Le village de Dung Ro résonne des sons du gong

Le village est désert au son des gongs.

En ajustant lentement le grand gong, l'ancien du village Alit se souvient : « Autrefois, le village était célèbre pour ses bons gongs et ses beaux xoang. » L'équipe de gong du village a eu l'honneur de se produire au Festival international de gong 2009 à Gia Lai.

Ce jour-là, en collaboration avec la troupe de gongs des ethnies des Hauts Plateaux du Centre telles que : Ede, Ma, Co Ho, Chu Ru, Xe Dang, Brau... et la troupe de gongs d'autres ethnies minoritaires du Vietnam telles que : Muong, Thai, Cham, Khmer, Hre, Ca Tu, Ta Oi... la troupe de gongs du village de Dung Ro a interprété des pièces de gongs qui ont fasciné les invités nationaux et étrangers.

Le village a un bon joueur de gong nommé M. Hnil. Mais malheureusement, en 2014, M. Hnil est décédé, nous avons perdu un grand « leader ». Au cours des années suivantes, le village de Dung Ro a progressivement perdu ses gongs .

Alit, ancien du village (deuxième à partir de la gauche) et les villageois de Dung Ro apprennent à jouer du gong. Photo : TD

Sans chef, l’ équipe de gong du village de Dung Ro a presque cessé de travailler. Les gongs du village ont également progressivement disparu au fil du temps. M. Alit a calculé : Outre le grand nombre de gongs du village, Dung Ro ne compte que 5 foyers qui conservent des gongs. Les gens qui savaient jouer du gong dans le village vieillissaient peu à peu ou étaient décédés. Les sons profonds et solennels des chants de gong familiers du passé « s'endorment » progressivement derrière les montagnes et les champs.

« Actuellement, le village ne compte que 3 à 5 personnes âgées qui savent jouer du gong. Quant à la jeune génération, parce qu'elle n'a pas été éduquée, elle sait très peu de choses, et beaucoup d'entre eux ne savent même pas tenir un gong. « Les vieux comme nous, même s'ils nous manquent, on ne peut que les garder en tête », confie le vieux Alit.

Regrettant également le déclin des gongs, M. Char, chef du village, a déclaré : « Même s'il a essayé de mobiliser les gens, il n'a toujours pas réussi à relancer l'équipe de gongs du village. » Selon les anciens, les garçons doivent savoir jouer du gong et les filles doivent connaître le xoang pour pouvoir participer aux divertissements et aux beuveries lors des fêtes de village.

Ainsi, dès l'âge de 10 à 15 ans, les garçons et les filles du village ont commencé à rechercher des personnes qui savaient bien jouer du gong et du xoang pour apprendre auprès d'elles. Cependant, avec le rythme de la vie moderne, les villageois ont progressivement oublié comment préserver ce son précieux. Enseigner le gong est devenu plus difficile que jamais à mesure que les personnes âgées qui savent jouer du gong disparaissent progressivement.

« Il est très difficile d’encourager les gens à rester fidèles à leurs gongs parce qu’ils sont encore préoccupés par l’agriculture. Je ne suis pas moi-même doué pour jouer du gong et je n'ai pas appris de leçons de gong appropriées, donc quand j'en ai fait la promotion, les gens n'étaient pas très satisfaits. Parfois, je me sens aussi découragée. Cependant, j’ai toujours un désir ardent de préserver les sons des gongs du village.

C’est pourquoi, lors des réunions de village, j’encourage toujours avec diligence les personnes âgées à enseigner aux jeunes. « Même lors des réunions avec les autorités locales, j'ai exprimé mon désir d'enseigner le gong aux gens », a partagé M. Char.

Les villageois de Dung Ro apprennent à jouer du gong et du xoang pour préserver l'identité culturelle de la nation. Photo : TD

Sur la base des souhaits de la population, ainsi que de l'orientation à long terme du district de Dak Doa sur le développement du tourisme associé au patrimoine des gongs, en août 2024, le Centre d'enseignement professionnel et de formation continue du district s'est coordonné avec le gouvernement local pour ouvrir une classe de formation gratuite au gong pour les villageois de Dung Ro.

Mme Nguyen Thi Giang - Responsable culturelle et sociale de la commune de Kon Gang a aidé le village à trouver des membres pour le cours et a activement encouragé les gens à profiter des après-midi après le travail pour se rendre dans la cour de la maison commune pour participer aux cours de gong. « Le travail de mobilisation a également rencontré de nombreuses difficultés.

Nous avons néanmoins réussi à convaincre 40 personnes du village de se joindre au cours. «Pendant près de deux mois, les gens sont devenus plus intéressés et attachés aux gongs et aux mélodies xoang», a déclaré Mme Giang.

Multiplier l'amour avec des gongs

Lorsque les gongs sonnèrent dans la maison commune, profonds et passionnés, la poitrine du vieil Alit palpita soudain comme lorsqu'il était jeune. Cela faisait longtemps que je n'avais pas vu mon village passer des après-midi aussi joyeux et solidaires.

