Le magasin qui « lève » des visites de 0 dong à Quang Ninh doit supprimer de nombreuses images incorrectes.

Dans l'après-midi du 28 mars, après le rapport de Thanh Nien , l'équipe interdisciplinaire du Comité populaire de la ville de Mong Cai (Quang Ninh) a inspecté simultanément les magasins spécialisés dans l'accueil des touristes chinois lors des circuits à zéro dong et a découvert de nombreuses violations.

Cửa hàng 'nuôi' tour 0 đồng ở Quảng Ninh phải bóc gỡ nhiều hình ảnh sai trái- Ảnh 1. — Des personnes âgées chinoises attendent de faire leurs achats dans un magasin spécialisé dans les visites à zéro dong.

Les autorités locales ont inspecté un « paradis du shopping » spécialisé dans le service aux personnes âgées chinoises à Mong Cai, appelé « International Ocean Store Agency » (n° 31, avenue Hoa Binh, zone 3, quartier Tran Phu, ville de Mong Cai).

Cửa hàng 'nuôi' tour 0 đồng ở Quảng Ninh phải bóc gỡ nhiều hình ảnh sai trái- Ảnh 2. — Les étiquettes sont imprimées avec de nombreux mots politiquement sensibles, tels que « produits militaires spécialisés ».

Cet endroit est comme un mini supermarché vendant de nombreux produits pharmaceutiques, des bijoux, des produits d'épicerie...

En particulier, les magasins qui emploient illégalement des travailleurs chinois. Même sur de nombreux produits avec des images politiquement sensibles telles que : l'Armée populaire du Vietnam, la tour du drapeau de Hanoi, le mausolée de Ho Chi Minh, des cartes inexactes du Vietnam...

Cửa hàng 'nuôi' tour 0 đồng ở Quảng Ninh phải bóc gỡ nhiều hình ảnh sai trái- Ảnh 3. — Image du mausolée du président Ho Chi Minh avec une image mal imprimée du drapeau national accrochée dans un magasin spécialisé dans le service aux clients chinois

S'adressant à Thanh Nien , un représentant de la délégation interdisciplinaire a confirmé que les produits vendus chez « International Ocean Store Agent » utilisaient le drapeau national et des mots politiquement sensibles sur des produits d'origine inconnue. En ce qui concerne les images politiquement sensibles affichées à l'intérieur des stands, les autorités ont demandé aux propriétaires des établissements de les retirer immédiatement.

Notamment, au moment de l'inspection, le représentant du magasin n'a pas pu présenter les permis de travail des 10 travailleurs chinois ni le certificat d'éligibilité à la sécurité incendie ; liste de prix peu claire ; vendre de nombreux types de marchandises d'origine inconnue.

Cửa hàng 'nuôi' tour 0 đồng ở Quảng Ninh phải bóc gỡ nhiều hình ảnh sai trái- Ảnh 4. — La délégation interdisciplinaire de la ville de Mong Cai a inspecté un magasin spécialisé dans le service aux clients chinois.

Auparavant, le 12 mars, l'équipe interdisciplinaire de la ville de Mong Cai avait également découvert que cet établissement vendait de nombreux produits contrefaits et d'origine inconnue. Par la suite, le Comité populaire de la province de Quang Ninh a émis une décision imposant une amende administrative de plus de 150 millions de VND à l'établissement susmentionné.

Également dans l'après-midi du même jour, l'équipe interdisciplinaire de la ville de Mong Cai a continué à découvrir de nombreuses violations dans d'autres magasins spécialisés dans les circuits à zéro dong dans les quartiers de Hai Hoa et Tran Phu.

Suite aux violations susmentionnées, la délégation interdisciplinaire du Comité populaire de la ville de Mong Cai a décidé de cesser l'exploitation de plusieurs des établissements de vente susmentionnés jusqu'à ce que toutes les conditions soient remplies.