montré que de mars 2021 à avril 2021, M. Linh a reçu des pots-de-vin à 5 reprises pour un montant total de 4,2 milliards de VND, pour « favoriser » les entreprises figurant sur la liste pour effectuer des vols. M. Linh était l’un des accusés occupant le poste le plus élevé dans cette affaire au moment de son inculpation et de son arrestation.

Những quan chức nhận hối lộ nhiều nhất trong vụ 'chuyến bay giải cứu' - Ảnh 3. — Accusé To Anh Dung, ancien vice-ministre des Affaires étrangères

Accusé To Anh Dung, ancien vice-ministre des Affaires étrangères. M. Dung a été chargé de diriger le département consulaire, point central de réception des documents des entreprises organisant des vols. M. Dung a également signé le document demandant l'avis de 4 ministères (Sécurité publique, Transports, Santé, Défense nationale) et a signé la proposition pour que les dirigeants du gouvernement approuvent le plan de retour des citoyens au pays.

Sachant cela, de nombreuses entreprises ont cherché à obtenir de l’aide auprès de M. Dung. De décembre 2020 à janvier 2022, l'ancien vice-ministre des Affaires étrangères a été accusé d'avoir reçu des pots-de-vin à 37 reprises pour un montant total de 21,5 milliards de VND.

Những quan chức nhận hối lộ nhiều nhất trong vụ 'chuyến bay giải cứu' - Ảnh 4. — L'accusé Nguyen Thi Huong Lan, ancien directeur du département consulaire, ministère des Affaires étrangères

L'accusé Nguyen Thi Huong Lan, ancien directeur du département consulaire du ministère des Affaires étrangères. Mme Lan est responsable de tous les travaux du département consulaire, y compris l'examen de la liste des entreprises exploitant des vols, et rend compte directement au vice-ministre To Anh Dung des travaux connexes.

Comme la plupart des autres anciens fonctionnaires, après avoir pris connaissance de la position de Mme Lan, de nombreuses entreprises ont « collaboré » avec cette accusée. Les résultats de l'enquête montrent qu'entre décembre 2020 et janvier 2022, l'ancienne directrice a reçu des pots-de-vin 32 fois pour un montant total de 25 milliards de VND.

Những quan chức nhận hối lộ nhiều nhất trong vụ 'chuyến bay giải cứu' - Ảnh 5. — L'accusé Vu Hong Nam, ancien ambassadeur du Vietnam au Japon

L'accusé Vu Hong Nam, ancien ambassadeur du Vietnam au Japon. Pendant la pandémie de Covid-19, l'ambassade du Vietnam au Japon a organisé 57 vols de sauvetage pour ramener les citoyens chez eux. M. Nam a alors constaté que le besoin en eau était très élevé, il a donc envoyé de nombreux télégrammes secrets demandant davantage de vols, a conclu l'agence d'enquête.

M. Nam a été accusé d'avoir reçu à deux reprises des pots-de-vin d'un montant de 1,8 milliard de VND pour aider les entreprises à vendre des billets d'avion et à ramener des citoyens dans le pays pour les mettre en quarantaine. À ce jour, le défendeur a remboursé 1,8 milliard de VND pour remédier aux conséquences.

Những quan chức nhận hối lộ nhiều nhất trong vụ 'chuyến bay giải cứu' - Ảnh 6. — L'accusé Tran Van Du, ancien directeur adjoint du département de l'immigration, ministère de la Sécurité publique

L'accusé Tran Van Du, ancien directeur adjoint du département de l'immigration, ministère de la Sécurité publique. Le Département de l'Immigration est l'unité qui reçoit, examine et propose les avis du Ministère de la Sécurité Publique sur l'approbation du plan d'organisation des vols pour ramener les citoyens au pays. Le Parquet populaire suprême a accusé M. Du d'avoir reçu des pots-de-vin d'un montant de 7,6 milliards de VND de la part d'entreprises, par l'intermédiaire de subordonnés ou en détenant directement l'argent.

Những quan chức nhận hối lộ nhiều nhất trong vụ 'chuyến bay giải cứu' - Ảnh 7. — L'accusé Pham Trung Kien, ancien secrétaire du vice-ministre de la Santé

Le défendeur Pham Trung Kien, ancien secrétaire du vice-ministre de la Santé. Lors de l'enregistrement des vols, M. Kien a demandé à l'entreprise de payer entre 50 et 200 millions de VND/vol combiné ou entre 200 000 et 2 millions de VND/passager.

Le Parquet populaire suprême a déterminé qu'en seulement 11 mois, l'accusé Kien a reçu un total de 42,6 milliards de VND 253 fois de la part de 18 représentants d'entreprises. C'est également l'accusé qui a reçu le plus de pots-de-vin dans cette affaire.

Những quan chức nhận hối lộ nhiều nhất trong vụ 'chuyến bay giải cứu' - Ảnh 8. — Accusé Chu Xuan Dung, ancien vice-président du Comité populaire de Hanoi

L'accusé Chu Xuan Dung, ancien vice-président du Comité populaire de Hanoi. Pendant l'épidémie de Covid-19, le Comité populaire de Hanoi a désigné le Département de la Santé et le Département des Affaires étrangères comme points focaux pour recevoir les documents et conseiller les dirigeants de la ville afin qu'ils examinent et prennent des décisions sur l'acceptation de la politique de mise en quarantaine des citoyens rentrant au pays.

Les entreprises qui souhaitent que leurs vols soient approuvés doivent disposer d'une dépêche officielle du Comité populaire de Hanoi approuvant la quarantaine. Les entreprises se sont donc entendues avec M. Dung pour lui demander ce document et lui ont versé de l'argent en guise de « remerciement ». L'ancien vice-président de Hanoi accusé d'avoir reçu des pots-de-vin de plus de 2 milliards de VND.

Những quan chức nhận hối lộ nhiều nhất trong vụ 'chuyến bay giải cứu' - Ảnh 9. — L'accusé Tran Van Tan, ancien vice-président du Comité populaire provincial de Quang Nam

L'accusé Tran Van Tan, ancien vice-président du Comité populaire provincial de Quang Nam. M. Tan a été chargé de gérer les tâches liées à la prévention et au contrôle du Covid-19 dans la région.

Cependant, le défendeur n'a pas rempli sa responsabilité, recevant 5 milliards de VND de l'entreprise pour émettre des politiques de quarantaine pour les citoyens revenant à Quang Nam sur 56 vols.

Những quan chức nhận hối lộ nhiều nhất trong vụ 'chuyến bay giải cứu' - Ảnh 10. — Accusé Vu Anh Tuan, ancien chef adjoint du personnel, Département de l'immigration, ministère de la Sécurité publique

L'accusé Vu Anh Tuan, ancien chef adjoint du personnel (au sein du département de l'immigration, ministère de la Sécurité publique). M. Tuan est chargé d'évaluer, de sélectionner et de conseiller les supérieurs pour décider et signer le document de réponse pour que le ministère des Affaires étrangères rassemble et informe les entreprises d'effectuer des vols.

Dans l'exercice de ses fonctions, le défendeur Tuan a convenu avec le défendeur Pham Trung Kien (ancien secrétaire du vice-ministre de la Santé) de contacter de manière proactive les entreprises et de demander leurs contributions. Le Parquet populaire suprême a accusé le défendeur Tuan d'avoir reçu des pots-de-vin à 49 reprises pour un montant total de plus de 27 milliards de VND.

Lien source