La délégation du Conseil populaire provincial a travaillé en République française et a conclu avec succès son voyage de travail en Europe.

Participaient également à la délégation de travail les camarades : Tran Song Tung, membre du Comité permanent du Parti provincial, vice-président du Comité populaire provincial, chef adjoint de la délégation de travail ; Bui Mai Hoa, membre du Comité permanent du Parti provincial, chef du Département de la propagande du Comité permanent du Parti provincial ; dirigeants de certains départements, directions, secteurs et localités de la province.

*La délégation a eu une séance de travail avec la Chambre de Commerce et d'Industrie Française à Paris (CCI Paris Ile-de-France). La délégation a été reçue et accompagnée par M. Pierre Mongrué, Directeur Général Adjoint en charge des Affaires Internationales ; Monsieur Bernard Quinet, chargé de développement commercial ; Mme Agnès Gomes, Responsable Evénements, Réseaux et Partenariats DGA CCI International.

Étaient également présents à la réunion le camarade Dinh Toan Thang, ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire du Vietnam auprès de la République française ; Des journalistes du journal Nhan Dan, de l'agence de presse vietnamienne et de la radio La Voix du Vietnam, basée en France, ont assisté à la réunion et ont rendu compte de celle-ci.

La délégation du Conseil populaire provincial a travaillé en République française et a conclu avec succès son voyage de travail en Europe. — Le camarade Mai Van Tuat, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti, président du Conseil populaire provincial, a offert un souvenir au représentant de la Chambre de commerce et d'industrie française à Paris.

Dans un esprit d'échange et de coopération ouvert, M. Pierre Mongrué, Directeur Général Adjoint en charge des affaires internationales, représentant de la Chambre de Commerce et d'Industrie Française à Paris, a partagé sur les services de la CCI et sur la scène des affaires à Paris.

La CCI Paris Ile-de-France est ainsi un acteur incontournable de l'économie française : ses entreprises membres contribuent à hauteur d'un tiers au PIB de la République française, facilitant la création d'entreprises, favorisant l'innovation et renforçant la dynamique entrepreneuriale.

La CCI Paris Ile-de-France accompagne les petites et moyennes entreprises dans la pénétration de nouveaux marchés, en aidant les entreprises à investir et à faire des affaires à l'étranger ; protéger les intérêts économiques des entreprises et fournir des solutions pour libérer le potentiel et promouvoir la croissance.

La Chambre de Commerce et d'Industrie Française de Paris dispose également d'atouts en matière d'éducation et de formation avec un système de 14 universités et grandes écoles, dispensant des formations diversifiées dans divers domaines et secteurs de qualité, accueillant et formant environ 72 000 étudiants chaque année.

Au nom de la délégation de travail, le camarade Mai Van Tuat, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti, président du Conseil populaire provincial, a souligné l'objectif de la séance de travail de rechercher des opportunités de coopération pour les entreprises de la province de Ninh Binh avec la Chambre de commerce et d'industrie française à Paris et les entreprises françaises ; La nécessité d'attirer des investissements dans les domaines qui intéressent la province pour promouvoir la mise en œuvre de la Stratégie de développement socio-économique à l'horizon 2030, avec une vision à l'horizon 2050 de la province de Ninh Binh. Parallèlement, présenter et partager des informations générales sur les caractéristiques, les conditions naturelles, la socio-économie, le potentiel et les atouts de la province de Ninh Binh.

Lors de la réunion, le camarade Tran Song Tung, membre du Comité permanent du Parti provincial, vice-président du Comité populaire provincial, a échangé quelques informations sur la question de l'accès au marché européen ; résultats de l’attraction de projets d’investissement étrangers, y compris les projets financés par l’Agence française de développement (AFD) ; Les besoins de la province de Ninh Binh attirent les investissements dans un certain nombre de domaines tels que les services hôteliers et de villégiature haut de gamme ; variétés de plantes; transformation numérique; répondre au changement climatique; traitement environnemental...

