Il y a deux mois, Minh Tung a appelé son cousin pour l'aider à trouver une chambre bon marché à louer afin de pouvoir retourner à Hanoi pour travailler, après près de quatre ans de retour dans sa ville natale.
Auparavant, M. Tung et son épouse, âgée de 37 ans, de Quang Binh, étaient employés de bureau à Hanoi, avec un revenu total d'environ 20 millions de VND. Après avoir déduit les frais de subsistance et l’éducation de deux enfants, ils économisent plus de 5 millions de VND par mois.
Mais depuis la naissance de ses deux enfants, M. Tung s’est toujours senti coupable de laisser ses enfants vivre dans les conditions exiguës et étouffantes de la ville. Le père se sent particulièrement coupable lorsqu'il emmène son enfant dans les embouteillages pendant les journées les plus chaudes à Hanoi.
Ils décident de retourner dans leur ville natale pour « vivre pauvres mais heureux ». Sa femme, Nguyen Thi Hong, a postulé pour un emploi dans une entreprise située à plus de 20 km de chez lui, avec un salaire deux fois inférieur à celui de son ancienne entreprise. M. Tung a loué un espace pour ouvrir une concession de riz.
Il y avait auparavant trois marchands de riz dans le village. Cette maison est liée à l'autre maison donc nous achetons uniquement auprès de connaissances. Ses proches sont également venus le soutenir, mais ils ont surtout acheté à crédit. Après quatre ans de fermeture de la concession, il n'a toujours pas récupéré tout l'argent provenant de la vente du riz.
Habitant près de la plage, M. Tung a ouvert un café et a recruté sa femme, sa mère, sa sœur et sa cousine pour travailler comme serveurs. Après avoir déduit toutes les dépenses, il reçoit toujours 500 000 VND par jour. Mais le restaurant n'est ouvert que pendant trois mois d'été.
Il a suivi son ami pour travailler comme courtier immobilier. Après quelques mois, Tung a également perdu son emploi car la fièvre foncière est passée rapidement. Pendant plusieurs mois, toute la famille n'a regardé que le salaire de 5 millions de VND de Mme Hong. Les enfants grandissent, non seulement ils jouent, mais ils doivent aussi étudier et manger davantage. Des conflits familiaux sont nés de là.
« Il vaut mieux vivre dans un appartement exigu que d'avoir une économie difficile », a-t-il conclu.
L'homme a laissé sa femme et ses enfants dans sa ville natale et est parti seul en ville pour gagner sa vie. Actuellement, M. Tung commence ses journées à Hanoi comme chauffeur de taxi, avec un revenu instable mais suffisamment pour en envoyer à sa femme.
Mme Thuy prépare des marchandises dans sa chambre louée à Bien Hoa, Dong Nai, l'après-midi du 17 avril pour se préparer à les vendre le lendemain matin. Photo fournie par le personnage
Lorsque l'épidémie de Covid-19 a éclaté, Le Thi Thuy, 42 ans, et son mari de Thanh Hoa ont décidé de retourner dans leur ville natale, mettant fin à leur vie de vendeurs ambulants à Bien Hoa, Dong Nai. Ils se sont dit que cette fois-ci, ils étaient déterminés à rester dans leur ville natale parce qu'ils en avaient assez de vivre dans un pays étranger.
Son mari avait ouvert un restaurant de canard en face de leur maison, mais il y avait rarement des clients car les villageois ne mangeaient qu'à la maison. Mme Thuy travaille dans une usine de vêtements et gagne plus de 4 millions de VND par mois, alors qu'elle doit subvenir aux besoins de trois jeunes enfants et d'une mère âgée. Après deux ans, elle a été licenciée parce que l’entreprise n’avait plus de commandes. Ils ont dû renvoyer leurs enfants en ville après plusieurs mois de lutte pour trouver un emploi.
La « deuxième migration vers la ville » de personnes comme M. Tung et Mme Thuy est un phénomène nouveau, car de nombreuses personnes avaient auparavant l’intention de retourner dans leur ville natale et ne sont jamais revenues. Par exemple, un rapport d'enquête sur le marché du travail général après la période de distanciation sociale à Hô-Chi-Minh-Ville en 2022 a enregistré que 42 % ont affirmé qu'ils « ne reviendront pas en ville ».
En 2022, une enquête menée par l'Organisation internationale pour les migrations (OIM) et la branche VCCI de Ho Chi Minh-Ville, auprès de plus de 1 000 travailleurs à Binh Duong, Dong Nai et Ho Chi Minh-Ville, a montré que 15,5 % ont choisi de retourner dans leur ville natale, tandis que 44,6 % étaient encore hésitants.
Mais le rapport PAPI 2023 publié par le PNUD début mars de cette année a montré que près de 22 % des personnes souhaitent migrer vers Hô Chi Minh-Ville et 15 % veulent aller à Hanoï. Deux des trois principales raisons invoquées par les gens étaient le désir d’un meilleur environnement de travail (22 %) et d’un meilleur environnement naturel (17 %).
