Récemment, d'importantes découvertes archéologiques ont contribué à déchiffrer les mystères entourant la construction de cette structure, depuis la source d'extraction de la pierre, les méthodes de transport jusqu'aux techniques de construction avancées.
La citadelle de la dynastie Ho, l'une des œuvres architecturales en pierre les plus uniques du Vietnam, a été construite en 1397 à la fin de la dynastie Tran, sous le nom d'origine de Tay Do. La citadelle fut choisie par Ho Quy Ly, après son accession au trône en 1400, comme capitale de la nouvelle dynastie. En 2011, la citadelle de la dynastie Ho a été reconnue par l'UNESCO comme patrimoine culturel mondial.
Décrypter l'origine des pierres de construction
La citadelle de la dynastie Ho est une œuvre architecturale en pierre unique en son genre au Vietnam. La citadelle est également appelée Tay Do (ou Tay Giai) pour la distinguer de Dong Do (Thang Long, Hanoi). Cet endroit fut le centre économique, politique et culturel de la fin de la dynastie Tran pendant 7 ans, de 1400 à 1407.
La citadelle de la dynastie Ho se compose de 3 parties : La Thanh, Hao Thanh et Hoang Thanh. Parmi elles, la construction la plus massive, encore assez intacte à ce jour, est la Citadelle Impériale. L'extérieur du mur de la citadelle et les quatre portes principales sont entièrement construits à partir de dalles de pierre bleue, méticuleusement sculptées, carrées et empilées étroitement les unes sur les autres. Les murs sont constitués de gros blocs de pierre, dont certains mesurent plus de 6 mètres de long et pèsent environ 26 tonnes. Le volume total de pierre utilisé pour construire la citadelle était d'environ 25 000 m3 et près de 100 000 m3 de sol ont été minutieusement creusés et construits.
Les livres historiques enregistrent spécifiquement le temps de construction de la citadelle de la dynastie Ho en seulement 3 mois. Le livre Dai Viet Su Ky Toan Thu, rapporte : « Dinh Suu (Quang Thai) année 10 (1397). Au printemps, en janvier, le ministre de la Justice et grand historien Do Tinh (certains livres l'enregistrent sous le nom de Man) fut envoyé pour arpenter le terrain et mesurer la grotte d'An Ton, province de Thanh Hoa, construire une citadelle, creuser des douves, établir des temples ancestraux, ériger des autels Xa Tac, ouvrir des rues, avec l'intention d'y déplacer la capitale. En mars, le travail fut achevé. »
Le processus de fouilles archéologiques qui a duré plus de 10 ans sur le site patrimonial a progressivement déchiffré et clarifié les mystères liés à l'origine de la pierre utilisée pour construire la citadelle, aux méthodes de conception et de construction, ainsi qu'à la formation, au développement et à l'existence de cette capitale. Ces découvertes contribuent non seulement à clarifier les valeurs historiques, mais augmentent également la notoriété mondiale du site du patrimoine mondial de la citadelle de la dynastie Ho à travers les périodes historiques.
Après de nombreuses recherches, les scientifiques ont déterminé qu'à environ 2 km de la porte nord de la citadelle de la dynastie Ho, il y a une montagne nommée An Ton, située dans la commune de Vinh Yen, district de Vinh Loc. Il s'agit d'une montagne calcaire dont le plus haut sommet atteint 126,5 m. La montagne a une pente douce vers l'ouest, avec une superficie totale de près de 26 hectares. En particulier, la montagne An Ton possède de nombreuses couches de pierre disposées selon des motifs de grains naturels, pratiques pour l'exploitation et le traitement, fournissant une source idéale de matières premières pour la construction de la citadelle de la dynastie Ho.
En fait, grâce à une analyse comparative avec les dalles de pierre du mur de la citadelle de la dynastie Ho et à travers la fosse de fouille de la porte sud, les scientifiques ont confirmé : Ces dalles de pierre ont été exploitées dans la chaîne de montagnes d'An Ton dans le but de construire la capitale. Certaines dalles de pierre ont également des formes et des tailles très carrées, similaires aux dalles de pierre de la citadelle de la dynastie Ho.
Les archéologues fouillent la citadelle impériale.
En analysant le sol sur les pentes et au pied de la montagne, les scientifiques ont également découvert de nombreux morceaux de pierre, mélangés au sol. Des traces de traitement et d'exploitation minière montrent que la dynastie Ho traitait la pierre brute sur place, puis la transportait jusqu'à la zone de la citadelle pour achever les techniques de construction. Dans la chaîne de montagnes d'An Ton, de nombreux objets de valeur tels que des outils d'extraction en pierre rouillée, des morceaux de vaisselle et d'autres articles ménagers en porcelaine des dynasties Tran-Ho ont également été découverts.
