Impressions du deuxième Festival du Vietnam dans le Morbihan

Les Français du Morbihan ont récemment eu l'occasion de participer à de nombreuses activités pour apprendre et découvrir la culture vietnamienne de manière diversifiée et colorée lors de l'événement Vietnam Festival.

Organisé par la Mairie de Languidic en collaboration avec l'Association ART SPACE et l'Association Vietnam Bretagne Sud, le Festival du Vietnam comprend une série d'événements tels que : la présentation de la culture vietnamienne dans les écoles, la mise en scène de l'art vietnamien avec des spectacles à la fois folkloriques et contemporains, la pièce de théâtre de marionnettes "La Légende de Banh Chung et Banh Day" à la bibliothèque municipale...

Le maire de la ville de Languidic, Laurent Duval, a pris une photo avec les organisateurs du programme.

L'événement fait partie du projet d'échange culturel communautaire et international TOUCHER ARTS fondé par l'Association ART SPACE, avec la participation de 33 membres qui sont des étudiants vietnamiens et d'origine vietnamienne âgés de 13 à 17 ans originaires du Vietnam, du Canada, d'Australie, du Japon, de France...

Déroulé les 28 et 29 juin, le programme a connu la participation de M. Laurent Duval, Maire de la ville de Languidic, ainsi que de près de 1000 Français amoureux et intéressés par la culture vietnamienne vivant à Languidic et dans les villes voisines comme Lorient, Larmor-Plage, Kervignac, Queven...

Promouvoir la langue et la culture vietnamiennes

Avec le désir de transmettre la beauté de la langue vietnamienne et des traditions culturelles vietnamiennes aux amis internationaux, les membres du projet TOUCHER ARTS ont choisi de raconter des contes de fées vietnamiens en langues bilingues vietnamienne et française tels que « La Légende de Banh Chung et Banh Day », combinés à la forme de marionnettes, rendant le jeune public extrêmement enthousiaste.

Les enfants français regardent attentivement le spectacle de danse du lion.

Les enfants français et leurs familles étaient également ravis de répondre à des questions sur la culture vietnamienne, de recevoir des cadeaux et d’en apprendre davantage sur les traditions et coutumes vietnamiennes.

L’ensemble du scénario, la traduction, la scénographie et le dessin des marionnettes, le contrôle des personnages, la narration, l’enseignement des ateliers… sont tous réalisés par des jeunes Vietnamiens du monde entier. On sait que les membres ont passé trois mois à préparer ce projet avant de venir en France.

Le public français s'est montré enthousiasmé à l'idée de cet événement.

Mme Isabelle Masson-Courtet, directrice de l'École de musique et de la bibliothèque de Languidic, a partagé : « J'ai récemment participé à un spectacle de marionnettes racontant l'histoire de « La légende de Banh Chung et du Banh Day », liée aux traditions de la fête du Têt vietnamien.

Le jeune public a regardé attentivement et était extrêmement enthousiaste. J'apprécie vraiment l'effort que vous avez mis dans le scénario, la préparation des marionnettes, les décorations et la performance.

Sur le thème des coutumes vietnamiennes, plus de 100 étudiants internationaux, Vietnamiens en France et amis français en Ao Dai ont défilé ensemble pour présenter les traditions culturelles vietnamiennes telles que la fête de la mi-automne, le nouvel an lunaire..., en recréant des images uniques telles que des phrases parallèles, en donnant des enveloppes porte-bonheur...

Le défilé de promotion de la culture vietnamienne dans le centre-ville de Languidic a attiré l'attention de nombreux Français.

Le défilé a également été organisé à grande échelle et a reçu le soutien et les encouragements de nombreux Français vivant dans les régions voisines.

Le Vietnam coloré

Le soir du 28 juin, une performance artistique intitulée « Peintures et couleurs vietnamiennes » a fait découvrir la beauté de la musique et de l’art vietnamiens au public français du Festival.

Les œuvres sélectionnées, aux influences folkloriques mais non moins modernes, ont apporté au public français un vent de fraîcheur pour découvrir l’art vietnamien d’une manière complètement différente.

Spectacles musicaux traditionnels attrayants par le Centre Culturel Vietnamien en France.

On peut citer le club d'arts martiaux traditionnels Minh Long Mordelles de la ville de Mordelles, avec un spectacle intitulé « Un tour du Vietnam » alliant arts martiaux et art ; Des artistes du Centre culturel vietnamien de Paris ont interprété des instruments de musique traditionnels en bambou, suscitant l'enthousiasme du public français.

La créatrice Ella Phan a également présenté au programme une collection d'ao dai intitulée « Flow » inspirée de périodes historiques, qui a laissé le public français bouche bée.

Performance d'arts martiaux vietnamiens réalisée par Minh Long Mordelles.

De plus, des spectacles de danse folklorique et contemporaine donnés par des étudiants vietnamiens et des enfants français ont permis de faire découvrir la musique vietnamienne à des amis internationaux d’une manière jeune et unique.

Solidarité des jeunes

Le Festival n'est pas seulement une occasion de faire découvrir la culture, le pays et le peuple vietnamiens, mais il est également considéré comme un événement important qui réunit la communauté vietnamienne vivant à travers le monde pour se réunir en France afin de promouvoir la culture du pays auprès des amis internationaux.

Collection Ao Dai 'Flow' de la créatrice Ella Phan.

Outre la communauté française amoureuse du Vietnam et les Vietnamiens d'outre-mer installés dans de nombreuses villes voisines comme Lorient, Larmor Plage, Languidic, Nantes, Rennes... l'événement a également connu la participation de 33 étudiants vietnamiens et d'origine vietnamienne de 13 à 17 ans, venus du Canada, d'Angleterre, de France, d'Australie, du Japon et du Vietnam.

Le maire de la ville de Languidic, Laurent Duval, a déclaré avoir passé une merveilleuse soirée avec de la musique, des arts martiaux, des danses et de la cuisine vietnamienne.

Une performance de jeunes vietnamiens.

Selon M. Laurent Duval, il s’agit d’un événement intéressant et unique car il rassemble de nombreux jeunes vietnamiens venus du monde entier.

Il a partagé : « J'ai eu l'occasion de vous rencontrer à travers le spectacle de danse du lion pour les étudiants de Languidic. Les étudiants de la région Bretagne étaient très heureux d'accueillir les jeunes vietnamiens.

Les jeunes Vietnamiens et Vietnamiennes participent à des événements présentant la culture vietnamienne dans la ville de Languidic.

Je tiens avant tout à vous remercier pour votre dévouement à ce projet. Je suis très heureuse d'accueillir la culture vietnamienne en Bretagne et j'espère également avoir l'occasion de partager un jour la culture bretonne avec le peuple vietnamien."

Source : https://baoquocte.vn/an-tuong-festival-vietnam-lan-thu-hai-tai-morbihan-277047.html