L'artisan Ho Van Hanh, vivant dans le village d'A Nieng Le Trieng, commune de Hong Trung, district d'A Luoi, ville de Hué, est un homme qui a consacré sa vie à « préserver l'âme » de l'identité culturelle Pa Co.
Apprenez de bonnes choses de vos ancêtres
Ho Van Hanh, un ancien du village et artisan, également connu sous le nom de Vo Duong (un point), a presque 80 ans. Il a consacré sa vie à apprendre, à rechercher et à explorer les bonnes et justes choses de ses ancêtres pour transmettre et enseigner aux descendants d'aujourd'hui leur identité culturelle nationale.
 |
| Ho Van Hanh, artisan et ancien du village, parle avec enthousiasme des flûtes de pan et des danses de son ethnie. Photo : Nguyen Tuan |
En 2019, Ho Van Hanh, un ancien du village, a reçu le titre d'« Artiste du peuple » dans le domaine du patrimoine culturel immatériel et des arts du spectacle folkloriques. Fort de ses grandes contributions dans le domaine de la culture et de l'art, Ho Van Hanh, un ancien du village, a soumis début 2025 un dossier à ses supérieurs demandant le titre d'« Artisan du peuple » dans le domaine du patrimoine culturel immatériel.
En parlant du mode de vie et des connaissances et savoir-faire de la culture ethnique Pa Co, l'artisan Ho Van Hanh a déclaré que depuis son plus jeune âge, il a appris de ses ancêtres. Bien qu'il n'y ait pas eu d'école formelle, il a appris à la fois en étudiant et en pratiquant, en explorant et en apprenant, en profitant de son temps libre, lors des fêtes et des événements importants du village par l'intermédiaire des anciens du village Konh At (Vo Nhuong), Vo Cuong, Vo Hinh, Vo Nghia...
Parmi eux, c'est le vieux du village Konh At, chef du village de Vel An Trieng, aujourd'hui village de Le Trieng, qui a eu le plus d'influence sur lui. L'artisan Hanh a déclaré : De son vivant, M. Konh At était non seulement célèbre dans le village mais aussi dans la région pour ses compétences dans la gestion de toutes les activités et dans la résolution et la conciliation de la sécurité politique et de l'ordre social et de la sécurité dans le village ; compétences en matière d’utilisation et de fabrication d’instruments de musique, en utilisant des chansons folkloriques, des danses folkloriques et de la musique folklorique ; Il a résumé des chansons folkloriques et des proverbes ayant une signification philosophique dans la vie moderne.
« À travers cela, j'essaie toujours de collecter, d'apprendre et de préserver les connaissances et l'expérience de mes ancêtres sur les valeurs culturelles traditionnelles, les chants folkloriques, les danses, l'utilisation d'instruments de musique traditionnels et la transmission orale de belles paroles et idées de vie que mes ancêtres ont résumées, en préservant les modèles architecturaux des tombes ancestrales et les grands et petits rituels traditionnels du groupe ethnique Pa Co », a partagé Ho Van Hanh, un ancien du village.
Le gardien de la culture ethnique Pa Co
Le Département de la culture et de l'information du district d'A Luoi a déclaré que l'artisan Ho Van Hanh est actuellement celui qui détient les connaissances et les compétences des chansons folkloriques du groupe ethnique Pa Co telles que le chant des chansons antiphonales « Cha chap », « Câr loi », « Târ boi » ; chanter et répondre les uns aux autres sur des sujets, des contenus et des situations aléatoires pour résoudre un problème (à l'occasion d'un mariage, d'une pendaison de crémaillère, d'un rieu - d'un za) ou partager de bonnes choses et des raisons, propager des politiques et des lignes directrices, partager des joies et des peines dans la vie quotidienne, louer les bonnes personnes et les bonnes actions.
 |
| Instruire et enseigner aux prochaines générations la culture, les mélodies et les instruments de musique du groupe ethnique Pa Co. Photo : Nguyen Tuan |
En même temps, préservez les résumés de l'expérience de vie de nos ancêtres, enseignez des mélodies et des chansons qui conseillent aux gens de ne pas être gourmands au-delà de leurs propres capacités, ce qui conduira à de mauvaises choses, provoquant un désastre pour tout le monde autour.
