Hai Phong a signé avec le département d'approvisionnement en eau et de drainage de la ville de Kitakyushu (Japon) pour améliorer la capacité d'approvisionnement en eau.

Hai Phong a signé un accord avec le département d'approvisionnement en eau et de drainage de la ville de Kitakyushu (Japon) pour améliorer la capacité d'approvisionnement en eau. — La société d'approvisionnement en eau de Hai Phong et le département d'approvisionnement en eau et d'assainissement de la ville de Kitakyushu (Japon) lors de la cérémonie de signature du protocole d'accord. Photo : Thuy Duong

Ont assisté à la cérémonie les dirigeants du Département d'approvisionnement en eau et d'assainissement de Kitakyushu (Japon), de l'Association vietnamienne d'approvisionnement en eau et d'assainissement, de l'Association nord-vietnamienne d'approvisionnement en eau et d'assainissement, de l'Association d'amitié Vietnam-Japon de Hai Phong et des départements et branches de la ville de Hai Phong.

Auparavant, la ville de Hai Phong et la ville de Kitakyushu avaient signé un accord de coopération d'amitié le 17 avril 2009 et avaient élevé leurs relations au rang de ville jumelle en avril 2014. Après 15 ans (2009-2024) de coopération et de développement, les deux parties ont jusqu'à présent mis en place de nombreux programmes et soutiens importants et très efficaces, dont le plus typique est la coopération dans la recherche sur le traitement des substances organiques dans l'eau à l'aide de la technologie de traitement biologique uBCF respectueuse de l'environnement.

M. Tran Viet Cuong, président du conseil d'administration de la société par actions d'approvisionnement en eau de Hai Phong, a pris la parole lors de la conférence. Photo : Thuy Duong

S'exprimant lors de la cérémonie de signature, M. Tran Viet Cuong, président du conseil d'administration de la société par actions d'approvisionnement en eau de Hai Phong, a déclaré : Actuellement, Hai Phong est confrontée à une situation où les ressources en eau brute diminuent de plus en plus en qualité et en quantité ; L'intrusion saline accrue due au changement climatique... nécessite des recherches sur des solutions pour protéger et améliorer les sources d'eau brute, en appliquant de nouvelles technologies de traitement de l'eau qui s'adaptent aux fluctuations défavorables des sources d'eau telles que : la technologie de filtration membranaire, l'utilisation de l'ozone, le traitement de l'eau salée... ainsi que la poursuite de l'amélioration de l'efficacité de la technologie uBCF à Hai Phong.

Parallèlement, parallèlement à la tendance à la transformation numérique dans les industries, l'application de montres intelligentes, de solutions informatiques... pour améliorer la capacité de gestion nécessite également une recherche et une mise en œuvre efficaces. Sur la base de la situation pratique, Hai Phong Water Supply et le département d'approvisionnement en eau et de drainage de la ville de Kitakyushu ont convenu du contenu du protocole d'accord sur la coopération, le soutien technique complet dans les domaines de l'approvisionnement en eau ainsi que la poursuite de l'amélioration de l'efficacité de la technologie uBCF à Hai Phong et au Vietnam.

Selon M. Tran Viet Cuong, marquant 15 ans de coopération entre la société d'approvisionnement en eau de Hai Phong et le département d'approvisionnement en eau de la ville de Kitakyushu, à partir des réalisations et des résultats, jusqu'à présent, la société d'approvisionnement en eau de Hai Phong et le département d'approvisionnement en eau et de drainage de la ville de Kitakyushu sont devenus des amis et des collègues chers.

M. Mochiyama, directeur du département de l'approvisionnement en eau et de l'assainissement de la ville de Kitakyushu (Japon) lors de la conférence de signature du mémorandum. Photo : Thuy Duong

M. Mochiyama, directeur du service de l'approvisionnement en eau et de l'assainissement de la ville de Kitakyushu, a affirmé que la ville de Kitakyushu était la première à appliquer le système uBCF, en service depuis plus de 20 ans. Cette expérience contribuera certainement à l'exploitation efficace du système uBCF à la station d'épuration d'An Duong (Hai Phong).

Français Conformément au protocole d'accord sur la garantie du fonctionnement du réservoir de filtre u-BCF à l'usine d'eau d'An Duong entre la société par actions d'approvisionnement en eau de Hai Phong et le département d'approvisionnement en eau et de drainage de la ville de Kitakyushu, afin de promouvoir l'utilisation généralisée des réservoirs de filtre u-BCF au Vietnam, les deux parties ont convenu : Hai Phong Water Supply et le département d'approvisionnement en eau et de drainage de la ville de Kitakyushu mèneront des activités conjointes dans l'exploitation, la maintenance et l'amélioration de l'efficacité du traitement du réservoir U-BCF à l'usine d'eau d'An Duong ; Le bureau d'approvisionnement en eau de Hai Phong et le bureau d'approvisionnement en eau et d'assainissement de la ville de Kitakyushu coordonneront la recherche technique pour améliorer la capacité d'approvisionnement en eau de la ville de Hai Phong ; La coopération s'étendra à la recherche sur l'application de nouvelles technologies de traitement de l'eau ainsi qu'à des solutions pour protéger et améliorer les ressources en eau brute dans la ville de Hai Phong...

La mise en œuvre du contenu de ce protocole d’accord ouvrira une nouvelle phase ; Résoudre les difficultés et les défis de la nouvelle situation, créer de nouvelles réalisations et succès pour répondre aux besoins d'approvisionnement en eau, améliorer la capacité d'approvisionnement en eau du département d'approvisionnement en eau de Hai Phong et du département d'approvisionnement en eau de la ville de Kitakyushu, et en même temps rendre la relation entre les deux parties plus forte et plus durable.

Comment (0)