Algunos rasgos psicológicos americanos [Parte 1]

Cada persona nace y crece en un entorno cultural determinado. Cuando de repente vivimos durante mucho tiempo en un entorno cultural diferente, inevitablemente la gente queda atónita y sufre un "choque cultural".

Foto ilustrativa.

Este fenómeno se puede dividir en cuatro periodos: primero, el periodo de luna de miel, de uno o dos meses aproximadamente (la gente disfruta descubriendo nuevos lugares y nuevas personas); En segundo lugar, desconcierto, vértigo, shock (encontrar su comportamiento extraño, tonto, malo...); En tercer lugar, busque formas de ajustar su comportamiento (para adaptarlo a ellos. No entienda si ellos están equivocados o usted tiene razón, sino descubra por qué se comportan como lo hacen); En cuarto lugar, asimilar (aceptar su comportamiento) (después de 6-12 meses).

¡En choque cultural! EE.UU. (Graphic Arts Center Publishing Company - Portland, Oregon-1991), Esther Wanning analizó las características de la cultura norteamericana que impactan a los extranjeros cuando entran en contacto con estadounidenses. A continuación nos gustaría traducir brevemente algunos rasgos psicológicos estadounidenses.

Me pregunto cómo alguien en cualquier estación de tren del mundo puede reconocer inmediatamente a un estadounidense. Aunque los estadounidenses tienen muchas raíces, tienen un estilo americano. Los estadounidenses tienen gente reservada, gente descarada, gente habladora y gente taciturna, pero el carácter estadounidense es inconfundible.

Amabilidad: Los extranjeros generalmente coinciden en que los estadounidenses son amigables y abiertos. Pocos estadounidenses parecen arrogantes, aunque en el fondo se consideren superiores a los demás. El presidente de Estados Unidos subraya a menudo que él también es una persona normal como todos los demás. Es común que un profesor universitario vaya a pescar con fontaneros. Cuando conocen a alguien, los estadounidenses lo saludan amigablemente con la palabra "¡Hola!". Es una manifestación del sentido de igualdad. Cada vez que me encuentro con un vecino, siempre le digo "Hola". Amistoso no significa amigos, amistoso es sólo una demostración de comportamiento democrático. Algunos extranjeros se apresuran a llamarlo amistad y luego llegan a la conclusión de que la amistad en Estados Unidos es superficial. La palabra "amigo" en realidad se refiere a los conocidos en general. Los verdaderos “amigos” son tan raros en Estados Unidos como en cualquier otro lugar.

Afecto: Los estadounidenses creen que no hay necesidad de ocultar los sentimientos. A veces son un poco demasiado expresivos. Por ejemplo, cuando te encuentras con un conocido, a menudo le dices: "Es genial verte". Te ves fabulosa. Almorzamos pronto”. Los sentimientos mencionados anteriormente simplemente significan: encontrarse e intercambiar opiniones en esta esquina es realmente interesante. En cuanto a la invitación al almuerzo, no es realmente una invitación. Cuando los estadounidenses dicen “me gustas” con entusiasmo, los asiáticos pueden pensar que están hablando demasiado. Cuando están satisfechos, los estadounidenses sonríen alegremente, hacen un gesto o declaran en voz alta: “Esto es maravilloso, la mejor noticia que he escuchado jamás”. A diferencia de los asiáticos, los estadounidenses sólo sonríen cuando escuchan buenas noticias o están satisfechos. Los estadounidenses no sonríen para ocultar la vergüenza; Expresar tristeza suele ser más difícil para ellos.

Comunicación táctil: los estadounidenses generalmente evitan esto, excepto cuando se abrazan, se besan, se toman de la mano, se encuentran o se despiden; Los adultos generalmente sólo tienen contacto táctil en situaciones sexuales. Había un hombre ruso que, siendo cariñoso e íntimo, puso su mano sobre el muslo de su amigo estadounidense, y el estadounidense saltó. Por lo general, dos estadounidenses no se toman de la mano de manera íntima. Los hombres pueden darse palmaditas en la espalda y apretarse las manos, pero evitar el contacto con la piel para recordarles el sexo. Al hablar, manténgase siempre a un brazo de distancia, a menos que haya una relación muy íntima; La gente evita respirar en la cara de la persona con la que está hablando.

Conversación – Para añadir asertividad, los estadounidenses tienden a hablar bastante alto, al menos más alto que los tailandeses y los malayos. Las personas que no conocen su personalidad a menudo piensan que están enojadas por algo. Los estadounidenses son más tolerantes con la ira que los asiáticos, especialmente cuando ésta está justificada. Por supuesto, estar enojado hasta el punto de perder el control no se considera algo bueno. Al hablar, debes mirar directamente a los ojos de la persona con la que estás hablando, de lo contrario serás considerado deshonesto; Aunque después de unos segundos tuve que mirar hacia otro lado para aliviar la tensión.

Etiqueta – Estados Unidos es un país joven sin una larga trayectoria histórica y social. Por lo tanto, la etiqueta no es tan importante como en otros países. En Estados Unidos, la socialización excesiva puede incluso considerarse antidemocrática, especialmente la socialización que discrimina por clase. La poca atención a la etiqueta social facilita la integración nacional, y los estadounidenses también perdonan la incomodidad social de los extranjeros. Sólo la bandera estadounidense es sagrada en la vida pública, pero la ley también protege el derecho a respetar esa bandera.

Cortesía: Los extranjeros consideran que los estadounidenses son informales pero educados. Esa impresión podría deberse a sus palabras comunes: “Gracias”, “Por favor”, o a su actitud respetuosa hacia los extranjeros. Los estadounidenses se ofenden cuando ven que otros son groseros con los camareros. Para ellos es necesario respetar al camarero o a cualquier camarero, tener hacia ellos la misma actitud que hacia un médico o un senador. La evaluación de la cortesía estadounidense también depende de la etnia: los japoneses piensan que los estadounidenses son groseros y discriminatorios, mientras que el comportamiento estadounidense es sólo promedio. Las localidades también varían: los neoyorquinos tienen fama de ser groseros, pero serviciales. En general, los estadounidenses son más educados en público que en casa…

Tabúes: No tener hipo, no tener flatulencias, no escupir, incluso en su propio jardín. No mastiques chicle ruidosamente, aunque la clase alta a veces lo hace. No mires fijamente a la gente que no te está hablando. Cúbrase la boca al bostezar, toser o estornudar; Lo mejor es añadir "lo siento". No silbes a las mujeres. Los hombres deben quitarse el sombrero al entrar a la casa.

Fuente: https://baoquocte.vn/mot-so-net-tam-ly-my-ky-1-261810.html