Le ministère de l'Industrie et du Commerce annonce et attribue des décisions sur le travail du personnel

Dans l'après-midi du 19 mars, lors de la réunion du ministère de l'Industrie et du Commerce, le ministre de l'Industrie et du Commerce Nguyen Hong Dien a remis les décisions sur le travail du personnel.

Lors de la conférence, le directeur du département de l'organisation et du personnel, Tran Quang Huy, a annoncé la décision du Premier ministre et les décisions sur la mobilisation, la nomination, le transfert et l'accueil des fonctionnaires dirigeant les unités relevant du ministère de l'Industrie et du Commerce.

Le ministre de l'Industrie et du Commerce, Nguyen Hong Dien, a présenté la décision du Premier ministre et les décisions relatives à la mobilisation, à la nomination, au transfert et à l'accueil des fonctionnaires dirigeant les unités relevant du ministère de l'Industrie et du Commerce.

Plus précisément : recevoir M. Phan Van Ban - Membre du Comité exécutif du Parti, ancien Président du Syndicat de l'industrie et du commerce du Vietnam, mandat IV, 2023 - 2028, transféré au Ministère de l'Industrie et du Commerce pour rejoindre le Comité permanent et occuper le poste de Secrétaire adjoint, Président du Comité d'inspection du Comité du Parti du Ministère de l'Industrie et du Commerce, mandat 2020 - 2025 ; Muté M. Le An Hai - ancien secrétaire adjoint permanent du Comité du Parti du ministère de l'Industrie et du Commerce pour le mandat 2020-2025 pour occuper le poste de président du Syndicat vietnamien de l'industrie et du commerce pour le 4e mandat, mandat 2023-2028 ; Nommer M. Trinh Anh Tuan, Directeur du Département de la Défense Commerciale, Ministère de l'Industrie et du Commerce, Membre de la Commission Nationale de la Concurrence, pour occuper le poste de Président de la Commission Nationale de la Concurrence ; Transférer M. Luong Hoang Thai, Directeur du Département de la politique commerciale multilatérale, pour occuper le poste au Département de la défense commerciale et le nommer Directeur du Département de la défense commerciale ; Muté M. Le Trieu Dung - ancien président de la Commission nationale de la concurrence - pour occuper le poste au Département de la politique commerciale multilatérale et le nommer directeur du Département de la politique commerciale multilatérale.

Le ministre de l'Industrie et du Commerce, Nguyen Hong Dien, a prononcé un discours lors de la réunion du ministère de l'Industrie et du Commerce.

S'exprimant lors de la conférence, le ministre de l'Industrie et du Commerce, Nguyen Hong Dien, a déclaré que dans le contexte actuel, l'aménagement de la structure organisationnelle et du personnel à tous les niveaux a été, est et sera en cours. Il ne s’agit pas seulement de fusionner la structure organisationnelle, mais également de rationaliser l’équipe. Donc, à l’avenir, la prochaine étape sera de rationaliser l’équipe, d’avoir une équipe de travail efficace.

Français En ce qui concerne le Ministère de l'Industrie et du Commerce, après avoir mis en œuvre la politique du Parti et de l'État visant à continuer d'innover, de réorganiser et de consolider l'appareil organisationnel dans l'esprit de la Résolution 18/NQ-TW du 13e Comité central du Parti, en date du 26 février 2025, le Gouvernement a publié le Décret n° 40/2025/ND-CP stipulant les fonctions, les tâches, les pouvoirs et la structure organisationnelle du Ministère de l'Industrie et du Commerce, remplaçant le Décret 96/2022/ND-CP du 29 novembre 2022.

Jusqu'à présent, le ministère de l'Industrie et du Commerce a rapidement publié des décisions stipulant les fonctions, les tâches, les pouvoirs et les structures organisationnelles des unités relevant du ministère et des décisions sur le transfert et l'organisation du personnel des unités du ministère, en particulier le transfert et la nomination des postes de direction des unités soumises à la rationalisation et à la fusion. Plus précisément, le 4 mars, le ministère de l'Industrie et du Commerce a tenu une conférence pour annoncer les décisions sur le travail du personnel. Le 19 mars, le ministère de l'Industrie et du Commerce a continué d'annoncer les décisions relatives à la mobilisation, à la nomination, au transfert et à l'acceptation des fonctionnaires dirigeant les unités relevant du ministère de l'Industrie et du Commerce.

Le ministre a souligné que les camarades mobilisés, organisés et affectés aujourd'hui sont tous des camarades avec un historique de dévouement et occupant des postes de direction. Cependant, dans le contexte actuel, nous sommes contraints de nous aménager et de nous réorganiser pour à la fois nous conformer à l'esprit de rationalisation de l'appareil et respecter la réglementation, la personne occupant le poste de chef ne pouvant exercer plus de 2 mandats.

« Dans les temps à venir, le ministère de l'Industrie et du Commerce continuera à examiner, organiser, mobiliser et faire tourner de manière appropriée le personnel aux niveaux des départements et des divisions du ministère, car le ministère a réduit 6 points focaux par rapport à avant . » - a déclaré le ministre.

Aperçu du briefing du ministère de l'Industrie et du Commerce du 19 mars

Félicitant les camarades qui ont été transférés, nommés et qui ont reçu de nouvelles tâches, le ministre Nguyen Hong Dien estime que les camarades continueront à promouvoir leurs qualifications, leurs réalisations et leur expérience dans l'environnement de travail précédent, à donner l'exemple de la consolidation et du développement de la solidarité dans chaque collectif, unité, l'ensemble de l'agence et l'ensemble de l'industrie pour avoir plus de force et de volonté pour terminer et bien terminer le travail assigné.

En ce qui concerne le Département du Commerce du Comité du Parti du Ministère et les dirigeants du Ministère, le Ministre a déclaré qu'il étudierait l'affectation et l'organisation du personnel pour les cadres de manière raisonnable. Dans le même temps, appelons tous les cadres, fonctionnaires, employés publics et travailleurs de l'ensemble du secteur à continuer de s'unir et de s'unir pour surmonter les difficultés et les défis, et à continuer d'accomplir avec succès les tâches dans la nouvelle période.

Le camarade Phan Van Ban, nouveau secrétaire adjoint, président du comité d'inspection du comité du parti du ministère de l'Industrie et du Commerce pour la période 2020-2025, a pris la parole.

Au nom des dirigeants recevant la décision de transfert, de nomination, de transfert et d'acceptation, le camarade Phan Van Ban - le nouveau secrétaire adjoint, président du comité d'inspection du comité du parti du ministère de l'Industrie et du Commerce pour le mandat 2020-2025 a déclaré qu'il s'agissait d'un grand honneur, mais aussi d'une lourde responsabilité, notamment dans le contexte d'un travail de qualité et dans les délais. Le camarade Phan Van Ban a promis d'essayer d'acquérir plus d'expérience, d'expertise professionnelle et de compétences pour s'efforcer de bien accomplir les tâches assignées.

Source : https://congthuong.vn/bo-cong-thuong-cong-bo-va-trao-cac-quyet-dinh-ve-cong-toc-can-bo-379161.html