3 conditions pour que les diplômes étrangers soient reconnus et utilisés au Vietnam

Le ministère de l'Éducation et de la Formation vient de publier un projet de circulaire stipulant les conditions, les procédures et l'autorité de reconnaissance des diplômes délivrés par des établissements d'enseignement étrangers pour utilisation au Vietnam, remplaçant la circulaire n° 13 de 2021.

Ainsi, un diplôme délivré par un établissement d’enseignement étranger est reconnu lorsqu’il remplit l’une des trois conditions suivantes :

Premièrement, le programme de formation doit être accrédité en termes de qualité par une autorité compétente en matière d’accréditation de la qualité de l’éducation, ou par une autorité éducative compétente du pays où se trouve l’établissement d’enseignement étranger.

3 điều kiện để văn bằng nước ngoài được công nhận và sử dụng tại Việt Nam - Ảnh 1. — Formulaire de reconnaissance des diplômes du ministère de l'Éducation et de la Formation

Deuxièmement, les établissements d’enseignement étrangers doivent être autorisés à former et à délivrer des diplômes par l’autorité éducative compétente du pays où l’établissement étranger est situé, ou faire reconnaître leur qualité par l’autorité compétente d’évaluation de la qualité de l’éducation de ce pays. En outre, le diplôme doit également être reconnu par l’autorité éducative compétente de ce pays.

Troisièmement, les diplômes délivrés par des établissements d’enseignement étrangers entrent dans le champ d’application des accords d’équivalence des diplômes ou de reconnaissance mutuelle des diplômes que le Vietnam a signés.

Par rapport à la circulaire de 2021, ce projet de circulaire a ajouté une troisième condition et supprimé le contenu sur l'exemption des procédures de reconnaissance des diplômes délivrés par des établissements d'enseignement étrangers aux apprenants envoyés par le ministère de l'Éducation et de la Formation pour étudier avec le budget de l'État et aux apprenants dans le cadre de programmes de formation conjoints avec des pays étrangers au Vietnam.

Pour les programmes de formation conjoints avec des pays étrangers mis en œuvre au Vietnam, les établissements d'enseignement vietnamiens doivent confirmer dans trois documents que le programme conjoint est conforme à la réglementation sur la formation conjointe et au document d'approbation de la formation conjointe de l'autorité compétente comme prescrit.

La reconnaissance des diplômes délivrés par des établissements d'enseignement étrangers aux apprenants touchés par la guerre, les catastrophes naturelles, les épidémies, les incendies et autres événements de force majeure est décidée par le Ministre de l'Education Nationale et de la Formation.

Pour les diplômes étrangers à tous les niveaux de l'enseignement universitaire, le directeur du Centre de reconnaissance des diplômes du Département de gestion de la qualité du ministère de l'Éducation et de la Formation les reconnaîtra. Les diplômes d’études secondaires et secondaires ainsi que les certificats de fin d’études des programmes d’enseignement général seront reconnus par le directeur du ministère de l’Éducation et de la Formation.

Comment (0)