Se entiende por extranjeros las personas con nacionalidad de otro país que se encuentren estudiando, trabajando, residiendo o laborando en el territorio de la República Socialista de Vietnam.
Al residir en Vietnam, los extranjeros tienen la misma capacidad jurídica y administrativa, independientemente del color de piel, etnia, profesión o religión. Con base en el principio de nacionalidad estipulado en la Ley de Nacionalidad de la República Socialista de Vietnam, el régimen jurídico administrativo para los extranjeros tendrá ciertas limitaciones en comparación con los ciudadanos vietnamitas. Por lo tanto, los extranjeros que violen la ley en Vietnam también tendrán sus propias regulaciones de manejo.
Sin embargo, al participar en el tráfico en Vietnam, si los extranjeros violan las leyes de tránsito, serán tratados como ciudadanos vietnamitas normales según la ley, sin prioridad.
En consecuencia, los extranjeros que tengan una licencia de conducir de su país de residencia deben completar el procedimiento para convertirla en una licencia de conducir vietnamita correspondiente para poder conducir un vehículo en la carretera. En caso de que un tratado internacional sobre licencias de conducir del que Vietnam sea miembro tenga disposiciones diferentes, se deberán seguir las disposiciones de ese tratado internacional.
Los extranjeros que violen las leyes de tránsito en Vietnam están sujetos a las mismas sanciones que los ciudadanos vietnamitas. (Foto: Periódico Lam Dong)
Por lo tanto, según la ley, los extranjeros deben cambiar a una licencia de conducir vietnamita para poder conducir. En caso de que Vietnam sea un país con un tratado internacional, los extranjeros pueden usar una licencia de conducir internacional para controlar el tráfico en Vietnam. En caso de violación, habrá la misma forma y nivel de castigo que para los ciudadanos vietnamitas.
De acuerdo a la ley, los extranjeros que infrinjan las leyes de tránsito serán tratados con base en el siguiente proceso:
Paso 1: Detenerse cuando la policía de tránsito le solicite una inspección.
Paso 2: Presentar los documentos necesarios para que la policía de tránsito los revise, incluyendo: licencia de conducir; Matriculación y seguro de vehículos. La policía de tránsito comprobará la documentación del vehículo y las condiciones del tráfico.
Paso 3: Sancionar las infracciones de tránsito en uno de dos casos.
- Multas in situ: a los extranjeros que infrinjan las leyes de tránsito vietnamitas en un nivel menor, solo se les dará una advertencia y no se les multará.
- Multas: para los extranjeros que cometan infracciones de tránsito más graves, es obligatorio realizar un acta y confiscar la licencia de conducir. La persona multada tendrá que acudir a la Hacienda Pública para abonar la multa antes de poder recuperar su carnet de conducir. Además, actualmente los infractores pueden pagar las multas en línea a través del portal de servicios públicos nacional si no pueden pagarlas directamente en el tesoro estatal.
BAO HUNGE
Fuente
Kommentar (0)