Deux trafiquants d'êtres humains se partagent 26 ans de prison

Le 28 mars, le tribunal populaire de la province de Bac Lieu a ouvert le procès en première instance de l'affaire pénale contre deux accusés Le Minh Duong (34 ans, résidant dans la commune de Phong Thanh Tay, ville de Gia Rai) et Nguyen Van Di (31 ans, résidant dans la commune d'An Thanh, district de Ben Cau, province de Tay Ninh) pour le crime de « traite des personnes de moins de 16 ans ».

Le 23 décembre 2023, M. LTK (résidant dans le hameau 9B, commune de Phong Thanh Tay B, district de Phuoc Long) s'est rendu à la police de la commune de Phong Thanh Tay B pour signaler que son fils LHT (né en août 2008) avait quitté la localité la veille. La famille de M. LTK a déclaré que LHT avait écouté les conseils d'un ami qui lui avait proposé d'aller au Cambodge pour effectuer un « travail léger et un salaire élevé » et qu'il n'avait pas pu être contacté.

Le 24 décembre 2023, l'Agence de police d'enquête de la police du district de Phuoc Long s'est coordonnée avec la police de la commune de Thanh Phuoc pour inspecter le motel Song Mai (hameau de Tram Vang 3, commune de Thanh Phuoc, district de Go Dau, province de Tay Ninh) géré par M. Le Anh Dung et a découvert que Le Minh Duong, Nguyen Van Di, Le Truong Lam et Pham Minh Toan louaient des chambres ici. L'enquête a déterminé que Le Minh Duong et Nguyen Van Di avaient été embauchés par des Vietnamiens au Cambodge pour faire passer clandestinement du LHT au Cambodge et recevoir un paiement.

L'accusé Le Minh Duong (coin inférieur droit de l'écran) dans la salle d'audience du tribunal populaire provincial de Bac Lieu.

L'acte d'accusation a déterminé que Ly Vu Phong (17 ans, résidant dans le hameau 2A, commune de Phong Thanh Tay B, district de Phuoc Long), qui travaillait au Cambodge, a utilisé le réseau social Facebook pour se lier d'amitié avec LHT et, par le biais de messages Messenger, a attiré LHT au Cambodge pour travailler pour un « travail léger, salaire élevé ». Parce qu'il avait confiance en son ami de sa ville natale, T. a accepté. Pour amener T. au Cambodge, les deux sujets Ly Vu Phong et Nguyen Quoc Bao (tous deux actuellement au Cambodge) ont demandé aux deux accusés Le Minh Duong (de Bac Lieu) et Nguyen Van Di (de Tay Ninh) de se coordonner pour amener avec succès LHT au Cambodge le 22 décembre 2023, 2 jours avant que les sujets ne soient arrêtés par la police. Le salaire perçu par les deux accusés n’était que de 6 millions de VND ; Dans lequel le défendeur Duong a reçu 2 millions de VND, Di a reçu 4 millions de VND.

Bien qu'ils n'aient reçu que quelques millions de VND, les conséquences causées par les sujets ont conduit LHT à être emmené au Cambodge alors qu'il n'avait pas encore 16 ans, et à ce jour T. n'a pas été retrouvé ni soutenu pour retourner au Vietnam.

Le tribunal populaire de la province de Bac Lieu a déterminé que les actes des accusés constituaient le crime de « traite des personnes de moins de 16 ans » tel que prescrit dans la clause 2 de l'article 151 du Code pénal. Juste parce qu’ils ont besoin d’un peu d’argent à dépenser, de nombreuses personnes ont défié la loi et méprisé la vie, l’honneur et la dignité d’autrui ; considérer les gens comme une marchandise à transporter, à échanger, à acheter et à vendre. Les actions des accusés ont aidé des criminels à l’extérieur du Vietnam, opprimant les Vietnamiens travaillant illégalement. Ces gangs criminels ont même forcé des Vietnamiens à être « vendus » hors du Vietnam pour participer à des organisations frauduleuses selon les objectifs des criminels. Quiconque n’obéissait pas était battu et torturé à mort. Par conséquent, la peine que les accusés devront recevoir sera extrêmement sévère.

À l'issue du procès, la Chambre de première instance a condamné les accusés Le Minh Duong et Nguyen Van Di, chacun à 13 ans de prison pour le crime de « traite des personnes de moins de 16 ans ».