Con una preparación cuidadosa y una puesta en escena elaborada, el programa de presentaciones de arte tradicional en el evento "Días Culturales de Quang Nam en la ciudad de Ho Chi Minh" en 2023 promete brindar un espacio cultural único de Quang Nam, al servicio de los compatriotas del Sur.
Promoviendo el arte de cantar Ba Trao
Desde hace casi un mes, la casa cultural de la aldea de Binh Tinh (comuna de Binh Minh, Thang Binh) se llena de los sonidos de los cantos y del ritmo de remar y tirar de las redes de los miembros del Club de Canto de la Comuna de Binh Minh. Están practicando con entusiasmo para prepararse para las actuaciones en el evento "Días Culturales de Quang Nam en la ciudad de Ho Chi Minh" en 2023.
El Sr. Tran Van Tam, presidente del Club, dijo que el hecho de que la provincia haya depositado su confianza en nosotros para actuar ante tantos compatriotas realmente supone una gran motivación para el Club. Al mismo tiempo, también abre oportunidades para promover ampliamente las características culturales únicas de los residentes costeros de Quang Nam. Además de algunos artistas experimentados, la mayoría de los miembros que participan esta vez son caras jóvenes.
Los pilares del club ya no son lo suficientemente fuertes como para participar, así que dos nuevos miembros asumen los roles de comerciante general y conductor general. Los actores que reman el bote y tiran de la red son estudiantes de secundaria de la zona. Por lo tanto, cuando aceptamos participar, nos esforzamos día y noche ensayando, preparando la utilería y el vestuario con la esperanza de ofrecer la mejor actuación, compartió el Sr. Tam.
Asumiendo el papel de director general, el Sr. Tam es quien dirige y lidera el espectáculo de principio a fin e inspira a los jóvenes. La voz del señor Tam es resonante, a veces majestuosa, a veces suave.
Siguiendo cada canción y el ritmo de las palmas del capitán, los 12 jóvenes tripulantes pisaron rítmicamente, remaron y tiraron la red con decisión. Parecen brindar una imagen vívida de pescadores costeros corriendo sobre las olas, conquistando el océano y trayendo de regreso al continente una carga llena de camarones y peces.
El canto Ba Trao en la ceremonia de pesca es un arte escénico popular que consta de tres elementos principales: salir al mar, descansar y pescar, tirar de la red y regresar a la orilla. A lo largo de la representación del Ba Trao, se aplican con flexibilidad diversas formas de hablar y cantar, como canciones populares, el habla elaborada, el canto Nam, el canto Ly, Tan, Ho, Ke, Xuong...
Según las antiguas creencias, cantar Ba Trao es como un mensaje que los pescadores envían a los dioses, pidiendo bendiciones para la paz familiar, un clima favorable y una pesca exitosa", dijo el Sr. Tam.
Esta característica cultural única ha sido preservada y promovida por generaciones de pescadores, convirtiéndose en un apoyo espiritual para sus viajes en alta mar. El Club de Canto Ba Trao de la Comuna de Binh Minh espera que participar en este evento ayudará a que la forma de arte popular Ba Trao se difunda entre los compatriotas Quang en el sur, abriendo oportunidades para desarrollar el arte tradicional en un producto turístico, atrayendo la atención y la participación de la generación más joven en su preservación.
Espacio cultural único
En comparación con el "ba trao", el "ho hat bai choi" se ha vuelto un poco más familiar entre los compatriotas, debido a su cercanía, atractivo y cohesión. A cargo de este programa en el evento, la Compañía de Ópera y Drama de Quang Nam ha reunido a un equipo de artistas y actores experimentados y ha preparado muchos contenidos nuevos para transmitirlos de la manera más atractiva.
Según la Sra. Vo Thi Thu May, jefa de la Compañía de Ópera de Quang Nam, los artistas pasarán la mayor parte de su tiempo interpretando canciones populares que alaban a la tierra natal de Quang Nam que se han compuesto recientemente. Además de modismos, proverbios y dichos populares, la canción mencionará las características de Quang Nam, como platos especiales, lugares, canciones de cuna, etc.
“A través de la melodía, la letra y las palabras familiares, la gente podrá sentirlo con mayor facilidad y evocar su amor por su tierra natal. Este es un regalo especial del campo que queremos dar a nuestros queridos compatriotas y difundir este arte popular tradicional”, compartió la Sra. May.
En medio del vibrante y bullicioso espacio cultural con muchos tonos alegres en los “Días Culturales de Quang Nam en la ciudad de Ho Chi Minh”, la danza Apsara es como una “nota baja” que es conmovedora, tranquila pero evoca muchos recuerdos.
La Sra. Van Thi Cam Tu, subdirectora de la Junta de Gestión del Patrimonio Cultural de My Son (Duy Xuyen), afirmó que la obra "Leyenda de Apsara" ha sido representada por la Compañía de Arte Folclórico Cham durante muchos años en el Complejo del Templo de My Son y ha recibido respuestas positivas de los turistas nacionales y extranjeros. Al traer esta “especialidad” al Sur, la unidad movilizó un mayor número de actores y dedicó más tiempo a practicar y pulirse.
En el contexto de la música tradicional Cham, los valores culturales intangibles de los pueblos Cham y vietnamita se recrean vívidamente a través del arte escénico, con la combinación del lenguaje de la danza y las técnicas de iluminación. De esta manera, se transmite a nuestros compatriotas sentimientos interesantes sobre el proceso de intercambio cultural y aculturación entre cham y vietnamitas en su tierra natal.
La Leyenda de Apsara ofrecerá a nuestros compatriotas una perspectiva completamente diferente del Complejo del Templo My Son. No es una reliquia estéril, sino que también alberga valores culturales intangibles, historias históricas y arte en este territorio patrimonial. En particular, a lo largo de miles de años, estos valores se han preservado, conservado, explotado y desarrollado como productos turísticos para atraer visitantes, afirmó la Sra. Tu.
Y la "fiesta" cultural y artística en Ciudad Ho Chi Minh tendrá muchos otros platos espirituales especiales. Ellos, los artistas de Quang Nam, están listos para responder al entusiasmo y las expectativas de sus compatriotas con una actuación prometedora...
[anuncio_2]
Fuente
Kommentar (0)