Souvenirs d'une époque de feu et de fleurs

« Des quatre coins du monde, il y a des balles et des tirs/Mes enfants reviennent après de nombreuses années d’absence/J’enlève mes armes et j’essuie la sueur de mon front/Nous reconstruisons notre Hanoi », M. Nguyen Nhu Thien a fredonné le poème « Le jour du retour » de l’écrivain et camarade Nguyen Dinh Thi, dessinant devant nos yeux les souvenirs inoubliables d’un soldat sur une période de guerre et de guerre.

« Je suis de retour, Hanoi ! »

Depuis la ville qui porte le nom de l'Oncle Ho, nous avons eu l'occasion de nous asseoir avec le colonel Nguyen Nhu Thien et de l'écouter raconter l'histoire de la capitale historique d'Octobre. Même s'il a 93 ans, sa voix - celle d'un fils de Hanoi - est toujours douce, nous faisant voir l'image du jeune homme galant de Hanoi d'autrefois.

M. Thien est né et a grandi dans la commune de Gia Vien, district d'Ung Hoa, province de Ha Dong (aujourd'hui la ville de Hanoi). Avant la Révolution d'Août 1945, alors qu'il n'avait pas encore 14 ans, il traversa à plusieurs reprises la rivière Day avec des cadres et des soldats pour combattre les Français dans le district de My Duc, à Hanoi. En 1950, il est envoyé étudier le commandement de peloton et de compagnie pendant plus de 18 mois dans la province du Yunnan, en Chine. En 1951, lorsqu'il revint chez lui avec ses camarades, le général Nguyen Chi Thanh (à l'époque, chef du Département politique général de l'Armée populaire du Vietnam) lui dit : « Camarades, vous êtes rentrés de l'école, partez maintenant à la guerre. » Dès lors, il devient soldat du Régiment Capital, Division 308.

Le secrétaire adjoint du Comité du Parti de Hanoi, Nguyen Van Phong (à gauche), rend visite à la famille de M. Nguyen Nhu Thien. Photo: THANH CHUNG

Se remémorant les jours où lui et son unité sont revenus pour prendre le contrôle de la capitale, M. Thien a déclaré : « À cette époque, la 308e division était stationnée à Bac Giang. Avant le jour du retour pour prendre le contrôle de la capitale, des journalistes sont venus prendre des photos souvenirs. L'unité s'est alignée soigneusement, leurs visages rayonnants, prenant de belles photos. Le 10 octobre 1954, les troupes de l'armée pénètrent dans la capitale dans trois directions, dirigées par le régiment de la capitale, suivi du 36e régiment, du 88e régiment. Les fantassins du régiment de la capitale, dirigés par le commandant du régiment Nguyen Quoc Tri, traversent les rues de Kim Ma, Nguyen Thai Hoc, Cua Nam, Hang Bong, Hang Dao, Hang Ngang... et pénètrent ensuite dans la citadelle de Hanoi. « Quand les troupes sont revenues, les gens ont envahi toutes les rues, au milieu d'une forêt de drapeaux et de fleurs. «Tout Hanoi était rempli de la joie de la libération…», se souvient M. Thien.

A 15 heures précises, la sirène de l'Opéra a retenti longuement et des unités militaires et des habitants de la capitale ont assisté à la cérémonie de lever du drapeau. Le 10 octobre est également un jour spécial dans son cœur : le jour où il a retrouvé sa partenaire de vie, celle qu'il attendait depuis longtemps jour et nuit. En parlant de sa défunte épouse, l'artiste du peuple Tran Thi Tuyet, M. Thien a regardé pensivement la guitare souvenir : « Ma femme est partie depuis presque 4 ans maintenant. » Mme Tuyet a le même âge que lui, ils sont « amoureux d'enfance ». Lorsque le président Ho Chi Minh lança la guerre de résistance contre le colonialisme français, il resta dans la capitale pour se battre, et elle et sa famille furent évacuées. Après avoir attendu 8 ans, lorsque son unité est revenue pour prendre le contrôle de la capitale, les deux ont pu se rencontrer à nouveau. Mme Tran Thi Tuyet est également une personne rare dans le domaine de la récitation de poésie dans notre pays à avoir reçu le titre d'Artiste du peuple (en 2016). Elle a commencé sa carrière de récitatrice de poésie en 1957 et s'est fait connaître du public grâce au programme « Poetry Voice » de la radio Voice of Vietnam.

