Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Tet en un lugar lejano

Báo Đại Đoàn KếtBáo Đại Đoàn Kết19/01/2025

En el infinito fluir del tiempo, desde la antigüedad hasta el presente, aunque hay muchas fiestas tradicionales, Tet Nguyen Dan, o como la mayoría de nosotros simplemente lo llamamos Tet, en la mente del pueblo vietnamita, es la fiesta más sagrada e importante del año.


El Tet es una celebración estrechamente asociada a muchas generaciones de vietnamitas. Se ha convertido en una hermosa costumbre, una actividad espiritual, un rasgo cultural que contribuye a la identidad original de nuestra nación, que no se desvanece con el tiempo ni puede ser reemplazada por nada.

img_20250118_213631.jpg
Traductor Giap Van Chung.

Se acerca el Tet y, como pueblo vietnamita, independientemente de las diferentes circunstancias, independientemente de dónde vivamos, independientemente de si somos ricos o pobres, todos volvemos a nuestras raíces, a nuestra amada patria. Todos queremos, en los primeros días de la primavera, volver a casa para encender una varilla de incienso aromático para nuestros antepasados, para recordar a sus antepasados, para encontrarse con abuelos, padres, vecinos, amigos o simplemente para “tener un Tet” con familiares, parientes y vecinos. Aún faltan algunos meses, a veces incluso medio año, para el Tet, pero al encontrarse, la gente pregunta: "¿Volverás a celebrar el Tet este año?". Una pregunta que a veces puede sustituir a un saludo cálido y amistoso; quizás solo los vietnamitas se preguntan así. Quienes tienen las condiciones para volver a celebrar el Tet en Vietnam esperan con ilusión cada día, a veces comprobando si sus pasaportes siguen vigentes para el Tet, y luego se preocupan por reservar billetes de avión, comprar regalos y ropa para sus familiares. Ahora que el país es bastante próspero, con productos por todas partes, igual que en Occidente, esto se ha simplificado y ha perdido poco a poco su significado, mientras que hace unas décadas, elegir y considerar qué comprar, qué traer, qué dejar... era un problema difícil.

Los que se quedan para "celebrar el Tet" en tierras extranjeras son más tranquilos. La gente local trabaja y vive según el calendario occidental; La Navidad es un poco más larga, pero sólo dura dos o tres días, mientras que lo que llamamos "Año Nuevo occidental" sólo tiene una noche de júbilo para celebrar el año nuevo, y para la primera mañana del año nuevo se considera insulso. Generalmente, a partir del 3 de enero comienza de nuevo el ajetreo de la vida industrial, las preocupaciones y la maquinaria de un nuevo año y la gente casi se olvida de las fiestas de fin de año. Por eso, en Europa, cuando se acerca el Tet, no hay ninguna atmósfera de Tet, ni en el clima ni en el espacio. Los vietnamitas nos preparamos para el Tet solo como un hábito arraigado en nuestra sangre desde hace mucho tiempo.

Los vietnamitas, incluso en países extranjeros, suelen tener un altar en cada casa. Hoy en día, en países donde viven y trabajan muchos vietnamitas, como París, Moscú, Berlín, Praga, Varsovia, Budapest..., hay mercados vietnamitas o muchas tiendas que venden comida vietnamita por todas partes, hay bastante, especialmente antes del Tet, desde salchichas, pasteles de arroz glutinoso verde, mermeladas, dulces, papel votivo, incienso, calendarios de pared... todo está disponible y no es demasiado caro. En el altar de cada casa hay una bandeja con cinco frutas, y lo mencionado anteriormente, viéndolo de cerca, no es muy inferior a un altar ancestral en la festividad del Tet en el país. En las casas con personas mayores, el dueño de casa generalmente todavía enciende incienso y reza desde el Día de los Dioses de la Cocina hasta los tres días de Tet, adorando también la noche del día 30, adorando en la víspera de Año Nuevo hasta quemar papeles votivos el día 3 y el 7. La fiesta del Tet, que normalmente se prepara sólo una vez, el día 30 o el 1 de cada mes, es tan completa y hermosa como en la tierra natal. A veces, el propietario también invita a sus amigos a unirse a la celebración del Tet. Aunque las mesas están llenas de comida, a veces sólo los adultos levantan sus copas para brindar y disfrutarlo juntos. Los niños, especialmente los nacidos en el extranjero, que no han presenciado la atmósfera del Tet en el país, a veces simplemente se sientan para complacer a sus padres y luego se retiran a un lugar apartado. No suelen ser muy aficionados a la comida vietnamita, tienen sus propias preferencias e historias. Los padres preparan fiestas del Tet y queman incienso para recordar a sus hijos una costumbre tradicional de sus antepasados, pero para ellos, el Tet es algo bastante vago y distante. Esto en términos generales, salvo excepciones. Para los vietnamitas que viven en el extranjero en Europa, el Tet está lleno de nostalgia, un sentimiento similar al "añoranza de los doce" del Vu Bang en el pasado.

En los países de Europa del Este con grandes comunidades vietnamitas, las asociaciones vietnamitas a menudo se coordinan con agencias diplomáticas para organizar una celebración común del Tet para la comunidad. Para el Comité Organizador, una sesión de este tipo es un sinfín de tareas grandes y pequeñas: alquilar la sala, recibir a los invitados o funcionarios locales, organizar la comida y el entretenimiento, organizar programas culturales, juegos, especialmente para niños, etcétera. Sin embargo, los programas del Tet organizados por embajadas o asociaciones para el pueblo no son atractivos para los jóvenes. Por lo tanto, la cuestión de cómo preservar la esencia y el espíritu del Tet vietnamita para que no se pierdan en las generaciones futuras sigue siendo grande.


[anuncio_2]
Fuente: https://daidoanket.vn/tet-o-noi-xa-10298558.html

Kommentar (0)

No data
No data

Mismo tema

Misma categoría

El círculo sagrado de la vida
Tumbas en Hue
Descubra el pintoresco Mui Treo en Quang Tri
Primer plano del puerto de Quy Nhon, un importante puerto comercial en las Tierras Altas Centrales

Mismo autor

Herencia

Cifra

Negocio

No videos available

Noticias

Sistema político

Local

Producto