Mesures proposées pour protéger deux bateaux anciens récemment fouillés à Bac Ninh

2 bateaux jamais vus au Vietnam

Aujourd'hui (26 mars), le Département de la Culture, des Sports et du Tourisme de la province de Bac Ninh a organisé une conférence avec la participation de nombreux scientifiques pour clarifier davantage d'informations sur deux anciens bateaux récemment découverts à Thuan Thanh, Bac Ninh.

Une conférence de terrain a eu lieu le 26 mars au sujet de deux bateaux anciens récemment fouillés dans la ville de Thuan Thanh, province de Bac Ninh.

Selon le Dr Pham Van Trieu, directeur adjoint du département d'archéologie historique (Institut d'archéologie), grâce au processus de fouilles et de recherches, il peut être initialement déterminé qu'il pourrait s'agir d'un bateau à double coque et à double fond avec des techniques de mortaise et de tenon assez avancées. L'ensemble du bateau utilise des clous en bois, la coque du bateau est un seul corps en bois sculpté.

« Il s'agit d'une découverte précieuse en raison du caractère unique de l'artefact. D'après les mesures, le bateau récemment mis au jour mesure environ 16 m de long et 1,95 à 2 m de large. Il est divisé en six compartiments, reliés solidement entre eux. C'est la première fois que des archéologues au Vietnam observent cette connexion », a déclaré le Dr Pham Van Trieu.

Professeur agrégé Le Dr Tong Trung Tin, président de l'Association archéologique, a déclaré qu'il s'agissait d'un bateau « jamais vu auparavant » au Vietnam sous de nombreux aspects, des matériaux, des techniques, des méthodes de construction navale à la structure... tout ce que nous n'avions jamais vu auparavant.

« Je suis d’accord avec les scientifiques sur le fait qu’il est nécessaire de continuer à mener des recherches approfondies, complètes et approfondies pour évaluer en profondeur, identifier sa valeur et en même temps proposer des solutions de conservation.

« L'information doit être largement diffusée afin que les experts étrangers puissent participer à la recherche et en apprendre davantage sur la valeur de l'histoire culturelle vietnamienne en général et de l'histoire culturelle de Bac Ninh en particulier », a déclaré le professeur associé, le Dr Tong Trung Tin.

Les scientifiques estiment que ces deux bateaux sont très typiques, internationaux et influencés par la région Asie-Pacifique, et non par l'Asie du Sud-Est.

En ce qui concerne l'âge des deux bateaux anciens, le Dr Pham Van Trieu a informé qu'aucune conclusion ne peut actuellement être tirée car nous attendons toujours les résultats de l'échantillonnage au carbone 14 et d'autres études connexes.

Actuellement, M. Trieu et l'équipe archéologique attendent les résultats des analyses de l'Institut des sciences et technologies nucléaires, dont l'exécution devrait prendre plus de 20 jours.

En tant que scientifique spécialisé en archéologie sous-marine et ayant des sujets de recherche liés à l'ancienne citadelle de Luy Lau, le professeur associé, Dr Bui Minh Tri, du Département d'archéologie sous-marine (Institut d'archéologie) a déclaré qu'il s'agissait d'une découverte importante reliant la rivière Dau à la mer et à la citadelle de Thang Long dans l'ancien système d'écoulement fluvial depuis l'Antiquité.

Fin novembre 2024, lors de la rénovation d'un étang à poissons, M. Nguyen Van Chien (résidant dans le quartier de Cong Ha, quartier de Ha Man, ville de Thuan Thanh) a découvert 2 bateaux en bois au fond de l'étang.
Après avoir reçu des informations et consulté les autorités, début mars 2025, le Département de la Culture, des Sports et du Tourisme de la province de Bac Ninh s'est coordonné avec l'Institut d'Archéologie (Académie des Sciences Sociales du Vietnam) pour procéder à une fouille urgente des vestiges de ces deux bateaux anciens.

Selon le professeur associé Dr Bui Minh Tri, il s'agit d'un bateau à double coque. Il a déclaré qu'à travers le processus de travail et de recherche de nombreux documents internationaux, il a été confirmé qu'il s'agit d'un type de bateau très typique, de nature internationale, influencé par la région Asie-Pacifique, et non par l'Asie du Sud-Est.

