La plus grande surprise de Remon Naeem Daniel à propos de la culture vietnamienne est que « les Vietnamiens se lèvent très tôt et mangent un petit-déjeuner de très haute qualité ». Il a été un jour « choqué » d’apprendre que sa femme pouvait manger un grand bol de pho ou une assiette de riz brisé au petit-déjeuner.
« Pour les Égyptiens, ces plats copieux constituent souvent le plat principal du déjeuner ou du dîner », a expliqué Hoang Mai Trang, l’épouse de Daniel.
Mais plus tard, lorsqu'il s'est habitué à cette façon de manger, Daniel a pu manger du pho et de la soupe de nouilles au bœuf le matin comme sa femme.
Un couple d'épouses vietnamiennes et d'époux égyptiens vivent actuellement à Dubaï
Âgée de 33 ans, Mai Trang travaille et vit à Dubaï (Émirats Arabes Unis) depuis maintenant 8 ans.
Mai Trang et Daniel se sont rencontrés dans le premier hôtel où elle a travaillé à Dubaï. À cette époque, Trang travaillait au service d'entretien ménager et Daniel travaillait à la réception. Actuellement, ils travaillent tous les deux pour une chaîne de restaurants vietnamiens à Dubaï.
Les deux se sont immédiatement pris d’affection. Mais à son arrivée, la communication de Trang en anglais n’était pas bonne. La barrière de la langue a donc été la première difficulté qu’ils ont rencontrée.
Après avoir fréquenté pendant environ 3 ans, en 2019, Trang et Daniel se sont mariés au Vietnam mais n'ont pas enregistré leur mariage. Peu de temps après, la pandémie de Covid-19 frappe, séparant le couple pendant deux ans. « Il était coincé aux Maldives et j'étais au Vietnam », a déclaré Trang.
En 2021, alors que les pays rouvraient progressivement, tous deux sont retournés à Dubaï pour travailler. En novembre 2022, exactement 3 ans après avoir célébré le mariage au Vietnam, le couple s'est rendu en Égypte pour se marier à l'église et a officiellement enregistré leur mariage.
Deux mariages célébrés dans deux pays, à trois ans d'intervalle en raison du Covid-19
Trang a partagé qu'au début, la famille de Daniel ne pensait pas qu'il épouserait une étrangère. Tout le monde a toujours pensé qu’il épouserait une femme égyptienne, également orthodoxe.
Mais cette année-là, avant de ramener Trang chez lui pour rencontrer sa famille, Daniel a insisté pour dire à ses proches qu'il voulait seulement épouser une fille vietnamienne. « Heureusement, dès notre première rencontre, sa famille m’a beaucoup aimé et nous a soutenus autant que possible pour mener à bien les démarches de mariage. »
Du côté de la famille de Trang, tout le monde soutient et est enthousiasmé par cette relation. Dès leur première rencontre, ses parents et ses deux frères et sœurs ont beaucoup aimé Daniel.
L’Égypte est un pays plutôt étrange et éloigné de Trang, mais après avoir été témoin et expérimenté la culture, elle a trouvé que ce pays était un endroit intéressant avec une culture de longue date.
« Après être allé en Égypte, j’ai découvert que c’était un pays en développement, avec encore beaucoup de simplicité rustique et une nourriture très bon marché. Les gens maintiennent encore plus ou moins le mode de vie traditionnel.
La famille du marié lors d'un mariage en Egypte
Après huit ans d'amour et de vie avec un étranger, la vie du couple semblait bien différente.
« Lors de notre première rencontre, il y a eu des malentendus à cause de différences culturelles. Je suis asiatique, très timide pour exprimer mes sentiments ou révéler mes émotions, mais les gens du Moyen-Orient sont à l'opposé. Ils disent tous les jours qu'ils aiment leur famille et disent toujours tout ce qui leur passe par la tête.
Lors de notre première rencontre, je t'ai trouvé calme et froid, pensant que tu ne m'aimais pas alors j'avais peur de te déranger et je n'osais pas t'approcher. Ce n'est qu'en partageant entre eux qu'ils ont compris la différence dans la manière d'exprimer l'affection entre les deux cultures.
Depuis que je l'ai rencontré, je suis devenu progressivement plus ouvert et je dis toujours ce que je pense. Cela nous permet de mieux nous comprendre".
Daniel a voyagé au Vietnam avec la famille de sa femme
Aux yeux de Trang, Daniel est un mari attentionné et doux dans chacune de ses actions et de ses gestes. Quand il sortait, il la laissait toujours entrer. C'est aussi lui qui porte tout, « même s'il y a 10 sacs, il ne me laisse en porter aucun ».
« Quand ma famille a des problèmes, il est toujours prêt à aider. Il n’a jamais critiqué son apparence non plus. Depuis que nous nous sommes rencontrés, mon apparence a beaucoup changé : parfois j'étais mince, parfois j'étais deux ou trois fois plus grosse que lui. Mais il m’a toujours complimenté sur ma beauté et ma petite taille et n’a jamais rien dit de blessant sur mon apparence.
Trang se souvient encore d’un doux souvenir que Daniel lui a donné. Quand elle travaillait à l'hôtel, son travail était très dur. Il y avait des soirs où elle rentrait tard, épuisée.
Un jour, alors qu'il revenait au dortoir du personnel, Daniel surprit Trang en cuisinant tranquillement du porc braisé à la vietnamienne avec de la soupe au poivre et à la tomate.
« Je ne lui ai jamais demandé de cuisiner ces plats, mais il l’a remarqué et s’en est souvenu. Ce simple petit geste me fait sentir toute ma fatigue disparaître. Jusqu'à présent, je me souviens encore de cette douce action", a partagé Trang.
Peut-être que le « doux fruit » que Trang a reçu était le résultat du fait que Daniel a grandi dans une famille remplie d'amour entre les membres de la famille, comme Trang s'en est rendu compte en interagissant avec la famille de son mari. « Cet amour se manifeste dans la façon dont sa mère s'occupe toujours de chaque repas pour toute la famille et force toujours ses enfants à manger à leur faim. »
Trang se sent chanceuse d'être la belle-fille d'une famille aussi aimante et se rappelle toujours de chérir ce qu'elle a.
Source : https://giadinh.suckhoedoisong.vn/nguoi-vo-viet-khoe-chong-ai-cap-chu-dao-ngot-ngao-trong-tung-cu-chi-172241010160546429.htm
Comment (0)