La valeur de l'âme du patrimoine

Báo Sài Gòn Giải phóngBáo Sài Gòn Giải phóng20/01/2025

Le patrimoine contribue non seulement au développement global du pays, mais constitue également une base solide pour que chaque pays et chaque nation soient fiers de leur identité dans le processus d’intégration internationale. Restaurer des structures vieilles de plusieurs centaines, voire de plusieurs milliers d’années, avec l’exigence de préserver la valeur de l’âme du patrimoine, n’est pas une affaire simple. Au fil des années, le patrimoine domestique a été revalorisé grâce à des projets de restauration et de reconstruction de plus en plus étendus. Le Comité populaire du district de Chuong My (Hanoï) vient d'organiser la cérémonie d'inauguration du projet de restauration et d'embellissement du complexe de monuments nationaux de la pagode Tram - pagode Tram Gian et de construction d'une maison d'exposition sur le président Ho Chi Minh. C’est une bonne nouvelle pour le temple qui a près de 1 000 ans. Cependant, les experts et le public intéressé par le patrimoine se sont également interrogés et inquiétés par le passé au sujet de la restauration du pont couvert japonais (Hoi An). Le temps est un grand défi pour la conservation du patrimoine, des constructions qui ont été construites il y a des centaines, des milliers d’années. Même dans les périodes historiques turbulentes, la perte et le manque de documents anciens permettant la comparaison et le contraste ont souvent obligé la restauration et la préservation du patrimoine à accepter la forme de la reconstruction. Il s’agit du processus consistant à rassembler des données fragmentées pour créer un modèle aussi proche que possible de la réalité historique. La reconstruction n’a pas d’original avec lequel comparer, il est donc difficile pour les auteurs de confirmer si leur reconstruction est précise à 100 % ou non. Ils ne peuvent se rapprocher de l’histoire qu’en découvrant de nouveaux détails, de nouvelles données et en mettant à jour la version.
chuatram.jpg
Complexe de vestiges de la pagode Tram, district de Chuong My
D’autre part, selon de nombreux experts, les travaux de conservation doivent reconnaître comme il se doit le processus et la valeur originelle du patrimoine. Parce que c'est la reconnaissance et l'honneur de la communauté, qu'un lieu ou une construction soit considéré comme une relique ou simplement une construction. Le principe de restauration doit donc préserver la valeur originelle, en évitant le « renouvellement » ou la « concrétisation » afin que des reliques centenaires ou millénaires ne soient pas transformées en structures vieilles d'un an. La perte et la décoloration de nombreux villages artisanaux traditionnels peuvent rendre difficile une restauration à 100 % originale, mais la différence lors de la restauration doit toujours rester dans une certaine proportion, afin de ne pas perdre l'esprit du patrimoine. Tous les bâtiments restaurés ne peuvent être qu'aussi proches que possible de leur état d'origine, le résultat « pas encore de mousse, pas encore de murs à la chaux tachés » est donc naturel. Par conséquent, la réaction actuelle d'une partie du public, exigeant que le patrimoine après restauration conserve ses traits moussus, ses couches de peinture décolorées, etc., paraît déraisonnable. Le patrimoine a également besoin d'un délai pour « vérifier » si la restauration est réellement standard ou non. Enfin, il faut parfois envisager une restauration, en se concentrant sur l'essentiel originel ou en couvrant un vaste complexe... Parallèlement à cela, les techniques de stockage, d'interprétation et de projection sont également des facteurs nécessaires, introduits pour améliorer la qualité de la conservation du patrimoine. Ainsi, les spectateurs se tenant devant un bâtiment récemment restauré peuvent saisir l'intégralité du processus de formation du monument, revoir des images et des vidéos de l'état couvert de mousse au fil des ans. Cette technologie moderne de stockage intégré est également considérée comme une forme d'« assurance » de sorte qu'en cas de risque, la restauration et la reconstruction du patrimoine seront plus pratiques grâce au stockage de la conception détaillée, de la structure et des matériaux du projet. Source : https://www.sggp.org.vn/gia-tri-cua-hon-cot-di-san-post778476.html

Comment (0)

No data
No data

No videos available