« Les experts internationaux avancent une date qui ne peut être antérieure au Xe siècle ni postérieure au XVe siècle. Ainsi, grâce à des clous en bois reliant les planches par des crochets et des barres de bois de même longueur… à mon avis, la structure du bateau date du XIe au XIVe siècle. Je penche pour la dynastie des Ly et il s'agit d'un bateau vietnamien », a déclaré le professeur associé, le Dr Bui Minh Tri.

De nombreuses graines d'arbres ont été découvertes au fond de deux anciens bateaux à Bac Ninh.

Utilisation de la technologie 3D pour la préservation des bateaux anciens

En ce qui concerne la question de la conservation, le professeur associé, Dr Bui Minh Tri, a déclaré que la conservation du bois est un problème difficile. En tant que scientifique formé à la conservation au Japon, il a déclaré que la conservation du bois est la plus difficile au monde.

« Au Japon, c'est du pin, mais dans notre pays, il existe de nombreux types de bois différents. Par exemple, le bateau de la citadelle impériale de Thang Long est simplement laissé sur place et trempé dans l'eau, sans être exposé », a expliqué le professeur associé, le Dr Bui Minh Tri.

À partir de cette réalité, le professeur associé, Dr Bui Minh Tri, a proposé deux options de conservation :

Tout d'abord, remplissez la zone archéologique, fermez la relique pour préserver l'état souterrain d'origine, délimitez cette zone et rapportez des images 3D de la relique pour servir les touristes et les gens.

Deuxièmement, la conservation in situ sans remplissage, la construction d'un réservoir et la présence d'eau pour la conservation, les visiteurs peuvent venir voir directement. Cette solution coûtera également de l’argent pour apporter des résultats durables et à long terme.

Les scientifiques proposent de préserver ces deux bateaux anciens in situ.

Cependant, selon lui, pour étudier l'ensemble du bateau, nous devons utiliser la technologie 3D pour scanner bientôt l'ensemble du bateau afin de pouvoir analyser, comparer, dataiser, élargir la recherche... ainsi que bientôt apporter ces informations à l'international pour recevoir un soutien professionnel et technique.

« En ce qui concerne la conservation in situ, le choix de l'option dépend des conditions et des capacités de la province de Bac Ninh », a déclaré le professeur associé, le Dr Bui Minh Tri.

Lors de la conférence, des experts et des scientifiques de l'Institut d'études de l'Asie du Sud-Est, du Centre d'archéologie sous-marine, du Musée d'histoire du Vietnam, de l'Institut d'archéologie... ont tous convenu que la conservation in situ était appropriée. En particulier, l'Institut d'archéologie a proposé que la solution immédiate pourrait être de « combler » pour la préservation, en utilisant la 3D pour reconstruire des images au service des gens et des touristes.

Une zone de plus de 1 000 mètres carrés est protégée pour servir à la fouille de deux bateaux antiques.

Cependant, pour avoir une base scientifique et des solutions appropriées, à proposer à la province de Bac Ninh, le professeur associé, Dr. Ha Van Can, directeur adjoint en charge de l'Institut d'archéologie, a déclaré que le travail de relocalisation est également très difficile, la zone archéologique devrait être aménagée en un parc vert.

Il est donc recommandé de conserver in situ et de remblayer pour la conservation. Après avoir établi un plan, un projet sera établi pour construire une maison de préservation, une maison de reliques et une nouvelle fouille... En même temps, il est recommandé de continuer à rechercher la structure du bateau, en évaluant le rôle du patrimoine... afin d'avoir des solutions spécifiques et des plans de conservation du patrimoine.

« L'Institut d'archéologie enverra une proposition officielle au Département de la culture, des sports et du tourisme de la province de Bac Ninh pour conseiller le Comité populaire provincial sur la manière de franchir la prochaine étape de la planification, de montrer toutes les connexions avec d'autres reliques ainsi que les connexions avec les anciennes rivières », a affirmé le professeur associé, Dr Ha Van Can.

Vidéo : Panorama de la zone de fouilles de deux bateaux anciens dans la ville de Thuan Thanh, province de Bac Ninh.

Source : https://www.baogiaothong.vn/de-xuat-bien-phap-bao-ve-2-thuyen-co-vua-khai-quat-o-bac-ninh-1922503261758329.htm