Cette découverte importante a résolu une question qui existait depuis plus de 600 ans : d’où viennent les pierres utilisées pour construire la citadelle de la dynastie Ho ? L'utilisation de matériaux disponibles et le transport depuis la citadelle de Thang Long pour construire la citadelle de la dynastie Ho, combinés à l'utilisation approfondie de matériaux locaux (pierres pour la construction de la citadelle), avec une main-d'œuvre nombreuse et strictement disciplinée, ainsi qu'à des méthodes de conception et de construction scientifiques. Cela explique pourquoi la citadelle de la dynastie Ho a pu être achevée en seulement 3 mois, comme le rapportent les livres d'histoire.
Comment transporter des blocs de pierre pesant des dizaines de tonnes ?
La citadelle a été construite à partir de blocs de pierre verte, chaque dalle de pierre ayant une longueur moyenne de 1,5 m, une largeur de 1 m et une épaisseur de 0,8 m. On y trouve cependant de nombreuses dalles mesurant jusqu'à 7 m de long, près de 2 m de large, plus d'1 m d'épaisseur et pesant des dizaines de tonnes. Comment ces grosses et lourdes pierres ont-elles été transportées pour construire la citadelle ?
Français Sur la base de documents populaires tels que la légende de la route Cong Da, du rouleau et du Ben Da sur la rivière Ma où les pierres étaient rassemblées, ainsi que de l'emplacement favorable de la montagne An Ton par rapport à la rivière Ma et à la citadelle de la dynastie Ho, les scientifiques ont émis des hypothèses sur le processus de transport de ces gros blocs de pierre : En conséquence, il est possible que les ouvriers aient fabriqué les pierres sur place selon des tailles prédéterminées, puis aient transporté les pierres de la montagne An Ton jusqu'à la rivière Ma (en passant par la zone du village de Yen Ton).
Les pierres seront rassemblées sur des radeaux et transportées en aval jusqu'à la zone Ben Da du village de Tho Don (à environ 1,5 km). Ensuite, les pierres ont été transportées le long de la route des égouts de pierre pour construire la citadelle. Aujourd'hui, des traces du quai en pierre et de la route de transport en pierre du village de Tay Giai, commune de Vinh Tien, subsistent encore.
La paire de dragons de pierre sans tête.
La légende raconte que lors de la construction de la citadelle de la dynastie Ho, afin de transporter de gros blocs de pierre, la dynastie Ho a creusé une voie navigable reliant la carrière de pierre de la montagne An Ton à la citadelle de la dynastie Ho. Cependant, en raison de travaux précipités et réalisés de nuit, cette route a été creusée dans une direction différente de celle prévue. Cela a d’ailleurs créé un magnifique paysage qui existe encore aujourd’hui. L'existence actuelle du lac My Xuyen démontre les nombreuses méthodes de transport des pierres pour construire la citadelle de la dynastie Ho.
Pour transporter les pierres, les peuples anciens utilisaient des rouleaux, des leviers, la force de traction des éléphants, des buffles et la force humaine. Pour déplacer les dalles de pierre vers le haut, ils ont construit une pente douce de sol à l'intérieur, puis ont progressivement tiré chaque dalle de pierre vers le haut et l'ont disposée en un mur vertical, avec les veines de pierre en forme de lettre Cong. Les grosses pierres sont placées en dessous et les petites pierres sont placées au dessus. Le sol après avoir creusé la tranchée est mélangé avec du sable, du gravier et de la pierre concassée pour construire le rempart intérieur, compacté pour éviter les glissements et créer un plan incliné pour aider à tirer les pierres vers le haut. Une fois terminé, le mur extérieur en pierre et le mur intérieur en terre forment une structure solide.
Au cours du processus d'archéologie et de collecte d'objets auprès de la population, de nombreuses billes de pierre et rouleaux de pierre de différentes tailles ont été collectés. Selon les scientifiques, il s'agissait de l'outil utilisé pour transporter de lourds blocs de pierre depuis le site de la carrière pour construire la citadelle.
La citadelle de la dynastie Ho est considérée par de nombreux chercheurs culturels et experts archéologiques comme un « phénomène révolutionnaire » dans les techniques d'extraction, d'artisanat et de construction d'une grande structure, les matériaux de base étant de gros blocs de pierre. On peut dire que la dynastie Ho a laissé derrière elle une œuvre « sans précédent » en termes de techniques de construction, différente et unique, laissant la postérité étonnée du talent et de l'intelligence de ses prédécesseurs.
