Voyage pour décoder les Mille Ans d'Héritage

Parmi les innombrables trésors inestimables que recèle le pays du dragon volant, la zone centrale de la citadelle impériale de Thang Long - Hanoi est le seul patrimoine culturel mondial honoré par l'UNESCO, un lieu où « l'âme des montagnes et des rivières » s'est « apaisée » tout au long de son histoire du 13e siècle. Par conséquent, en arrivant dans la capitale, il faut visiter la Citadelle impériale, pour monter à bord d'un train voyageant dans le temps vers le passé et se lancer dans un voyage pour décoder les couches de royauté dorée accumulées au cours de milliers d'années.

Báo Nhân dân•17/02/2025

La citadelle de Hanoi vue d'en haut. Source de l'image dans l'article | TTBTDS TL-HN.

« Les archives historiques prouvent l'histoire de Thang Long avec des artefacts originaux »

Le site central des reliques de la citadelle impériale de Thang Long - Hanoi (communément appelé la citadelle impériale de Thang Long) couvre une superficie de plus de 18 hectares, comprenant la citadelle de Hanoi et le site archéologique de 18 Hoang Dieu.

En arrivant à la Citadelle, axe central de la Cité interdite de Thang Long pendant les dynasties Ly-Tran-Le et à la Citadelle de Hanoi pendant la dynastie Nguyen, les visiteurs auront l'occasion d'admirer les quatre rues environnantes possédant la beauté la plus douce et la plus romantique de la capitale (dont Phan Dinh Phung, Nguyen Tri Phuong, Dien Bien Phu et Hoang Dieu).

En venant aujourd'hui à la Citadelle impériale, les visiteurs peuvent admirer librement les précieux vestiges architecturaux restants tels que Ky Dai (tour du drapeau de Hanoï) et Doan Mon ; Palais Kinh Thien avec une paire de dragons en pierre représentant le bel art de la sculpture de la première dynastie Le et Hau Lau ; La porte nord et le mur sont couverts de mousse et de silence ; Les portes du Palais et la Maison des reliques révolutionnaires et le Bunker D67…

En se tournant vers le 18 Hoang Dieu, les visiteurs découvriront un site archéologique qui a encapsulé les pages d'or les plus brillantes du millénaire du pays du dragon volant. Depuis décembre 2002, la plus grande fouille archéologique du Vietnam et d'Asie du Sud-Est sur une superficie totale de 19 000 m2 a révélé des traces de la citadelle impériale de Thang Long avec des reliques et des couches culturelles se chevauchant continuellement.

Les « vestiges architecturaux souterrains les mieux préservés d’Asie » et des millions d’objets de valeur ont en partie recréé le processus historique s’étendant de la période de domination chinoise sous le règne des dynasties Sui et Tang (du VIIe au IXe siècle), jusqu’aux dynasties Ly-Tran-Le-Mac et Nguyen (1010-1945).

Selon les informations du Centre de conservation du patrimoine de Thang Long - Hanoi, en se promenant et en explorant les fosses archéologiques denses ici, les visiteurs pourront voir de leurs propres yeux depuis la couche inférieure (le système architectural de la période pré-Thang Long, également connue sous le nom de Protectorat d'An Nam ou période Dai La et de nombreuses reliques et céramiques précieuses datant des 7e-9e siècles) jusqu'à la couche supérieure, qui est les traces architecturales de la période Ly-Tran des 11e-14e siècles. Au sommet se trouve la couche architecturale de la dynastie Le (XVe-XVIIIe siècle) avec des traces de fondations en briques, un système de puits d'eau, notamment les tuiles décoratives à dragon à 5 griffes utilisées pour couvrir le toit du palais et des objets en porcelaine royale réservés au roi...

À l'occasion du millénaire de Thang Long, Hanoi a célébré avec jubilation ce précieux joyau qui a été officiellement honoré par l'UNESCO en tant que patrimoine culturel mondial, devenant ainsi un bien commun de toute l'humanité en réunissant trois critères exceptionnels : la longueur de l'histoire culturelle sur 13 siècles ; La continuité du patrimoine en tant que centre de pouvoir et les couches diverses, riches et vivantes de reliques et d’artefacts, se chevauchant de manière assez continue à travers les périodes historiques, reflètent le niveau et l’identité nationale du plus grand et du plus ancien centre culturel du Vietnam.

Comme l'a affirmé la Directrice générale de l'UNESCO, Irina Bokova, lors de la cérémonie de remise des prix : « Rares sont les pays au monde qui parviennent à préserver le souvenir vivant de la fondation de la capitale il y a mille ans sans le perdre au fil du temps. Je vous admire beaucoup pour cela. Vous avez désormais une responsabilité envers l'humanité tout entière dans vos efforts pour promouvoir, protéger et transmettre ce patrimoine aux générations futures. » On peut dire que ce site de reliques est « un document historique prouvant l'histoire millénaire de Thang Long avec des artefacts originaux, objectifs et vivants » - comme l'a évalué l'auteur Luu Minh Tri dans le livre Paysages et reliques célèbres de Hanoi.

