Mademoiselle Phuong Le a été sanctionnée administrativement pour avoir modifié les paroles de l'hymne national.
Báo Tuổi Trẻ•28/08/2024
Les autorités ont décidé à l'unanimité de sanctionner administrativement la reine de beauté Phuong Le pour avoir modifié les paroles de l'hymne national lors d'une diffusion en direct sur les réseaux sociaux.
Mlle Phuong Le a été condamnée à une amende pour infraction administrative - Photo : FBNV
Le 27 août, le Département de l'information et des communications de Ho Chi Minh-Ville, le Département de la sécurité politique intérieure (PA03) de la police de Ho Chi Minh-Ville et le Département de la culture et des sports de Ho Chi Minh-Ville ont travaillé avec Mme Le Thi Hau Phuong (Mlle Phuong Le) sur la fourniture d'informations sur les comptes de médias sociaux. Lors de la réunion, Phuong Le a déclaré que, tout en étant attaquée par des anti-fans, elle avait agi de manière impulsive lors de la diffusion en direct sans réfléchir ni planifier à l'avance l'acte de changer les paroles de l'hymne national. Consciente que cela était inapproprié, elle a supprimé la vidéo et publié des excuses sur sa page personnelle le 16 août. Les autorités ont pris en compte les facteurs de but, de motif, de contenu, de conscience de la violation et d'attitude de Mme Phuong Le et ont décidé à l'unanimité d'imposer des sanctions administratives pour l'acte de déformation d'une œuvre portant atteinte à l'honneur et à la réputation de l'auteur comme prescrit dans la clause 2, article 10 du décret 131/2013/ND-CP du 16 octobre 2013 du gouvernement réglementant les sanctions administratives pour les violations du droit d'auteur et des droits voisins. En outre, le Département de l'information et des communications de Ho Chi Minh-Ville a également infligé une amende à Mme Phuong Le pour avoir fourni et partagé des informations non conformes aux traditions et coutumes de la nation, comme prescrit au point b, clause 1, article 101 du décret n° 15/2020/ND-CP du 3 février 2020 du gouvernement réglementant les sanctions administratives dans les domaines des postes, des télécommunications, des radiofréquences, des technologies de l'information et des transactions électroniques. Conformément aux dispositions de l'article 10, clause 2, du décret 131/2013/ND-CP du 16 octobre 2013 du gouvernement, une amende de 5 à 10 millions de VND sera imposée pour les actes de déformation des œuvres qui portent atteinte à l'honneur et à la réputation de l'auteur. Prévue au point b, clause 1, article 101 du décret n° 15/2020/ND-CP du 3 février 2020 du gouvernement, amende de 10 millions de VND à 20 millions de VND. Le Département a également demandé que si Mme Phuong Le récidive ou continue de commettre des infractions administratives, le Département de l'information et des communications se coordonnera avec la police de la ville et les agences concernées pour envisager de traiter les circonstances aggravantes conformément à la réglementation.
Auparavant, le 14 août, Mme Phuong Le avait diffusé un live sur les réseaux sociaux. Lors du livestream, elle a changé les paroles de l'hymne national ( Marching Song), provoquant des réactions mitigées sur les réseaux sociaux. Phuong Le s'est ensuite excusée auprès du public sur sa page personnelle pour les réactions mitigées lorsqu'elle a chanté l'hymne national avec une attitude plaisante. Elle a écrit : « Tout d’abord, Phuong Le voudrait s’excuser auprès de tout le monde si ses propos ont provoqué des malentendus, des bouleversements et un malaise. » Dans le même temps, Phuong Le a affirmé : « Je n'ai pas changé les paroles ni insulté l'hymne national . Depuis longtemps, Phuong Le, comme tout citoyen vietnamien, est fier et ému en chantant l' hymne national sacré, et est également conscient que changer ou modifier les paroles est un acte inacceptable. » Cependant, de nombreux téléspectateurs n’ont pas accepté les excuses de Phuong Le.
Comment (0)