Le Japon livre des secours aux victimes du typhon Yagi plus tôt que prévu, une équipe d'experts suisses se rend à Yen Bai

L'aide humanitaire japonaise après le passage du typhon n°3 (Yagi) est arrivée à l'aéroport de Noi Bai, un jour plus tôt que prévu. Un groupe d'experts suisses arrivera dans la province de Yen Bai la semaine prochaine.

La cérémonie de remise de l'aide humanitaire du Japon a eu lieu à l'aéroport de Noi Bai le matin du 15 septembre - Photo : Département de la gestion des digues et de la prévention et du contrôle des catastrophes naturelles

Le matin du 15 septembre à l'aéroport international de Noi Bai, M. Vu Xuan Thanh - Directeur adjoint du Département de la gestion des digues et de la prévention et du contrôle des catastrophes naturelles a représenté le ministère de l'Agriculture et du Développement rural pour recevoir l'aide de M. Ito Naoki - Ambassadeur du Japon - et de M. Sugano Yuichi, Représentant en chef du bureau de l'Agence japonaise de coopération internationale (JICA) au Vietnam.

Le Japon veut partager ses expériences avec le Vietnam

L'aide comprend 40 purificateurs d'eau et 200 bâches en plastique polyvalentes d'une valeur totale de 124 096 USD (équivalent à plus de 3,05 milliards de VND). Ces marchandises seront livrées à la province de Yen Bai le 15 septembre pour être rapidement distribuées aux personnes touchées par les inondations. L'arrivée de l'aide japonaise était initialement prévue pour le 16 ou le 17 septembre. Cette arrivée anticipée témoigne du vif intérêt et de l'engagement du Japon à promouvoir l'acheminement de l'aide, contribuant ainsi à aider le Vietnam à surmonter rapidement les conséquences de la tempête n° 3. « Dans les moments difficiles, nous savons qui sont nos amis. Nous espérons que les secours d'urgence remis aujourd'hui seront bientôt acheminés vers les zones sinistrées, afin de réduire les difficultés de vie des populations des zones sinistrées et de restaurer rapidement les zones touchées par les catastrophes naturelles et les inondations », a déclaré l'ambassadeur Ito Naoki lors de la cérémonie de remise. Le Japon s’engage à continuer de coopérer avec le Vietnam pour le relèvement rapide et la reconstruction des zones touchées par la catastrophe. « Je sais que la région montagneuse du nord du Vietnam est sujette à de graves catastrophes naturelles telles que les glissements de terrain et les crues soudaines. C'est pourquoi je considère nécessaire d'envisager un soutien à moyen et long terme pour trouver des solutions visant à réduire les dommages causés par les glissements de terrain, en partageant l'expérience du Japon en matière de prévention des catastrophes naturelles », a ajouté M. Ito Naoki.

L'ambassadeur du Japon au Vietnam, Ito Naoki, s'exprime lors de la cérémonie de remise de l'aide le matin du 15 septembre - Photo : Département de la gestion des digues et de la prévention et du contrôle des catastrophes

Des experts suisses sont arrivés au Vietnam.

Hier, 14 septembre à Hanoi, le Département de gestion des digues et de prévention et de contrôle des catastrophes naturelles (ministère de l'Agriculture et du Développement rural) a rencontré l'ambassade de Suisse au Vietnam. Lors de la réunion, le directeur du Département de la gestion des digues et de la prévention des catastrophes naturelles, Pham Duc Luan, a partagé avec la partie suisse la situation de la tempête n°3, la circulation de la tempête et les inondations affectant les provinces et les villes de la région du Nord, causant de graves dommages aux personnes et aux infrastructures. M. Thomas Gass, ambassadeur de Suisse au Vietnam, a exprimé ses condoléances pour les pertes en vies humaines et en biens que subit le Vietnam. Il a affirmé que la Suisse est prête à se tenir aux côtés du Vietnam en termes de ressources humaines et matérielles.

Rencontre entre l'ambassade et la délégation d'experts suisses avec la partie vietnamienne le 14 septembre - Photo : Département de la gestion des digues et de la prévention et du contrôle des catastrophes naturelles

En ce qui concerne les ressources humaines, une délégation de 8 experts suisses expérimentés est venue au Vietnam pour mener une enquête et une recherche approfondie sur les besoins de la province de Yen Bai, proposant ainsi des plans de reconstruction appropriés après la tempête n°3. La délégation d'experts devrait mener une enquête à Yen Bai la semaine prochaine. En termes de ressources matérielles, la Suisse a également envoyé plus de 25 tonnes de biens de secours au Vietnam pour une valeur totale de 361 140 CHF (plus de 10,5 milliards de VND). L’envoi de secours comprend du matériel, des systèmes de logement sûrs, de l’eau potable et des installations sanitaires. Il peut également y avoir du matériel disponible pour une installation locale par des professionnels. L'envoi arrivera à l'aéroport de Noi Bai le matin du 16 septembre.

Tuoitre.vn