Le Dr Paul Schuler, membre de l'équipe de recherche de l'Université de l'Arizona, aux États-Unis, a déclaré que le désir de déménager dans les grandes villes pour trouver du travail est directement proportionnel à l'augmentation du nombre de personnes déclarant une situation économique familiale mauvaise ou très mauvaise en 2023 par rapport à l'enquête de 2017 à 2022.
« Ce qui est préoccupant, c'est que la proportion de personnes qui évaluent la situation économique de leur ménage plus négativement qu'il y a cinq ans est passée à 26 %, juste derrière 2021 (29 %) », a déclaré M. Paul Schuler.
Le professeur associé Dr Nguyen Duc Loc, de l'Institut de recherche sur la vie sociale, a déclaré que ces données montrent que de nombreuses personnes envisagent de retourner dans leur pays d'origine, mais qu'en raison des conditions de vie, elles doivent repartir.
Selon les experts, le Vietnam développe son économie selon un modèle de pointe, une économie clé, et les ressources de développement sont concentrées dans les zones urbaines, ce qui entraîne un écart important entre les zones rurales et urbaines. Même s’ils souhaitent retourner dans leur ville natale, de nombreuses personnes ne parviennent pas à trouver un emploi correspondant à leurs capacités, à leur expertise, à leurs intérêts ou à leurs besoins de vie.
Les jeunes peuvent trouver du travail dans les usines, mais il est très difficile pour les personnes plus âgées comme Mme Thuy de trouver des postes appropriés qui génèrent des revenus.
Le sociologue Dr Pham Quynh Huong estime qu'en plus des facteurs économiques et éducatifs, il existe d'autres facteurs tels que les services urbains, la culture et le mode de vie urbains, ainsi que la civilisation urbaine qui incitent de nombreuses personnes à vouloir vivre en ville. Certaines personnes veulent aller en ville parce qu'elles ne savent pas ce qu'elles veulent ou veulent explorer et se tester dans un environnement différent. « Certaines personnes se rendent compte de leurs atouts en ville, mais d’autres réalisent qu’elles veulent retourner à la campagne », a déclaré Mme Huong.
M. Nguyen Van Truong, 28 ans, et sa femme à Hung Yen ont décidé de retourner dans leur ville natale il y a trois ans pour aider leurs parents à prendre soin de plus de 3 hectares de légumes cultivés de manière biologique. Leurs revenus sont stables et ils n'ont donc pas de pression financière, mais le couple se sent toujours triste et regrette la vie trépidante de Hanoi.
Après avoir vécu à la campagne pendant plus d'un an, alors que sa fille avait trois ans, Truong a décidé de retourner en ville. En plus des besoins spirituels, il souhaite que son enfant ait un meilleur environnement éducatif et qu'ils puissent tous deux étudier davantage pour se développer.
Une femme d'une autre province vend des marchandises dans la rue Tran Tu Binh, Cau Giay, Hanoi, l'après-midi du 19 avril. Photo : Pham Nga
M. Loc a déclaré qu'aller travailler dans la rue est une loi naturelle. Qu’il s’agisse d’un chauffeur de taxi, d’un vendeur ambulant ou d’un employé de bureau, chacun contribue à la société. Cependant, à long terme, les travailleurs qui affluent vers les zones urbaines pour occuper des emplois informels créeront une importante source de travail précaire, ce qui exercera une pression sur le système de sécurité sociale.
Pour ceux qui veulent retourner dans leur ville natale mais doivent se rendre en ville comme M. Tung ou Mme Thuy, M. Loc leur conseille de changer leur état d'esprit sur la vie. De nos jours, la plupart des gens sont influencés par la vague de consommation et se sentent donc toujours privés de tout et pris dans une spirale de concurrence. Lorsque nous avons un état d’esprit de suffisance et savons comment organiser nos moyens de subsistance, nous ne serons peut-être pas riches, mais nous aurons quand même de quoi vivre.
Mme Quynh Huong estime que ceux qui veulent rester à la campagne mais finissent par s’installer en ville sont probablement dus au fait qu’ils ne comprennent pas vraiment leurs propres besoins. « Partir, c’est aussi une façon de vraiment comprendre ce que l’on veut et ce dont on a besoin », a-t-elle déclaré.
En termes de politique, M. Loc a suggéré que le Vietnam a mis en œuvre depuis 30 ans des politiques économiques clés et qu'il est temps de construire une stratégie plus harmonieuse et équilibrée entre les zones rurales et urbaines pour réduire l'écart.
« Comme la Chine, au cours des années précédentes, ils se sont concentrés sur les zones urbaines, mais ces dernières années, ils se sont déplacés pour compenser les zones rurales, afin que les travailleurs puissent revenir », a-t-il déclaré.
M. Tung aspire toujours à rentrer chez lui. Mais après quatre années de difficultés dans sa ville natale, il savait qu’il avait besoin de capitaux pour s’installer à long terme au lieu de revenir quand il le voulait.
« C’est vraiment difficile d’être pauvre et heureux », a-t-il déclaré.
Pham Nga
Source
Comment (0)