Les représentants de la Chambre de commerce et d’industrie française à Paris ont exprimé leur impression sur les informations fournies par le groupe de travail ; affirmant qu’au départ, il existe de nombreux domaines de coopération tels que l’agriculture et le tourisme ; De votre côté, de nombreuses entreprises disposent de solutions applicatives efficaces en matière de communication pour attirer les touristes et de transformation numérique. Affirmant que les domaines que la province de Ninh Binh privilégie pour attirer des projets d'investissement ont tous un grand potentiel. Il est proposé que dans un avenir proche, les deux parties se coordonnent pour organiser des forums directs ou en ligne afin que les entreprises des deux parties puissent partager et rechercher leurs besoins de coopération. Il est recommandé à la province de Ninh Binh d'accorder une attention particulière à l'étude et à l'application efficace des principes et réglementations de l'accord de libre-échange Vietnam-UE (EVFTA) pour promouvoir la coopération en matière de commerce et d'investissement entre les deux parties.

A la fin de la séance de travail, M. Mai Van Tuat, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti et président du Conseil populaire provincial, a remercié les dirigeants de la Chambre de commerce et d'industrie française à Paris pour leur accueil attentionné et l'organisation efficace du programme de travail. Il a hautement apprécié la capacité de la Chambre de Commerce et d'Industrie de Paris à promouvoir les initiatives d'innovation et les activités commerciales. Dans les temps à venir, la province de Ninh Binh aura l'occasion de renforcer la coopération au développement avec les entreprises françaises. Les deux parties ont convenu de poursuivre leurs échanges pour mettre en place des forums sur la transformation numérique et le tourisme. A cette occasion, au nom des dirigeants de la province de Ninh Binh, le Secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti et Président du Conseil populaire provincial a respectueusement invité les dirigeants de la Chambre de commerce et d'industrie française à Paris à visiter Ninh Binh.

*Lors de la visite et de la séance de travail en République française, la Délégation a eu une séance de travail avec l'Ambassade du Vietnam en France. La délégation a été accueillie et accompagnée par le camarade Dinh Toan Thang, Ambassadeur Extraordinaire et Plénipotentiaire du Vietnam en France et le personnel de l'Ambassade.

Prenant la parole lors de la réunion, le camarade Mai Van Tuat, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti, président du Conseil populaire provincial, a respectueusement remercié le ministère des Affaires étrangères, l'ambassade et l'ambassadeur Dinh Toan Thang personnellement pour leur soutien et leur assistance pour avoir accueilli chaleureusement la délégation et l'avoir aidée à organiser le programme de travail pendant la période où la délégation a travaillé avec des partenaires en République française.

Français Informant l'Ambassadeur des principales caractéristiques de la relation de coopération entre la province de Ninh Binh et les partenaires étrangers, dont la République française, le Secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti et Président du Conseil populaire provincial a déclaré : Récemment, l'Agence française de développement (AFD) a accompagné la province de Ninh Binh dans la mise en œuvre de 2 projets : Le projet de construction de l'estuaire de Kim Dai pour prévenir la salinité, retenir l'eau douce et répondre à l'impact de la montée du niveau de la mer pour 6 districts et villes de la zone sud de Ninh Binh, province de Ninh Binh ; Le projet d'amélioration des infrastructures urbaines pour atténuer l'impact du changement climatique dans quatre provinces côtières du centre-nord - Sous-projet d'amélioration des infrastructures urbaines à Phat Diem, district de Kim Son, province de Ninh Binh, a apporté une contribution importante au service de la production agricole et à la tâche de la province de prévenir et de combattre les catastrophes naturelles, en minimisant les impacts du changement climatique sur les populations. Par ailleurs, la province de Ninh Binh se coordonne actuellement avec l'AFD pour proposer un projet visant à améliorer les infrastructures permettant d'apporter de l'eau douce à la zone en aval du district de Kim Son, province de Ninh Binh, pour servir le développement socio-économique en réponse au changement climatique.

Français Dans les temps à venir, Ninh Binh espère continuer à recevoir l'attention, l'assistance et le soutien de l'Ambassade du Vietnam en République française pour promouvoir, présenter et connecter les entreprises, les investisseurs et les localités de France pour coopérer en matière d'investissement et mettre en œuvre des programmes et des projets dans la province de Ninh Binh, en se concentrant sur les domaines suivants : préserver et promouvoir les valeurs du patrimoine culturel ; développer l’écotourisme et les services de villégiature haut de gamme ; former des ressources humaines de haute qualité; production de semences agricoles; soutenir la province de Ninh Binh pour accéder aux projets financés par le gouvernement français,...