« Autrefois, les Bahnar du village de Dung Ro n'apprenaient pas à jouer du gong en ouvrant des cours, mais seulement en transmettant leurs connaissances, comme les grands-pères enseignant à leurs petits-enfants, les pères enseignant à leurs fils, les personnes âgées tenant la main et instruisant les jeunes... Par conséquent, lorsque nous avons rejoint le cours, nous avons trouvé cela très nouveau et passionnant. Les personnes âgées comme moi ont également été invitées au cours pour travailler avec l'instructeur afin d'enseigner les techniques de base à ceux qui ne savent pas jouer.

« J'apprendrai moi-même d'autres techniques et des chants de gong plus systématiques afin de pouvoir participer à la préservation et au développement du mouvement de gong du village à l'avenir », a déclaré le vieux Alit avec enthousiasme.

Les habitants du village de Dung Ro se sont réunis dans la maison communale pour apprendre à jouer du gong et du xoang. Photo : TD

Bien qu’il n’ait jamais été exposé aux gongs, lorsque le chef du village l’a encouragé à rejoindre la classe, M. Plưnh était très enthousiaste et a appris rapidement. Il a dit : « J’ai moi-même eu tort de rester indifférent aux gongs de mon peuple pendant ma jeunesse. Maintenant je peux apprendre le gong avec mes proches, je suis très heureux.

Après le cours, je travaillerai avec les jeunes du village pour développer mes compétences en matière de jeu de gong et participerai activement aux festivals et concours locaux pour diffuser les sons de gong du village de Dung Ro loin et partout.

Peut-être qu’à part le vieux Alit, M. Char était la personne la plus heureuse, car tous ses souhaits s’étaient réalisés. Il pensait qu'il serait difficile d'amener des gens en classe, mais étonnamment, tout le monde était très enthousiaste.

Non seulement 40 membres se sont inscrits, mais les villageois ont également participé activement au cours. Tout le monde attendait avec impatience la fin de la journée pour se joindre aux chants de gong avec les villageois. Le village de Dung Ro est à nouveau plongé dans les sons des gongs et des danses traditionnelles xoang.

« Les instructeurs des cours de gong sont des artisans avec beaucoup d'expérience dans l'enseignement des gongs. Ayant reçu une formation appropriée, j'ai une compréhension approfondie du son des gongs, de la façon d'accorder les gongs et du rythme de chaque chanson.

Après avoir assisté au cours, les villageois de Dung Ro ont compris et apprécié davantage la valeur culturelle des gongs. « J'espère qu'après ce cours, nous aurons de nombreuses occasions de nous produire dans de nombreux endroits, contribuant ainsi à préserver et à diffuser l'identité culturelle nationale », a exprimé M. Char.

M. Nguyen Van Thanh, vice-président du Comité populaire de la commune de Kon Gang, a déclaré : Chaque année, la commune se coordonne avec le Centre d'enseignement professionnel et de formation continue du district pour étudier les besoins de formation professionnelle de la population afin d'ouvrir des classes adaptées à la situation pratique de la localité. Les villageois de Dung Ro sont particulièrement impatients d’ouvrir un cours de gong.

Conscients qu’il s’agissait d’un besoin pratique, nous avons créé les conditions pour ouvrir une classe dans le village et avons reçu le soutien des villageois, de sorte que le cours a été un grand succès. Au départ, la classe ne comptait que 15 membres qualifiés. Mais ensuite, les villageois se sont portés volontaires pour rejoindre la classe, et celle-ci est passée à 40 personnes. Le plus jeune élève est en 10e année, tandis que le plus âgé a presque 60 ans. Je suis heureux que les gens aient consciemment appris à jouer du gong pour préserver et développer le patrimoine culturel de la nation.

Mme Nguyen Dinh Thi My Lai, directrice du Centre de formation professionnelle et de formation continue du district de Dak Doa, a informé : Récemment, le district a augmenté la mise en œuvre de programmes de formation professionnelle pour les travailleurs ruraux. À partir de là, les gens ont la possibilité de trouver un emploi et un revenu stable. En 2024, le Centre a ouvert 14 classes de formation professionnelle pour les travailleurs ruraux, avec la participation de 474 travailleurs.

« Parmi les 14 cours professionnels, il y a un cours de gong pour les villageois de Dung Ro. En réponse aux souhaits de la population et à l'orientation à long terme du district vers le développement du tourisme associé au patrimoine des gongs, le Centre a décidé d'ouvrir des cours gratuits pour la population. « Le cours a eu un effet positif car il a été accueilli avec enthousiasme par la population », a ajouté Mme Lai.

Source : https://gialai.gov.vn/tin-tuc/lang-dung-ro-vang-tieng-cong-chieng.81347.aspx