En outre, il existe également des danses folkloriques du groupe ethnique Pa Co telles que : la danse Dun Par Cheeng Coong, la danse du buffle poignardant autour du poteau, le chant et la danse de la danse Car Loi ; danse lors de la fête de l'A rieu piing (réinhumation de tombes)…; Maîtrise de certains instruments de musique traditionnels, jouant des tambours et des gongs au rythme des funérailles, des pendaisons de crémaillère, des mariages, des confessions, soufflant des trompettes au rythme de tristes confessions sur l'image d'une jeune femme capturée par les Français et louant l'esprit de lutte contre les envahisseurs étrangers ; harpe à lèvres pour exprimer l'amour entre les couples...
« J'essaie toujours de promouvoir les connaissances et l'expérience que j'ai acquises auprès de mes ancêtres, et en même temps d'explorer et de rechercher constamment davantage sur les valeurs culturelles uniques de mon peuple pour les préserver et les maintenir afin qu'elles ne s'estompent pas avec le temps », a partagé l'artisan Hanh.
De plus, lors des réunions de village, il prône toujours l’idée que les gens doivent préserver et promouvoir la beauté traditionnelle, notamment en portant leurs costumes ethniques lors des fêtes et du Têt ; Chansons folkloriques et proverbes de la nation transmis oralement, remplis d'expériences de vie passées et présentes.
Dans les programmes culturels des villages et des hameaux, dans les programmes culturels de la journée de solidarité nationale et dans les programmes organisés par la commune, on retrouve des spectacles culturels folkloriques empreints d'identité nationale. Parallèlement, maintenir l’organisation annuelle régulière de la cérémonie A Za du peuple Pa Co.
Il a notamment participé au programme de préservation de l'identité culturelle du peuple Pa Co au Village national vietnamien pour la culture ethnique et le tourisme à Dong Mo - Son Tay - Hanoi pendant 2 ans de 2017 à 2019.
Mme Le Thi Them, chef du département de la culture et de l'information du district d'A Luoi, a déclaré : Ho Van Hanh, un ancien du village, connaît très bien la culture du groupe ethnique Pa Co et est l'un des artisans qui « préservent l'âme » de la culture ethnique Pa Co pour les jeunes et la communauté. Lors des festivals culturels, sportifs et touristiques du district et de la province, des activités culturelles du village culturel et touristique des groupes ethniques vietnamiens à Dong Mo, etc., l'ancien du village Ho Van Hanh participe souvent et se produit directement, présentant à la communauté les identités culturelles traditionnelles de son peuple.
 |
| L'ancien du village Ho Van Hanh a eu l'honneur d'être l'un des délégués participant à la réunion de l'ancien secrétaire général Nguyen Phu Trong avec les anciens du village, les chefs de village et les personnalités éminentes. Archives photographiques |
« Au cours de nos recherches et de notre collecte de renseignements sur les fêtes typiques des peuples Pa Co et Ta Oi, le chef du village Ho Van Hanh a également fourni directement des informations et des documents précieux au secteur culturel », a ajouté Mme Them.
| L'artisan et ancien du village Ho Van Hanh a reçu de nombreuses distinctions nobles telles que : la Médaille de Résistance de Première Classe - pour sa contribution à la guerre de résistance contre l'Amérique pour sauver le pays ; Titre d’Artiste Méritoire; Certificat de mérite pour les réalisations dans le mouvement de masse pour la protection de la sécurité des frontières ; Certificat de mérite pour le mouvement d'émulation patriotique ; Médaille commémorative pour la construction de forces armées de masse ; Certificat de mérite dans le travail de préservation de la riche culture nationale... et de nombreux certificats de mérite des autorités locales pour des personnes prestigieuses dans le mouvement d'émulation de mobilisation de masse habile, étudiant et suivant l'exemple moral de Ho Chi Minh... En 2018, l'ancien du village Ho Van Hanh a eu l'honneur d'être l'un des délégués participant à la réunion du défunt secrétaire général Nguyen Phu Trong avec les anciens du village, les chefs de village et des personnes prestigieuses. |
Source : https://congthuong.vn/nghe-nhan-ho-van-hanh-nguoi-giu-hon-van-hoa-pa-co-373471.html
Comment (0)