La Porte Nord est pleine de nostalgie au milieu du flux de mille ans de hauts et de bas historiques.

Pour garder l'héritage vivant et brillant

Le patrimoine culturel est une ressource qui joue un rôle important pour attirer les touristes. En particulier, les sites emblématiques honorés par l'UNESCO en tant que patrimoine culturel mondial, tels que la citadelle impériale de Thang Long, seront des ressources touristiques qui laisseront une impression forte et unique aux visiteurs, contribuant à augmenter la valeur de la destination.

Cependant, comparée aux 7 autres patrimoines culturels et naturels du Vietnam, cette destination potentielle se classe encore assez modestement, tant en termes de nombre de visites que de revenus provenant des touristes nationaux et étrangers. Il est à noter que le nombre de visiteurs qui reviennent pour la deuxième fois n'est pas très élevé, la durée de la visite n'est que d'au moins 1,5 à 2 heures, ce qui montre que les activités expérientielles et les services d'accompagnement sont encore assez limités.

Selon les données fournies par le directeur adjoint du Centre de conservation du patrimoine de Thang Long - Hanoi, Nguyen Hong Chi, le nombre de visiteurs de la Citadelle impériale au cours de la période 2015-2019 a maintenu une augmentation moyenne de 30% par an, atteignant 517 000 en 2019. La proportion de visiteurs internationaux est assez impressionnante, avec 45,2% en 2018 et 57% en 2019. En 2023, le nombre de visiteurs a dépassé la période pré-pandémique et le Centre attend 1 million de visiteurs d'ici fin 2024. Actuellement, la Citadelle impériale reçoit en moyenne 1 500 à 2 000 visiteurs par jour, et aux heures de pointe, elle peut atteindre 8 à 10 000 personnes.

Expliquant la raison pour laquelle l'efficacité économique n'a pas été proportionnelle à son potentiel, Mme Hong Chi a déclaré que bien qu'elle soit devenue un site du patrimoine mondial en 2010, ce n'est qu'en 2015 que la Citadelle impériale a ouvert ses portes aux visiteurs, le niveau initial d'investissement dans la recherche, la conservation et la promotion des valeurs patrimoniales étant très modeste. Les frais de 30 000 VND/personne ont été appliqués dès la première année, puis augmentés à 70 000 VND à partir du début de 2024 et à 100 000 VND à partir du début de 2025. Pour une relique contenant une valeur globale à l'échelle de la Citadelle Impériale, ce droit d'entrée est assez bas, équivalent seulement à 1 à 4 USD.

D'un point de vue subjectif d'initié, le directeur adjoint Nguyen Hong Chi a analysé que l'incapacité à identifier les groupes de clients clés à chaque étape, l'absence de stratégie pour attirer les clients pour chaque marché, l'absence d'expositions thématiques uniques et les services de soutien non professionnels et non systématiques... sont quelques-unes des principales raisons pour lesquelles les performances n'ont pas été celles attendues. Mais au-delà des lacunes qu’il faut reconnaître franchement pour les surmonter, il faut aussi reconnaître les grands efforts créatifs de l’équipe de personnes qui travaillent jour et nuit sur le chemin de la préservation et de la maximisation de la valeur du patrimoine.

Ces dernières années, de nombreux produits touristiques divers et attrayants qui aident les visiteurs à se rapprocher, à s'incarner et à mieux comprendre les valeurs historiques de la Citadelle impériale ont été continuellement lancés et ont reçu des commentaires très positifs de la part du public amateur de patrimoine.

Il existe des circuits tels que Touching the Past , axés sur des attractions telles que Doan Mon, la Maison D67 et deux sous-sols secrets du Quartier Général, combinés à des activités d'offrande d'encens devant le Palais Kinh Thien pour commémorer les 52 anciens empereurs, en découvrant l'eau de l'ancien puits du Palais Royal... Ou le Thang Long Imperial Citadel Night Tour chaque week-end, où les visiteurs ont l'occasion d'admirer le site de reliques scintillant et magique sous le ciel nocturne, de prendre des photos avec les servantes et les gardes du palais en costumes anciens, de participer au jeu de décodage de cartes avec un impressionnant spectacle laser et de déguster du thé au lotus et de la confiture de lotus juste à l'ombre d'un ancien arbre Bodhi...

Le voyage visant à relier les destinations attrayantes de la capitale au site des reliques a également commencé. Le produit de tourisme vert en voiture électrique reliant le lac Hoan Kiem à la Citadelle impériale a « obtenu des résultats très positifs ». Faire du centre patrimonial une destination incontournable lors d’une visite de la ville permet également aux visiteurs d’avoir une vue d’ensemble, suggérant ainsi des tranches qui les incitent à revenir pour décoder la prochaine fois. Et l'idée de collaborer avec la Hanoi Tourism Corporation pour construire un itinéraire permettant d'explorer le Temple de la Littérature - la Citadelle Impériale - le Mausolée de l'Oncle Ho - le Musée Ho Chi Minh a également été soigneusement discutée.

Les visiteurs assistent à la cérémonie d'offrande d'encens à la mémoire des anciens empereurs devant le palais Kinh Thien.