Clôture de la 22e session (session extraordinaire) du 13e Conseil populaire provincial

* Le Conseil populaire provincial a adopté 13 résolutions

(BD) - Après une séance de travail avec un esprit d'urgence, de sérieux, de positivité et de haute responsabilité, à midi le 21 mars, la 22ème Session (la 14ème session thématique du trimestre), le 13ème Conseil Populaire Provincial a achevé tous les contenus et programmes prévus et a été un grand succès.

Lors de cette session, le Conseil populaire provincial a examiné, discuté et approuvé à l'unanimité 13 résolutions, dont des résolutions importantes telles que : Ajuster et compléter le plan d'investissement public à moyen terme pour la période 2021-2025 et ajuster et compléter le plan d'investissement public pour 2025, visant à concentrer les ressources prioritaires sur les projets et travaux clés et urgents, créant ainsi une dynamique pour promouvoir la croissance socio-économique de la province ; Modification et complément de la résolution n° 47/2019/NQ-HDND du Conseil populaire provincial portant promulgation de la liste des prix des types de terrains à mettre en œuvre en 2025 pour résoudre et supprimer les goulots d'étranglement dans les travaux d'indemnisation et de déblaiement des sites et pour être proche de la situation réelle, garantissant les intérêts de l'État, des entreprises et des personnes ; Liste des travaux et projets pour lesquels l'État récupère des terres pour mettre en œuvre des projets de développement socio-économique d'intérêt national et public et liste des travaux et projets de changement d'usage des terres (complétée) dans la province, afin de promouvoir et d'utiliser efficacement les terres, conformément aux dispositions de la loi et à un certain nombre d'autres résolutions importantes.

Le secrétaire provincial du Parti et président du Conseil populaire provincial, Ho Quoc Dung, a prononcé un discours de clôture lors de la 22e session (14e session thématique du mandat), 13e Conseil populaire provincial.

La réunion a également entendu le président du Comité populaire provincial, Pham Anh Tuan, rendre compte des résultats de la mise en œuvre des tâches de développement socio-économique dans la province au cours des trois premiers mois de l'année et du plan de mise en œuvre des tâches, des plans et des objectifs de développement socio-économique dans la province en 2025 ; Plan de mise en œuvre des projets clés dans la province en 2025 et sur la période 2026-2030 ; Plan de mise en œuvre d'activités pour célébrer le 50e anniversaire de la Journée de libération de la province de Binh Dinh (31 mars 1975 - 31 mars 2025).

Dans son discours de clôture de la réunion, le camarade Ho Quoc Dung - membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti, président du Conseil populaire provincial a souligné que notre province se trouve à un moment très important de l'histoire, devant mener à bien deux tâches extrêmement importantes en même temps. Premièrement, il est nécessaire d’accélérer la mise en œuvre des tâches de développement socio-économique pour développer l’économie à un rythme à deux chiffres dans tout le pays au cours de la période 2026-2030. Rien qu’en 2025, notre province doit atteindre un taux de croissance de plus de 8,5% selon la résolution assignée par le gouvernement. Deuxièmement, nous devons mener à bien la deuxième phase de la révolution pour rationaliser l’appareil politique conformément à la direction du gouvernement central et construire un gouvernement local à deux niveaux (province et commune).

« Parallèlement, nous menons deux missions extrêmement difficiles en parallèle, en courant, en faisant la queue et en travaillant simultanément. Cela requiert donc les efforts de tous les niveaux et de tous les secteurs, ainsi que le soutien et le consensus de la population. Les résolutions adoptées par le Conseil populaire provincial lors de cette session constituent une base juridique importante pour la mise en œuvre de ces mesures urgentes et urgentes », a déclaré Ho Quoc Dung, secrétaire du Comité provincial du Parti.

Source : Éditeur

Le président du Conseil populaire provincial a demandé qu'immédiatement après la fin de la session, le Comité populaire provincial et le président du Comité populaire provincial ordonnent à tous les niveaux, secteurs et localités de se concentrer sur l'organisation et la mise en œuvre avec un esprit proactif, créatif, drastique et synchrone pour garantir que les résolutions du Conseil populaire provincial prennent vie et obtiennent des résultats pratiques. Soyez proactif dans l'organisation de la mise en œuvre des politiques du gouvernement central sur l'agencement et l'organisation de l'appareil dans le système politique de la province au niveau local, en veillant à ce que les activités des agences et des unités après l'arrangement garantissent la qualité, n'interrompent pas le travail, ne laissent pas de zones ou de champs vacants et n'affectent pas le fonctionnement normal des agences, des unités, des organisations et des personnes.

