(GLO)- La estela conmemorativa de los soldados revolucionarios que sacrificaron heroicamente sus vidas en el campo de prisioneros de Pleiku (1966-1972) erigida en el barrio de Thong Nhat (ciudad de Pleiku, provincia de Gia Lai) menciona al secretario del Partido de la Prisión, Nguyen Kim Hung (Nguyen Kim Anh). Según otros documentos, también era actor y dramaturgo.
En las memorias “Vết son thời gian” (publicadas por el Museo Provincial, Departamento de Cultura e Información de Gia Lai en 1999), más de una vez, los ex prisioneros del campo de prisioneros de Pleiku (1966-1972) mencionaron la obra “Tran Binh Trong”, que se representó en este “infierno en la tierra” durante el Tet de 1967. Esa actuación fue la voz profunda de los patriotas, una bofetada en la cara de aquellos que eran lacayos del enemigo. El clímax de la obra es la extraordinaria acción del general Tran Binh Trong (interpretado por el actor Vo Si Thua) cuando fue capturado por el enemigo y sobornado ofreciéndole vino. Se levantó, pateó la copa de vino, señaló al traidor Tran Long y gritó: "Aún no los hemos matado a todos, ¿cómo podemos beber este vino?"
Pocas personas no conocen al personaje Tran Binh Trong con su famoso dicho frente a su feroz y astuto enemigo vecino: "¡Prefiero ser un fantasma en el Sur que un rey en el Norte!" El espíritu indomable de ese general de la dinastía Tran se ha convertido desde hace mucho tiempo en un monumento indomable en la historia y la cultura vietnamitas. Sin embargo, el viaje para encontrar la obra "Tran Binh Trong" del ex prisionero Nguyen Kim Hung no fue fácil.
 |
Portada del libro “Non song goi” publicado en 1983. Foto: NQT |
El Sr. Nguyen Kim Hung falleció en 1983. Aunque fui muy paciente, hubo momentos en que pensé que no tenía esperanza. Un día, tomé fotografías de toda la información relevante y se las envié al Dr. Nguyen Dang Vu, ex Director del Departamento de Cultura, Deportes y Turismo de la provincia de Quang Ngai, para pedirle ayuda. Afortunadamente, el Sr. Vu encontró una pista en forma de un testigo vivo. Tomé el autobús de regreso a la ciudad natal del dramaturgo Nguyen Kim Hung esa misma noche.
Con el permiso de los familiares del difunto autor Nguyen Kim Hung, vi con mis propios ojos el libro "Non song goi" publicado por la Asociación de Literatura y Artes de la provincia de Nghia Binh en 1983. El libro tiene casi 100 páginas de grosor y un tamaño de 13 x 19 cm. El interior del libro era el papel negro común en este período. Más importante aún, ha impreso dos guiones literarios del ex prisionero del campo de prisioneros de Pleiku, Nguyen Kim Hung. Además de la introducción del libro de un veterano en el campo de la investigación y las actividades teatrales, Hoang Chau Ky (6 páginas) escrito el 2 de septiembre de 1983, la siguiente parte, los guiones "Tran Binh Trong" y "Tran Quoc Toan" tienen el mismo número de páginas (40 páginas).
En la primera obra, los personajes se dividen en dos bandos. La segunda obra tiene lugar en la primavera de 1285, con los siguientes personajes: Tran Nhan Tong, Tran Khanh Du, Tran Quoc Toan, Tran Quang Xuong, Ly Mau, Hoang Lao, Kim Chi, Lao Mai, el hermano menor de Son, la hermana mayor de Lao, el hermano menor de Lam, Le Vu, Sai Thung y varios otros.
El punto común de estos dos textos es que, basándose en una trama histórica real, el autor Nguyen Kim Hung la ha novelado de forma razonable, haciendo que las obras sean hermosas y atractivas. Situando la aparición de estos dos guiones literarios en el contexto de las cárceles anteriores a 1975, podemos ver que el impacto de estas obras es enorme. No sólo despierta el patriotismo y el orgullo nacional, sino que también es un llamado a las armas, un estímulo y una firme creencia en la victoria final de la nación, por cruel y astuto que sea el enemigo.
En el proceso de búsqueda de documentos relacionados, me enteré de que, además de escribir guiones tuong, el firme soldado revolucionario del campo de prisioneros de Pleiku y de la prisión de Phu Quoc, Nguyen Kim Hung, también era un actor tuong (en la obra de 1967 representada en Pleiku, interpretó el papel del general enemigo O Ma Nhi). Además de las dos obras "Tran Binh Trong" y "Tran Quoc Toan" mencionadas anteriormente, también es el padre de las obras "Xo Viet Nghe Tinh", "Khoi Nghia Ba To", "No Mau"...
Enlace de origen
Kommentar (0)