Le Japon finance à hauteur de plus de 5 milliards de VND une école à Phu Tho

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế05/03/2025

Pour soutenir le rétablissement après le typhon Yagi, le 4 mars, l'ambassade du Japon au Vietnam a parrainé plus de 5 milliards de VND pour construire de nouvelles salles de classe et des équipements auxiliaires à l'école primaire Hien Luong, district de Ha Hoa, province de Phu Tho.


Nhật Bản tài trợ hơn 5 tỷ đồng cho một trường học tại Phú Thọ
École primaire de Hien Luong après le typhon Yagi en 2024. (Source : Département provincial des affaires étrangères de Phu Tho).

En septembre 2024, le typhon Yagi a touché terre et causé de graves dommages dans le district de Ha Hoa, province de Phu Tho, dont l'école primaire Hien Luong a été la plus gravement touchée par de profondes inondations.

Afin de surmonter les conséquences des catastrophes naturelles, le Comité populaire du district de Ha Hoa s'est coordonné avec le Département des Affaires étrangères de Phu Tho pour compléter le dossier et demander à l'ambassade du Japon au Vietnam de soutenir le programme d'aide non remboursable à la base.

Đại sứ Nhật Bản và Chủ tịch UBND huyện Hạ Hòa ký quyết định tài trợ. (Nguồn: Sở Ngoại vụ Phú Thọ)
L'ambassadeur du Japon et le président du comité populaire du district de Ha Hoa ont signé la décision de financement. (Source : Département des Affaires étrangères de Phu Tho)

Après une enquête sur le terrain, l'ambassade du Japon a décidé de financer plus de 5 milliards de VND (équivalent à 206 131 USD) pour construire de nouvelles salles de classe et des installations auxiliaires à l'école primaire Hien Luong.

Lors de la cérémonie de signature du contrat de parrainage, hier, le 4 mars, l'ambassadeur du Japon au Vietnam, Ito Naoki, a exprimé l'espoir que le projet serait mis en œuvre dans les délais prévus, aidant les enseignants et les étudiants à étudier bientôt dans un environnement sûr et avec des rires joyeux.

Il espère également que ce projet deviendra un symbole de coopération et de partage entre l'ambassade du Japon et la province de Phu Tho, et contribuera en même temps à favoriser la bonne amitié entre le Japon et le Vietnam.

Giám đốc Sở Ngoại vụ Phú Thọ trao thư cảm ơn Đại sứ Nhật Bản. (Nguồn: Sở Ngoại vụ tỉnh Phú Thọ)
Le directeur du département des Affaires étrangères de Phu Tho a présenté une lettre de remerciement à l'ambassadeur du Japon. (Source : Département des Affaires étrangères de la province de Phu Tho)


Source

Comment (0)

No data
No data

Même catégorie

Phu Quoc – paradis tropical
Déambulation autour du village balnéaire de Lach Bang
Découvrez la palette de couleurs de Tuy Phong
Hue - La capitale de l'ao dai à cinq panneaux

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

No videos available

Nouvelles

Ministère - Filiale

Locale

Produit