Coolie Never Cries, un film vietnamien, remporte le prix du meilleur premier film au Festival du film de Berlin

Báo Tuổi TrẻBáo Tuổi Trẻ25/02/2024


Phạm Ngọc Lân (phải) nhận giải Phim dài đầu tay tại Liên hoan phim Berlin

Pham Ngoc Lan (à droite) a reçu le prix du premier long métrage au Festival du film de Berlin.

Tôt le matin du 25 février, heure du Vietnam, le site Internet et la page fan du Festival du film de Berlin (Berlinale) ont annoncé que le film Cu li ne pleure jamais (titre vietnamien : Cu li khong bao gio khong khong khong ) avait remporté le prix du meilleur premier long métrage (GWFF Best First Feature) au 74e Festival du film de Berlin, et ont adressé leurs félicitations au réalisateur Pham Ngoc Lan.

Cu li ne pleure jamais est produit par les producteurs de films Tran Thi Bich Ngoc et Nghiem Quynh Trang.

Bande-annonce du film Coolie Never Cries

Coolie Never Cries - Nouveau miracle du cinéma indépendant vietnamien

Le premier long métrage du réalisateur Pham Ngoc Lan a battu avec succès 15 autres films internationaux pour remporter ce prix prestigieux.

Les 16 films nominés ont été sélectionnés par le directeur artistique du festival parmi les cinq catégories principales du festival, dont Compétition, Rencontres, Panorama, Forum et Génération. Coolies Never Cry est dans la catégorie Panorama.

NSND Minh Châu (trái) và diễn viên Hoàng Hà trong một cảnh phim Cu li never cries - Ảnh: An Nam Productions/Cadence Studio

L'artiste populaire Minh Chau (à gauche) et l'actrice Hoang Ha dans une scène du film Cu li ne pleure jamais - Photo : An Nam Productions/Cadence Studio

Le film Coolie Never Cries raconte l'histoire de Mme Nguyen (interprétée par l'artiste du peuple Minh Chau), une femme pauvre du Vietnam qui revient à Berlin après avoir appris que son mari allemand dont elle était séparée est décédé. Tout ce qu'il lui a laissé, c'est une urne de cendres et un loris (un primate d'Asie du Sud-Est).

À son retour au Vietnam, Mme Nguyen découvre que sa nièce Van (jouée par l'actrice Ha Phuong) se précipite pour se marier car elle est enceinte de son amant Quang (joué par l'acteur Xuan An).

L'histoire du film sera le contraste entre le pèlerinage en contemplation du passé de Mme Nguyen, une femme qui a vécu la majeure partie de sa vie, et sa nièce qui se prépare à se marier avec des inquiétudes quant à un avenir incertain.

Le film dépeint l’entrelacement du présent, du futur et des échos complexes de l’histoire vietnamienne d’une manière réfléchie et poétique.

Hình ảnh con cu li trong phim - Ảnh: An Nam Productions/Cadence Studio

Image d'un coolie dans le film - Photo : An Nam Productions/Cadence Studio

Il s'agit d'un projet que le cinéaste indépendant Pham Ngoc Lan nourrit depuis 2017, les unités de production sont An Nam Productions (HCMC) et Cadence Studio (Hanoi).

Le film a été salué par le site officiel du Festival du film de Berlin comme l'une des expériences cinématographiques les plus puissantes du 74e festival.

(Từ trái sang) Đạo diễn Phạm Ngọc Lân cùng 3 diễn viên NSND Minh Châu, Hoàng Hà và Lê Thị Hà Phương trên thảm đỏ Liên hoan phim Berlin 2024 - Ảnh: LHP Berlin

(De gauche à droite) Le réalisateur Pham Ngoc Lan et trois acteurs, les artistes du peuple Minh Chau, Hoang Ha et Le Thi Ha Phuong, sur le tapis rouge du Festival du film de Berlin 2024 - Photo : Festival du film de Berlin

Le 74e Festival du film de Berlin se déroule du 15 au 25 février à Berlin, en Allemagne. Le film Coolie Never Cries a été projeté en Allemagne du 20 au 25 février dans les cinémas dans le cadre du Festival du film de Berlin.

Le 74e Festival de Berlin s'est achevé le soir du 24 février avec la remise de la récompense la plus prestigieuse - l'Ours d'or du jury international - au documentaire Dahomey de la réalisatrice franco-sénégalaise Mati Diop.

En novembre 2021, 26 trésors du Royaume du Dahomey ont été transférés de Paris vers leur patrie, l'actuelle République du Bénin. Au Dahomey, la réalisatrice Mati Diop retrace le parcours de ces artefacts inestimables à travers les pensées fictives d'une statue.

Il s'agit du deuxième film du continent africain à remporter le prix suprême du Festival du film de Berlin après la comédie musicale U-Carmen eKhayelitsha du réalisateur Mark Dornford-May, qui a remporté l'Ours d'or en 2005.

C'est également la deuxième année consécutive qu'un documentaire remporte le premier prix, après On The Adamant du réalisateur Nicolas Philibert l'année dernière.

La catégorie Meilleur premier long métrage (GWFF Best First Feature) a été organisée pour la première fois à la Berlinale en 2006, le film gagnant recevra 50 000 euros (environ 1,3 milliard de VND), ce montant sera divisé à parts égales entre le réalisateur et le producteur.

Depuis 2006, le Festival du film de Berlin a inclus le prix du meilleur premier film du GWFF dans son engagement à fournir un plus grand soutien à la jeune génération de cinéastes. Au Festival du film de Berlin 2024, 16 films dans quatre catégories ont été nominés pour ce prix.

Le prix est soutenu par la Gesellschaft zur Wahrnehmung von Film- und Fernsehrechten, une société dédiée à la protection des droits cinématographiques et télévisuels en Allemagne.



Source

Comment (0)

No data
No data

Même sujet

Même catégorie

Le joueur vietnamien d'outre-mer Le Khac Viktor attire l'attention dans l'équipe vietnamienne des moins de 22 ans
Les créations de la série télévisée « Remake » ont marqué le public vietnamien
Ta Ma - un ruisseau de fleurs magique dans les montagnes et les forêts avant le jour d'ouverture du festival
Accueillir le soleil dans l'ancien village de Duong Lam

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

No videos available

Nouvelles

Ministère - Filiale

Locale

Produit