Le Premier ministre Pham Minh Chinh vient de signer et de publier le décret officiel n° 634 sur l'élimination des difficultés et des obstacles dans l'évaluation foncière. Télégramme au ministre des Ressources naturelles et de l'Environnement, aux présidents des comités populaires des provinces et des villes sous tutelle centrale.
En conséquence, le Gouvernement a publié la Résolution n° 73 du 6 mai 2023, stipulant que les Comités populaires des provinces et des villes gérées par le gouvernement central, sur la base des dispositions de la Loi sur l'organisation du gouvernement local, de la Conclusion n° 14 du 22 septembre 2021 du Politburo et de la situation réelle de la localité, autoriseront les Comités populaires au niveau du district à décider des prix spécifiques des terrains.
En outre, le Comité permanent du gouvernement et le Premier ministre ont également publié de nombreux documents ordonnant la suppression des difficultés et des obstacles dans l'évaluation foncière (avis n° 244 du 26 juin 2023, dépêche officielle n° 469 du 25 mai 2023, dépêche officielle n° 4411 du 14 juin 2023 et n° 4923 du 4 juillet 2023).
Cependant, selon les recommandations de nombreuses localités, l'évaluation foncière dans certains endroits se heurte encore à de nombreuses difficultés et problèmes en matière d'autorité, d'ordre et de procédures, ce qui entraîne une évaluation foncière spécifique très lente, affectant l'avancement de la mise en œuvre des projets d'investissement.
Afin de résoudre rapidement les difficultés locales dans la détermination des prix spécifiques des terrains, le Premier ministre continue de demander au ministre des Ressources naturelles et de l'Environnement d'achever d'urgence avant le 31 juillet 2023 la modification et le complément de la circulaire n° 36/2014 du 30 juin 2014 sur la réglementation détaillée des méthodes d'évaluation foncière, la construction et l'ajustement des tableaux de prix fonciers, l'évaluation foncière spécifique et le conseil en évaluation foncière.
Le Premier ministre a demandé de modifier et de compléter de toute urgence la circulaire détaillant les méthodes d'évaluation foncière, de construction, d'ajustement des tableaux de prix fonciers et d'évaluation foncière spécifique avant le 31 juillet (Photo : Huu Thang).
Français Avant le 31 juillet 2023, soumettre au Gouvernement pour examen et promulgation un Décret modifiant et complétant le Décret n° 44/2014 du 15 mai 2014 réglementant les prix des terrains comme ordonné par le Comité permanent du Gouvernement et le Premier ministre dans l'Avis n° 244 du 26 juin 2023, le Dépêche Officiel n° 469 du 25 mai 2023, dans le sens de la simplification des procédures, de la promotion de la décentralisation, de la délégation d'autorité, du renforcement de la responsabilité personnelle des dirigeants, tout en renforçant le travail d'inspection et de supervision, certainement sans causer de problèmes aux personnes et aux entreprises, conformément aux exigences pratiques et aux réglementations légales.
Assurer un suivi régulier et orienter rapidement les localités afin d’éliminer les difficultés dans le processus de mise en œuvre et de promotion des décisions en matière d’évaluation foncière et de prix des terres.
Créer un groupe de travail du Ministère des Ressources Naturelles et de l'Environnement pour surveiller, inspecter, exhorter et traiter régulièrement les problèmes liés à l'évaluation foncière des localités, des agences et des unités.
Les présidents des comités populaires des provinces et des villes sous contrôle central se concentrent sur la direction du travail d'évaluation foncière, en décidant des prix des terrains selon leur autorité, sans tourner en rond, sans causer d'inconvénients, sans retarder ou sans affecter l'avancement de la mise en œuvre des projets d'investissement ; Déléguer l'autorité au Comité populaire au niveau du district pour déterminer les prix spécifiques des terrains conformément aux dispositions de la loi sur l'organisation du gouvernement local et de la résolution n° 73 du 6 mai 2023 du gouvernement.
Informer rapidement le Ministère des Ressources Naturelles et de l’Environnement pour obtenir des conseils et résoudre les difficultés et les problèmes lors de la mise en œuvre.
Le Premier ministre a également chargé le vice-Premier ministre Tran Hong Ha de surveiller directement et de diriger les ministres de la Justice, des Finances, de la Construction et les ministères et branches concernés afin de coordonner de manière proactive et étroite avec le ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement pour guider rapidement les localités afin d'éliminer les difficultés et les obstacles liés à l'évaluation foncière conformément aux fonctions et aux autorités assignées.
En outre, les ministres et les présidents des comités populaires des provinces et des villes sous tutelle centrale sont pleinement responsables devant le Premier ministre de l'organisation et de la mise en œuvre de la présente dépêche officielle.
Enfin, demander au Bureau du Gouvernement de surveiller et d'exhorter les ministères, agences et localités concernés à mettre en œuvre cette dépêche officielle, et de signaler rapidement au Premier Ministre tout problème et toute difficulté dans le processus de mise en œuvre .
Source
![[Photo] Le Premier ministre Pham Minh Chinh préside une conférence gouvernementale avec les localités sur la croissance économique](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2025/2/21/f34583484f2643a2a2b72168a0d64baa)
Comment (0)