Le lieutenant-général Pham The Tung, vice-ministre de la Sécurité publique, et le vice-ministre de l'Information et des Communications Pham Duc Long ont coprésidé la cérémonie de passation de la tâche de garantir la sécurité des informations sur le réseau du ministère de l'Information et des Communications au ministère de la Sécurité publique.

Lors de la cérémonie, à laquelle ont assisté les délégués des deux ministères, le vice-ministre Pham The Tung et le vice-ministre Pham Duc Long ont signé le procès-verbal de transfert de la fonction de sécurité de l'information entre le ministère de la Sécurité publique et le ministère de l'Information et des Communications.

transfert de sécurité des informations réseau 1.jpg
Le vice-ministre de la Sécurité publique Pham The Tung et le vice-ministre de l'Information et des Communications Pham Duc Long ont signé le procès-verbal de transfert de la fonction de sécurité de l'information entre le ministère de la Sécurité publique et le ministère de l'Information et des Communications. Photo: bocongan.gov.vn

Français Selon le contenu de la transmission des fonctions et des tâches, le Ministère de la Sécurité Publique reprendra la tâche d'assurer la sécurité de l'information du Ministère de l'Information et des Communications, en particulier la réception et le règlement de 10 procédures administratives dans 3 services publics : Octroi, renouvellement, prolongation, modification et complément des licences commerciales pour les produits et services de sécurité de l'information sur les réseaux ; octroi de licences, renouvellement de licences pour l’importation de produits de sécurité réseau ; délivrer un certificat d'identité.

sécurité réseau communication 2.jpg
Le lieutenant-général Nguyen Minh Chinh, directeur du Département de la cybersécurité et de la prévention de la criminalité de haute technologie, a rendu compte du processus de rédaction du procès-verbal de passation de pouvoirs. Photo: bocongan.gov.vn

Jusqu'à présent, le ministère de la Sécurité publique a coordonné avec les unités fonctionnelles du ministère de l'Information et des Communications les démarches d'approche et de préparation du processus de transfert des fonctions, des tâches, de la structure organisationnelle, des documents et des actifs. Dans le même temps, le ministère de la Sécurité publique a également pleinement préparé les conditions pour assurer la mise en œuvre immédiate des tâches après leur transfert.

S'exprimant lors de la cérémonie, le vice-ministre de l'Information et des Communications, Pham Duc Long, a affirmé : Le transfert de la fonction de gestion de l'État sur la sécurité des réseaux d'information au ministère de la Sécurité publique est une décision importante du gouvernement pour assurer la concentration et l'unité du travail ; améliorer l’efficacité de la protection de la sécurité nationale dans le cyberespace.

sécurité réseau communication 3.jpg
Le vice-ministre de l'Information et des Communications, Pham Duc Long, a pris la parole lors de la cérémonie. Photo: bocongan.gov.vn

Le vice-ministre Pham Duc Long estime également que sous la direction du ministère de la Sécurité publique et du Département de la cybersécurité et de la prévention de la criminalité de haute technologie, la fonction de gestion de l'État en matière de sécurité des informations sur le réseau continuera d'être promue.

Le vice-ministre Pham Duc Long espère que lorsque les fonctionnaires et les agents du ministère de l'Information et des Communications seront transférés au ministère de la Sécurité publique, ils s'adapteront rapidement au nouvel environnement, continueront à maintenir l'esprit de solidarité, de discipline, de responsabilité et feront des efforts pour contribuer à l'achèvement des tâches assignées.

Au nom du Comité central du Parti de la sécurité publique et du ministère de la Sécurité publique, le vice-ministre Pham The Tung a remercié le ministère de l'Information et des Communications, directement le vice-ministre Pham Duc Long, et le Département de la sécurité de l'information pour leur coordination étroite, opportune et efficace ; Félicitons le Département de la cybersécurité et de la prévention de la criminalité de haute technologie et les autres unités fonctionnelles du ministère de la Sécurité publique pour avoir accompli activement et rapidement une énorme quantité de travail en peu de temps afin de servir le transfert des tâches de sécurité de l'information du ministère de l'Information et des Communications au ministère de la Sécurité publique conformément aux objectifs et aux exigences du plan.

sécurité réseau communication 4.jpg
Le vice-ministre de la Sécurité publique, Pham The Tung, a pris la parole lors de la cérémonie. Photo: bocongan.gov.vn

Le vice-ministre Pham The Tung a souligné qu'à partir de demain (1er mars), le ministère de la Sécurité publique confierait directement au Département de la cybersécurité et de la prévention de la criminalité de haute technologie le soin de déployer officiellement la tâche de garantir la sécurité de l'information.

Afin que la tâche puisse fonctionner en continu, sans interruption, sans laisser de champs ou de zones vacants, sans affecter les activités normales des personnes et des entreprises et la mise en œuvre des traités et accords internationaux sur la sécurité de l'information, le Vice-Ministre a demandé au Ministère de l'Information et des Communications (aujourd'hui le Ministère de la Science et de la Technologie) de continuer à se coordonner étroitement avec le Ministère de la Sécurité Publique pour faire un bon travail politique et idéologique, en garantissant des politiques pour les fonctionnaires, les employés publics et les travailleurs contractuels qui sont concernés par le transfert et l'aménagement des fonctions et des tâches.

Le Département de cybersécurité et de prévention de la criminalité de haute technologie et les unités fonctionnelles des deux ministères ont pleinement mis en œuvre le contenu et les responsabilités des parties conformément au procès-verbal de passation de pouvoirs convenu et signé par les dirigeants des deux ministères lors de la cérémonie d'aujourd'hui.

Parallèlement, examiner et évaluer la mise en œuvre globale des documents juridiques qui se chevauchent et se croisent entre la cybersécurité et la sécurité de l'information pour proposer des modifications, des compléments et des consolidations conformément à la réglementation, garantissant ainsi la conformité aux exigences pratiques actuelles...

Le 24 février, à Hanoi, a eu lieu une réunion du Comité de pilotage pour la passation et la réception des fonctions et des tâches de garantie de la sécurité de l'information du ministère de l'Information et des Communications au ministère de la Sécurité publique.