Les jeunes "entretiennent la flamme" de la culture traditionnelle.

Plus tôt cette année, la sortie du clip « Bac Bling » de Hoa Minzy a créé un véritable phénomène. La chanteuse a non seulement intégré la musique folklorique Quan Ho de Bac Ninh – un patrimoine culturel immatériel de l'humanité – dans un arrangement moderne, mais a également collaboré avec des personnalités de renom telles que l'artiste Xuan Hinh, le producteur Masew et Tuan Cry pour proposer une œuvre à la fois profondément ancrée dans l'identité nationale et résolument moderne. Outre son impact considérable sur les plateformes en ligne, avec des dizaines de millions de vues sur YouTube, « Bac Bling » a également été salué par les personnalités et les professionnels du secteur.

Le clip vidéo de Hòa Minzy, « Bắc Bling », propose une œuvre à la fois profondément ancrée dans l'identité nationale et empreinte de modernité. *(Image : Internet)*

Le 24 mars, au siège du gouvernement, le Premier ministre Pham Minh Chinh a présidé un dialogue avec de jeunes Vietnamiens de renom pour commémorer le 94e anniversaire de la fondation de l'Union de la jeunesse communiste Hô Chi Minh (26 mars 1931 - 26 mars 2025). La présence de nombreux jeunes artistes, tels que Hoa Minzy, Duc Phuc et Erik, a non seulement dynamisé l'événement, mais a également affirmé le rôle de l'art dans le lien entre tradition et modernité.

Lors du dialogue, le Premier ministre Pham Minh Chinh s'est réjoui de voir la jeune génération non seulement préserver, mais aussi faire revivre la culture nationale grâce à des créations artistiques de niveau international. Il a notamment salué le clip vidéo « Bac Bling » de Hoa Minzy, qui illustre parfaitement l'harmonie entre tradition et modernité, incarnant à la fois l'identité vietnamienne et sa pertinence contemporaine. Le Premier ministre a exprimé l'espoir que ce clip atteigne bientôt les 100 millions de vues, affirmant ainsi que la culture nationale, lorsqu'elle est transmise avec talent, conserve une forte vitalité dans le cœur du public.

Le Premier ministre a particulièrement salué le clip vidéo « Bac Bling » de Hoa Minzy, qui illustre parfaitement l’interaction entre tradition et modernité, incarnant à la fois l’identité vietnamienne et sa pertinence contemporaine. *(Image : Internet)*

La page Facebook officielle du gouvernement vietnamien a également salué le clip, déclarant : « Bac Bling (Bac Ninh) a contribué à faire rayonner la culture vietnamienne, riche de son identité nationale, à l’international, tout en promouvant la civilisation humaine au sein même de notre pays. » Ceci confirme l’influence profonde de cette œuvre, non seulement dans le domaine du divertissement, mais aussi dans la promotion de la culture vietnamienne à l’étranger.

Au-delà de la musique, la tendance à allier tradition et modernité se répand fortement dans de nombreux autres domaines tels que la mode, le cinéma, l'art numérique et les jeux télévisés. Les collections d'ao dai modernisées, fortement influencées par le folklore, les films explorant des thèmes historiques et les émissions de télévision qui suscitent la fierté nationale attirent un intérêt croissant. Par exemple, les œuvres culturellement riches de Hoang Thuy Linh, du chanteur Kieu Anh et le concert « Frère surmontant mille obstacles », qui s'est tenu le 22 mars 2025 à Hô Chi Minh-Ville, ont attiré des milliers de personnes vêtues de vêtements traditionnels vietnamiens tels que l'ao dai, l'ao nhat binh et l'ao tu than. Cet événement n'était pas seulement une soirée musicale, mais a également établi un record du monde Guinness pour le plus grand nombre de personnes portant des vêtements traditionnels vietnamiens.

Cent jeunes ont défilé en costumes traditionnels lors de l'événement « Le frère surmontant mille obstacles ». *(Image : Internet)*

Si l'on considère le contexte global, nous vivons à une époque où la culture traditionnelle ne se limite plus aux livres ou aux émissions éducatives télévisées, mais imprègne tous les aspects de la vie. Les vidéos TikTok expliquant comment porter correctement l'ao dai traditionnel, les mashups d'instruments traditionnels et de musique électronique, et les chansons de rap inspirées par le folklore… tous ces éléments démontrent que la culture traditionnelle ne disparaît pas, mais se transforme simplement pour mieux correspondre à l'esprit du temps.

Nombreux sont ceux qui estiment que la culture traditionnelle évolue progressivement dans une direction positive. Tran Van Minh (25 ans, habitant de Ha Tinh) témoigne : « Je pense que les jeunes ne tournent pas le dos à la culture traditionnelle ; ils cherchent simplement de nouvelles façons de l’aborder afin qu’elle soit plus pertinente et intéressante pour la vie moderne. Les démarches des jeunes artistes dans divers domaines de la littérature et des arts visuels le prouvent, tout en créant une dynamique positive pour la jeunesse. »

L'interprétation de "Cô đôi thượng ngàn" du chanteur Kiều Anh, développé à partir de la mélodie Ca Trù, a eu un grand impact sur la scène artistique. *(Image : Internet)*

Ce ne sont pas seulement les jeunes qui sont touchés ; de nombreuses personnes des générations plus âgées ressentent également clairement la transformation de la culture traditionnelle dans la vie moderne. Mme Nguyen Thi Huong (65 ans, résidant à Ha Tinh), une enseignante retraitée, témoigne : « Avant, je craignais que les jeunes d’aujourd’hui ne s’intéressent qu’aux nouveautés et oublient la culture traditionnelle, mais ce n’est pas le cas. Je suis ravie de voir tant de jeunes porter l’ao dai (robe traditionnelle vietnamienne) en flânant dans les rues, en découvrant la culture ancestrale ou tout simplement en apprenant à confectionner des bánh chưng (gâteaux de riz vietnamiens traditionnels). Cela montre que la tradition est toujours présente dans le cœur des jeunes ; c’est juste que leur façon de l’exprimer a évolué. »

Apprendre à confectionner des bánh chưng (gâteaux de riz gluant vietnamiens) est aussi un moyen pour les jeunes de s'approprier et de préserver la culture traditionnelle. *(Image : Internet)*

La culture nationale conserve toujours ses valeurs ; l'important est de savoir les préserver et les promouvoir. Préserver la culture ne signifie pas la confiner au passé, mais plutôt l'inscrire dans le présent et l'avenir grâce à des approches novatrices. Ce qui se passe actuellement montre que tradition et modernité ne s'opposent pas, mais peuvent coexister pour créer un nouveau paysage culturel qui, tout en préservant l'essence nationale, est adapté à la vie contemporaine. Pour y parvenir, il faut non seulement les efforts des artistes et des acteurs du secteur culturel, mais aussi la participation de tous, et en particulier des jeunes générations.

La jeunesse d'aujourd'hui n'est pas seulement réceptive à la culture, mais aussi créatrice, innovatrice et diffuseuse de manières toujours plus originales. Aussi, plutôt que de craindre la disparition des valeurs traditionnelles, faisons confiance à la jeunesse, véritable gardienne de la flamme culturelle de notre époque. Avec passion, amour et une créativité débordante, elle continue d'écrire l'histoire de la culture.

Source : https://baohatinh.vn/gioi-tre-giu-lua-van-hoa-truyen-thong-post284878.html