Le secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti et président du Conseil populaire provincial a également exprimé sa conviction et son espoir qu'avec les bonnes relations entre les deux gouvernements du Vietnam et de la France qui ont été construites au cours de plusieurs décennies, ainsi que l'attention et l'assistance de l'ambassade, la province de Ninh Binh attirera les investisseurs et les entreprises français pour apprendre et investir, contribuant ainsi à accroître et à diversifier les sources d'IDE dans la province.

L'Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire du Vietnam en République française, Dinh Toan Thang, a été heureux d'accueillir la délégation du Conseil populaire provincial de Ninh Binh pour lui rendre visite et travailler. Appréciant la proactivité et la positivité de la province de Ninh Binh dans la promotion du commerce et de l'investissement en Europe, l'Ambassadeur Dinh Toan Thang estime qu'avec beaucoup de potentiel, d'avantages comparatifs et la détermination de la province à attirer et à attirer les investissements étrangers, Ninh Binh sera une localité attractive pour les investisseurs des pays européens, dont la France.

L'Ambassade du Vietnam en République française apportera un soutien maximal à la connexion et à la promotion de la coopération entre la province de Ninh Binh et les partenaires et localités français dans les domaines où les deux parties ont des besoins et des atouts, contribuant ainsi à ce que Ninh Binh atteigne avec succès son plan de développement socio-économique, transformant bientôt Ninh Binh en un centre touristique national et international de premier plan.

*Lors du voyage de travail en République française, à l'occasion du 134e anniversaire de la naissance du Président Ho Chi Minh, la délégation du Conseil populaire provincial a rendu hommage au Président Ho Chi Minh au parc municipal de Montreuil, en banlieue parisienne. L'Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire du Vietnam en République française, Dinh Toan Thang, et le personnel de l'ambassade ont assisté aux activités de la délégation.

Le parc municipal de Montreuil est l'endroit où se trouve la statue du président Ho Chi Minh. Le buste du Président a été offert à la ville par le Musée Ho Chi Minh pour commémorer le Président Ho Chi Minh, le grand leader de notre Parti et du peuple vietnamien , le héros de la libération nationale, une figure culturelle exceptionnelle et un militant infatigable pour la cause de la libération des peuples du monde entier.

Au nom de la délégation de travail, le camarade Mai Van Tuat, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti, président du Conseil populaire provincial, a respectueusement offert des fleurs à la mémoire du Président Ho Chi Minh.

Ensuite, la délégation a visité le Musée d’Histoire Vivante et l’Espace Ho Chi Minh. Français Fier et ému par les objets, images et documents sur son voyage pour trouver un moyen de sauver le pays en France, qui sont respectueusement conservés par le gouvernement et la population de la ville de Montreuil, le secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti et président du Conseil populaire provincial a solennellement écrit dans le livre souvenir du Musée : « ... Offrons respectueusement au président Ho Chi Minh un beau panier de fleurs à l'occasion du 134e anniversaire de sa naissance. Les cadres, les membres du parti et la population de la province de Ninh Binh s'engagent à s'efforcer d'étudier et de suivre l'idéologie, la moralité et le style de Ho Chi Minh.

La visite et le travail en France ont clôturé avec succès le programme de travail de la délégation du Conseil populaire provincial de Ninh Binh dans certains pays européens. Les activités et événements de réunions, de dialogues, de promotion du commerce et des investissements de la Délégation ont reçu une grande appréciation de la part des représentants des autorités locales, des dirigeants des organisations d'amitié, de commerce et d'investissement et ont attiré l'attention de la communauté d'affaires des pays hôtes.

En outre, les activités de l’Union ont contribué à promouvoir l’image, le potentiel et les atouts de Ninh Binh auprès des amis d’autres pays. C'est aussi l'une des activités importantes pour promouvoir l'intégration internationale, mobiliser les ressources extérieures, attirer les investissements, promouvoir les relations extérieures de la province avec les organisations et les localités des pays européens, sur cette base accroître la confiance politique, élever la position de la province de Ninh Binh, construire de nouvelles relations de coopération diversifiées, au service du développement durable de la province.

Minh Duc Tuan Anh

Source