« La rationalisation et la réorganisation de l'appareil permettront de sélectionner des cadres dotés de la vertu, du talent, des capacités et de l'aptitude nécessaires pour mener à bien les tâches. Bien sûr, cette révolution suscite encore de nombreuses inquiétudes, mais nous devons rester unis et respecter les politiques de développement commun du pays. Tant qu'il restera un jour, nous continuerons à contribuer, à travailler et à être toujours fiers de ce que nous avons apporté à notre patrie, Binh Dinh », a déclaré le camarade Ho Quoc Dung.

Le secrétaire provincial du Parti et président du Conseil populaire provincial a également chargé le Comité permanent du Conseil populaire provincial, la délégation de l'Assemblée nationale provinciale, les comités des conseils populaires, les groupes de délégation et les délégués du Conseil populaire provincial de comprendre et d'étudier en profondeur la loi sur l'organisation du gouvernement local et la loi sur la promulgation des documents juridiques, qui ont été récemment adoptées par la 15e Assemblée nationale le 19 février 2025 ; Conseiller et apporter des idées de manière proactive à l'Assemblée nationale, proposer au Conseil populaire provincial de modifier, compléter ou promulguer des mécanismes et des politiques relevant de sa compétence pour éliminer les « goulots d'étranglement », proposer des solutions « révolutionnaires » et débloquer des ressources pour construire et développer la province, avec l'ensemble du pays entrant dans une nouvelle ère, une ère de croissance nationale. Continuer à promouvoir le sens des responsabilités, superviser activement la mise en œuvre des résolutions du Conseil populaire provincial afin que les résolutions puissent véritablement prendre vie et être efficaces.

Les délégués du Conseil populaire provincial votent pour adopter les résolutions.

Le Comité du Front de la Patrie du Vietnam de la province et les organisations sociopolitiques de la province comprennent parfaitement la direction du gouvernement central visant à rationaliser l'appareil du système politique et à fonctionner de manière efficace et efficiente de la province jusqu'au niveau local ; Par des activités, renforcer la propagande et mobiliser les gens pour bien mettre en œuvre les politiques du Parti, les lois et politiques de l'État et les résolutions du Conseil populaire provincial dans tous les domaines. Participer activement aux mouvements d’émulation patriotique, contribuant à la mise en œuvre réussie des objectifs de développement socio-économique de la province ; remplir efficacement la fonction de supervision et de critique sociale du Front de la Patrie du Vietnam en participant à la construction du gouvernement.

13 RÉSOLUTIONS ADOPTÉES PAR LE 13E CONSEIL POPULAIRE PROVINCIAL LORS DE LA 22E SESSION :

1. Résolution confirmant les résultats de la révocation des membres du Comité populaire provincial pour le mandat 2021-2026.

2. Résolution confirmant les résultats de l'élection des membres supplémentaires du Comité populaire provincial pour le mandat 2021-2026.

3. Résolution sur la cessation des fonctions de délégué du Conseil populaire provincial pour le mandat 2021-2026.

4. Résolution sur l’ajustement de l’estimation du budget de l’État pour 2025.

5. Résolution sur l’ajustement et le complément du plan d’investissement public à moyen terme pour la période 2021-2025.

6. Résolution sur l’ajustement et le complément du plan d’investissement public pour 2025.

7. Résolution sur la prolongation du délai de mobilisation des capitaux pour la mise en œuvre des projets utilisant les capitaux du budget local.

8. Résolution visant à compléter la liste des terrains à soumettre à un appel d'offres pour sélectionner les investisseurs afin de mettre en œuvre des projets d'investissement utilisant des terres dans la province de Binh Dinh.

9. Résolution modifiant et complétant l'article 1 de la résolution n° 47/2019/NQ-HDND du 13 décembre 2019 du Conseil populaire provincial promulguant la liste périodique quinquennale des prix des types de terrains (2020 - 2024) dans la province de Binh Dinh.

10. Résolution sur l'ajustement et le complément de la liste des travaux et projets pour lesquels l'État récupérera des terres pour mettre en œuvre des projets de développement socio-économique d'intérêt national et public et la liste des travaux et projets sur le changement de destination de l'utilisation des terres rizicoles, des terres forestières de protection, des terres forestières à usage spécial et des terres forestières de production en 2025 dans la province.

11. Résolution sur la politique de conversion de l’utilisation des forêts à d’autres fins.

12. Résolution modifiant et complétant l'allocation de capital aux départements, branches et secteurs pour mettre en œuvre le Programme national cible sur le développement socio-économique des minorités ethniques et des zones montagneuses de la province de Binh Dinh pour la période 2021-2030, Phase I : de 2021 à 2025.

13. Résolution de la 22e session (session extraordinaire) du 13e Conseil populaire provincial, mandat 2021 - 2026.

NGUYEN HAN-HONG PHUC

Source : https://baobinhdinh.vn/viewer.aspx?macm=1&macmp=1&mabb=343021