La capitale regorge de temples, de sanctuaires, de routes, de palais...
La citadelle de la dynastie Ho a été construite sur un emplacement feng shui très favorable. Il est entouré de montagnes, formant une position occipitale avant et arrière avec Thanh Long à gauche et Bach Ho à droite. Dans le même temps, la citadelle de la dynastie Ho est également entourée par la confluence de deux grandes rivières, la rivière Ma et la rivière Buoi, créant un terrain solide et favorable.
Aujourd'hui, au-dessus des portes sud et nord, on trouve des traces de trous destinés à enterrer des colonnes creusées dans la roche. Selon les chercheurs, il s'agit du vestige restant de l'architecture de la tour de guet à la porte de la citadelle de la dynastie Ho. Les traces des colonnes enterrées montrent que la tour de guet de la porte Sud est plus grande et plus magnifique que celle de la porte Nord. Cela confirme l'existence d'œuvres architecturales spéciales, remplissant de nombreuses fonctions importantes pendant le processus de construction de la capitale et du pays de la dynastie Ho. Ces données correspondent parfaitement aux documents historiques, montrant que c'est ici que la dynastie Ho a mené campagne, étendu son territoire et gagné.
Pierres et objets restants sur la montagne An Ton, où les scientifiques pensent que la dynastie Ho a pris des pierres pour construire la citadelle. (Photo dans l'article : fournie par l'auteur)
Dans la zone centrale de la citadelle de Ho, le seul artefact restant est une paire de dragons de pierre sur les marches. Il existe de nombreuses légendes et anecdotes entourant le mystère de ces dragons : d'où viennent-ils, quand ont-ils été placés et pourquoi étaient-ils sans tête ? Le processus de fouilles archéologiques dans la zone du centre-ville de la citadelle de la dynastie Ho de 2019 à 2023 a progressivement déchiffré les mystères et les anecdotes sur cette question. Cette paire de dragons de pierre sur les marches appartenait à l'origine à la salle principale de la capitale occidentale et a été placée à son emplacement d'origine, sur les marches menant à la salle principale d'une capitale.
Actuellement, l'axe principal de la citadelle de la dynastie Ho possède encore une route reliant la porte Sud à la porte Nord. Selon les résultats archéologiques, les scientifiques ont confirmé qu'il s'agit de la Route Royale (ou Voie Royale) - la route que l'Empereur parcourait au milieu de la Capitale le long de l'axe Nord-Sud dans la planification globale des anciennes capitales orientales. Le long de la Route Royale, les archéologues ont également découvert une série d'importants vestiges architecturaux du palais principal de la citadelle de Tay Do, qui est considéré comme le plus ancien vestige du palais principal de l'histoire de la capitale vietnamienne découvert à ce jour.
Les fouilles et l'archéologie de la zone centrale de la citadelle de la dynastie Ho ont déterminé qu'au cours de ses nombreuses années d'existence, cet endroit avait autrefois une architecture centrale complète, comprenant une salle principale avec 9 compartiments extrêmement magnifiques. L'architecture de cette salle principale est considérée comme la plus grande échelle découverte par l'archéologie à ce jour.
De plus, parmi les murs et les portes restants, les archéologues ont découvert de nombreuses structures importantes dans la citadelle de la dynastie Ho telles que : le palais Hoang Nguyen (palais principal), Dong Thai Mieu, Tay Thai Mieu, la fondation du roi, Moat Thanh, la route royale, la structure des murs et les portes. Ce système extrêmement unique et précieux de reliques et d'artefacts prouve clairement que la citadelle de la dynastie Ho était une ancienne capitale qui a été planifiée et construite de manière complète et méthodique.
S'adressant aux journalistes du journal Santé et Vie, M. Nguyen Ba Linh, directeur du Centre de conservation du patrimoine mondial de la citadelle de la dynastie Ho, a déclaré que la citadelle de la dynastie Ho, tout au long de l'histoire de la civilisation Dai Viet, a laissé derrière elle de nombreux mystères, de nombreuses questions et de nombreuses controverses pendant plus de 600 ans d'existence et de développement en tant que capitale et ancienne capitale d'une dynastie. Les fouilles archéologiques menées sur plus de 10 ans sur ce site patrimonial ont progressivement déchiffré et révélé les mystères entourant la conception, la construction, l'existence et le développement de cette capitale. La citadelle de la dynastie Ho est devenue un témoin historique avec ses propres valeurs de stature mondiale, pour être inscrite au patrimoine culturel mondial.
Comment (0)