De jeunes artistes vietnamiens apportent une nouvelle énergie à la culture traditionnelle

Les personnes nées et élevées à différentes époques auront différentes manières de créer et d’apprécier l’art.

33 personnes talentueuses ont participé au programme « Un frère surmonte des milliers d'obstacles ». (Source : YeaH1)

En 2014, lors d'une émission musicale sur VTV, un auteur-compositeur-interprète a été « lapidé » par le public et des invités âgés juste après avoir interprété la chanson « Going to School » . Même si le musicien et le réalisateur ont expliqué qu'ils voulaient construire la chanson du point de vue d'un père emmenant son enfant à l'école, cela n'a pas réussi à calmer la colère sur le plateau. Ils étaient contrariés parce que la chanson familière était désormais arrangée différemment, avec des pauses différentes. Comme un « KO », ils ont pris le micro et ont chanté à nouveau, comme pour enseigner au chanteur et musicien ce qui est « bien ».

L’histoire des conflits générationnels dans l’appréciation de l’art n’est pas une grande affaire mais se produit à chaque repas de famille. Ma grand-mère a toujours déploré que la musique de « cette époque » était pleine de chansons qui touchaient le cœur des gens et qu'il était toujours agréable d'écouter encore et encore ; Mais les enfants d'aujourd'hui chantent juste « des choses folles » et c'est tellement ennuyeux.

10 ans après la « lapidation » collective à la télévision évoquée plus haut, la chaîne a fait un grand pas en avant avec « Frère surmontant des milliers d'obstacles ». On peut dire que pour la première fois à la télévision, il existe une émission musicale que toute la famille, petits et grands, peut regarder ensemble. Les participants sont des chanteurs, des acteurs, des sportifs… de tous âges. De nombreuses chansons virales du programme sont des remakes de chansons immortelles ( Mother loves child, Love of mat seller, Winter shirt ) ou construites sur du matériel folk ( Drum rice, Peach willow ...). Après le spectacle, jusqu'à 20 000 spectateurs ont acheté des billets pour assister au spectacle en direct afin de se replonger dans les mélodies. Les billets pour le prochain spectacle à Hanoi sont également très recherchés par le public.

Le succès du programme ne se limite pas à dépasser la tendance, en élevant la carrière des visages participants, mais il affirme également au grand public la nécessité de renouveler les produits culturels, afin qu'ils continuent d'exister dans le flux de la vie. S’obstiner à conserver les produits dans leur forme originale revient à les tuer. Beaucoup de gens appellent à la « conservation » avec l’idée de préserver et de protéger… oubliant que la culture est toujours une question d’intégration, d’apprentissage et de filtrage. Par exemple, l'ao dai d'aujourd'hui a subi d'innombrables essais, améliorations et changements, et ne s'est pas contenté de conserver la version 1.0 comme sous la dynastie Nguyen. Ou avec les chansons de Trinh, les jeunes chanteurs n'oseront pas les toucher si le public continue à penser comme : « Seul Khanh Ly peut chanter le mieux ».

Les personnes nées et élevées à différentes époques auront différentes manières de créer et d’apprécier l’art. C’est une différence qui doit être vue avec empathie et non débattue ; vrai-faux La jeunesse vietnamienne d’aujourd’hui est très bonne ! Ils ramènent des stars célèbres (Blackpink, Charlie Puth...) ; Organiser des programmes avec un public continental ( Anh trai vu ngan cong gai, Anh trai "Say Hi" ...). De plus, ils apportent également la culture et la musique vietnamiennes sur la scène mondiale (Chi Pu, Trong Hieu, Lil Wuyn...). Désormais, le concept de « suivre des idoles » s'applique également aux chanteurs vietnamiens au lieu de dépenser de l'argent pour aller à l'étranger voir des spectacles d'idoles américaines ou coréennes...

Comme l'a dit un jour l'artiste populaire Tu Long : « Nous créons une chanson et une mélodie traditionnelles, mais elles doivent être mélangées et combinées avec de la musique contemporaine, afin que les personnes âgées, d'âge moyen et les jeunes puissent tous les écouter. Ce qui appartient à la nation, il faut le garder, puis le développer, le styliser, l'exagérer et enfin le sublimer.

Encore une fois, les jeunes artistes vietnamiens sont très bons ! S’il vous plaît, regardez leurs créations avec tolérance et permettez aux produits culturels nationaux de porter le pouls de leur époque.

Source : https://baoquocte.vn/nghe-si-viet-tre-tiep-nguon-nang-luong-moi-cho-van-hoa-truyen-thong-292858.html