L'après-midi du 28 février, le Département de la Justice de Thanh Hoa a tenu une conférence pour annoncer les décisions du président du Comité populaire provincial sur le travail du personnel. Le camarade Nguyen Van Thi, membre du Comité permanent du Parti provincial, vice-président permanent du Comité populaire provincial, a assisté à la conférence.
Le vice-président permanent du Comité populaire provincial, Nguyen Van Thi, a présenté la décision et des fleurs pour féliciter le camarade Bui Dinh Son et le camarade Mai Xuan Binh.
Lors de la conférence, le directeur adjoint du Département de l'Intérieur, Nguyen Giang Nam, a annoncé les décisions du président du Comité populaire provincial sur la retraite en attendant l'âge de la retraite pour les cadres sous la direction du Comité permanent provincial du Parti lors de la mise en œuvre de l'arrangement organisationnel pour M. Bui Dinh Son, à partir du 1er mars 2025 ; Décision de transférer et de nommer le camarade Mai Xuan Binh, membre du Comité provincial du Parti, chef du Comité provincial des ethnies, au poste de directeur du Département de la justice, avec un mandat de 5 ans à compter du 1er mars 2025.
S'exprimant lors de la conférence, le camarade Nguyen Van Thi, vice-président permanent du Comité populaire provincial, a reconnu et salué les contributions du camarade Bui Dinh Son, directeur du Département de la justice de Thanh Hoa pendant sa période de travail.
Français Dans le cadre de la mise en œuvre de la politique de rationalisation de la masse salariale et de restructuration de l'appareil conformément à l'esprit de la résolution n° 18-NQ/TW du Comité central du Parti, le camarade Bui Dinh Son a proposé de manière proactive de prendre une retraite anticipée et a été approuvé par le Comité permanent du Comité provincial du Parti, et le président du Comité populaire provincial a décidé de le laisser prendre sa retraite à partir du 1er mars 2025. Vos actions démontrent un sacrifice pour le bien commun, pour le développement durable du pouvoir judiciaire et de la province; est un exemple éclatant de responsabilité et de motivation que des générations de cadres et de fonctionnaires pourront suivre et dont ils pourront tirer des leçons.
Le camarade Bui Dinh Son a pris la parole lors de la conférence.
Français Présentant la Décision et félicitant le camarade Mai Xuan Binh, le vice-président permanent du Comité populaire provincial Nguyen Van Thi a déclaré : Le Département de la Justice est un organisme spécialisé relevant du Comité populaire provincial, jouant un rôle important en conseillant et en assistant le Comité populaire provincial dans l'exercice de la fonction de gestion de l'État dans le domaine judiciaire et les tâches liées à la loi, en assurant l'application de la loi, en protégeant les droits et les intérêts légitimes des citoyens, en contribuant à la construction d'un État de droit socialiste. Ces derniers temps, le travail judiciaire dans la province a reçu une grande attention de tous les niveaux et de tous les secteurs, a connu de nombreux changements progressifs et a grandement contribué à améliorer l'environnement d'investissement et d'affaires, ce qui constitue une prémisse pour promouvoir le développement socio-économique de la province.
Le vice-président permanent du Comité populaire provincial, Nguyen Van Thi, estime que dans son nouveau poste, le camarade Mai Xuan Binh continuera à promouvoir son intelligence et son enthousiasme, à susciter l'esprit de solidarité et à se concentrer sur la direction du secteur judiciaire de la province pour mener à bien toutes les tâches assignées ; Parallèlement, il faut continuer à organiser et à rationaliser la structure organisationnelle afin d’améliorer l’efficacité et l’efficience du ministère de la Justice.
Camarade Mai Xuan Binh, nouveau directeur du département de la justice de Thanh Hoa.
S'exprimant lors de la cérémonie d'investiture, le nouveau directeur du Département de la Justice, Mai Xuan Binh, a remercié les dirigeants provinciaux pour leur confiance dans cette mission. Affirmant que c'est à la fois un honneur et une grande responsabilité, dans ce nouveau poste, je m'efforcerai toujours, avec le Conseil d'administration, le collectif des cadres, des fonctionnaires, des employés publics et des travailleurs du secteur judiciaire, de suivre de près les fonctions et les tâches du secteur pour mener à bien toutes les tâches assignées.
Phuong Linh (Contributeur)
Source : https://baothanhhoa.vn/dong-chi-mai-xuan-binh-giu-chuc-giam-doc-so-tu-phap-thanh-hoa-241131.htm
Comment (0)