Se sentir intact

Mme Le Thi Van est née en 1930 dans le district montagneux de Ha Hoa, province de Phu Tho. Après avoir rejoint le Parti à l'âge de 19 ans, la fille de la patrie était déterminée à rejoindre l'armée et à servir la résistance. En 1951, Mme Van a suivi une formation d'infirmière de six mois et a été chargée de soigner les soldats blessés lors de la campagne du Nord-Ouest, de la campagne du Haut-Laos et de la campagne de Dien Bien Phu. Après la victoire historique de Dien Bien Phu, Mme Van était l'une des trois infirmières affectées au département médical militaire, fusionnant avec les unités de marche de la compagnie médicale militaire féminine dirigée par Mme Nguyen Thi Ngoc Toan en tant que commandant de compagnie. Mme Le Thi Van est le chef de peloton du peloton 3.

Se remémorant les jours d'entraînement sous le climat chaud de Hanoi, Mme Van a déclaré : « Nous nous entraînions jour et nuit, chaque pas était régulier, chaque mouvement était sérieux. L'entraînement était dur, certaines filles se sont évanouies à cause de la chaleur, mais tout le monde était extrêmement fier. L'unité a également reçu la visite de l'Oncle Ho. Ce jour-là, le peloton 3 ne s'est pas rendu au terrain d'entraînement mais est resté à l'unité pour étudier la politique. « Le peloton 3 a été informé que des supérieurs étaient venus lui rendre visite et l'encourager avant d'accomplir la mission de marcher le jour de la libération de la capitale. Personne ne savait qui était le supérieur, seulement lorsque la porte s'est ouverte, nous avons tous été stupéfaits de réaliser que c'était le président Ho Chi Minh", a rappelé Mme Van, se souvenant des meilleurs jours de sa vie. L'oncle Ho entra et demanda gentiment si les enfants allaient bien, s'ils avaient suffisamment mangé, comment se déroulait leur entraînement... « Nous étions extrêmement heureux et avons discuté pour faire un rapport à l'oncle Ho. Mon oncle a demandé s'il y avait un enfant du Sud qui était venu dans la zone de rassemblement ? L'unité a rapporté que deux camarades et deux filles ont couru pour serrer l'oncle Ho dans leurs bras et ont pleuré, nous avons pleuré aussi. Il était gentil et m'a demandé pourquoi je pleurais quand je le voyais. Nous avons souri, essuyé nos larmes et dit que nous étions si heureux de voir l'oncle Ho que nous avons pleuré. Ce sentiment est toujours intact pour moi, je ne l’oublierai jamais ! », s’est émue Mme Van.

La nuit du 9 octobre, personne dans l'unité de Mme Van n'arrivait à dormir, on se demandait simplement quel temps il ferait demain, s'il serait bon de sortir. Ce 10 octobre historique, l’équipe médicale féminine a défilé solennellement dans la joie et le bonheur du jour où l’armée est revenue pour reprendre la capitale. Mme Van se souvient, les yeux brillants de joie : « Pendant la période d’entraînement à la caserne, nous n’avions pas le droit de sortir dans la rue pour des raisons de sécurité. Une fois la mission accomplie, les sœurs sont allées faire du tourisme, se promener dans les rues Hang Ngang et Hang Dao, se rendre au marché Dong Xuan..., se chuchotant que la capitale était si belle, les rues si larges, les hommes et les femmes de la capitale si beaux. Ce souvenir est comme hier !

Comment (0)