Acto de firma del Acta de entrega de poderes entre el Ministerio de Trabajo

El 28 de febrero de 2025, por la tarde, en la sede del Ministerio, el Ministerio del Interior y el Ministerio de Trabajo, Inválidos de Guerra y Asuntos Sociales celebraron una ceremonia de firma del Acta de transferencia de una serie de unidades dependientes del Ministerio de Trabajo, Inválidos de Guerra y Asuntos Sociales al Ministerio del Interior.

La ceremonia fue presidida conjuntamente por la camarada Pham Thi Thanh Tra, miembro del Comité Central del Partido y Ministra del Interior, y el camarada Dao Ngoc Dung, miembro del Comité Central del Partido y Ministro de Trabajo, Inválidos de Guerra y Asuntos Sociales.

En presencia de los viceministros, los líderes de las unidades dependientes y directamente dependientes del Ministerio del Interior y del Ministerio de Trabajo, Inválidos y Asuntos Sociales, y los delegados asistentes a la ceremonia, la camarada Pham Thi Thanh Tra y el camarada Dao Ngoc Dung firmaron las actas de transferencia de varias unidades dependientes y directamente dependientes del Ministerio de Trabajo, Inválidos y Asuntos Sociales al Ministerio del Interior.

A la ceremonia asistieron los viceministros del Ministerio del Interior y del Ministerio de Trabajo, Inválidos de Guerra y Asuntos Sociales; Subsecretario del Comité del Partido del Ministerio del Interior y del Ministerio de Trabajo, Inválidos de Guerra y Asuntos Sociales; Jefe de Gabinete del Comité del Partido del Ministerio del Interior; Jefes de unidades dependientes del Ministerio del Interior y del Ministerio de Trabajo, Inválidos de Guerra y Asuntos Sociales; Jefes de unidades de servicio público dependientes del Ministerio de Trabajo, Inválidos de Guerra y Asuntos Sociales; Adjunto de los órganos especializados del Comité del Partido del Ministerio del Interior; representantes del Sindicato, de la Unión de Jóvenes Comunistas de Ho Chi Minh, de la Asociación de Veteranos del Ministerio del Interior y del Ministerio de Trabajo, Inválidos de Guerra y Asuntos Sociales.

El Viceministro del Interior, Cao Huy, presentó brevemente las actas de traspaso entre los dos ministerios.

En la ceremonia, el viceministro del Interior, Cao Huy, presentó brevemente el contenido de las actas de traspaso entre el Ministerio del Interior y el Ministerio de Trabajo, Inválidos de Guerra y Asuntos Sociales. En consecuencia, implementando la decisión del Politburó y del Comité Directivo Central sobre la racionalización del aparato, el Ministerio del Interior recibió una serie de unidades dependientes del Ministerio de Trabajo, Inválidos de Guerra y Asuntos Sociales del Ministerio del Interior de acuerdo con el Proyecto aprobado por las autoridades competentes.

El Ministerio del Interior recibe expedientes sobre organización, personal, finanzas, activos, instalaciones, capital de inversión pública y otros contenidos relacionados de 29 unidades dependientes del Ministerio de Trabajo, Inválidos de Guerra y Asuntos Sociales. Allí dentro:

Las unidades administrativas que asisten al Ministro en funciones de gestión estatal según el Decreto No. 62/2022/ND-CP incluyen 15 unidades: Departamento de Seguro Social, Departamento de Igualdad de Género, Departamento de Asuntos Jurídicos, Departamento de Cooperación Internacional, Departamento de Organización y Personal, Departamento de Planificación y Finanzas, Oficina, Inspección, Departamento de Relaciones Laborales y Salarios, Departamento de Empleo, Departamento de Gestión Laboral en el Extranjero, Departamento de Seguridad Laboral, Departamento de Personas con Méritos, Oficina del Comité del Partido, Oficina del Partido - Organizaciones de Masas. Las unidades de servicio público que cumplen la función de gestión estatal del Ministerio incluyen: Instituto de Ciencias del Trabajo y Asuntos Sociales; Centro de Tecnologías de la Información; Periódico Dan Tri; Revista de Trabajo y Asuntos Sociales.

Las unidades de servicio público bajo la autoridad de toma de decisiones del Primer Ministro incluyen: Universidad de Trabajo y Asuntos Sociales; Centro de Trabajo en el Extranjero; Fondo de Apoyo al Empleo en el Extranjero; Centro Regional de Inspección Técnica de Seguridad 1; Centro de Inspección Técnica de Seguridad Región 2; Centro de Inspección Técnica de Seguridad Región 3; Fondo de Apoyo a la Acción contra las Minas de Vietnam.

Las unidades de servicio público bajo la autoridad de toma de decisiones del Ministro de Trabajo, Inválidos de Guerra y Asuntos Sociales incluyen: la Junta de Gestión de Proyectos de Inversión en Construcción bajo el Ministerio de Trabajo, Inválidos de Guerra y Asuntos Sociales; Centro de Ortopedia y Rehabilitación de la Ciudad. Ciudad Ho Chi Minh; Centro de Acción contra Minas de Vietnam.

Al mismo tiempo, el Ministerio del Interior recibió a funcionarios, empleados públicos y trabajadores contratados del Ministerio de Trabajo, Inválidos de Guerra y Asuntos Sociales.

En su intervención en la ceremonia, el Ministro de Trabajo, Inválidos de Guerra y Asuntos Sociales, Dao Ngoc Dung, dijo que en el último tiempo, los dos Ministerios han coordinado sin problemas. Los líderes de los dos Ministerios han ordenado a las unidades pertinentes que preparen los documentos y archivos para la entrega y reciban la entrega de acuerdo con el principio de entrega en el estado original. Las unidades pertinentes serán directamente responsables de los datos, documentos y archivos para la entrega.

El Ministro Dao Ngoc Dung enfatizó que durante los últimos 80 años, el Ministerio de Trabajo, Inválidos de Guerra y Asuntos Sociales ha cumplido su misión y responsabilidad. Al mismo tiempo, confiamos y esperamos que la Ministra Pham Thi Thanh Tra, los Viceministros del Ministerio del Interior y los líderes de las unidades bajo el Ministerio del Interior compartan sus pensamientos e impactos, ayudando a los cuadros, funcionarios públicos, empleados públicos y trabajadores del Ministerio de Trabajo - Inválidos y Asuntos Sociales a integrarse pronto para que el Ministerio del Interior pueda convertirse en una unidad unida y fuerte, un Ministerio central del Gobierno y completar con éxito las tareas asignadas por el Partido, el Estado y el Pueblo.

En la ceremonia habló la camarada Pham Thi Thanh Tra, miembro del Comité Central del Partido y Ministra del Interior.

Al hablar en la ceremonia, la ministra Pham Thi Thanh Tra enfatizó que este es un momento histórico para el Ministerio del Interior y el Ministerio de Trabajo, Inválidos de Guerra y Asuntos Sociales.

“Lo más noble y valioso es que todos aspiramos a un valor noble, a un objetivo noble, que es el desarrollo común del país, el desarrollo común de dos ámbitos muy amplios del país y de la sociedad”, compartió la ministra Pham Thi Thanh Tra.

La fusión del Ministerio del Interior y el Ministerio de Trabajo, Inválidos de Guerra y Asuntos Sociales se realiza de acuerdo con la decisión del Politburó y del Comité Directivo Central sobre la racionalización del aparato.

“Continuaremos juntos las tradiciones históricas y culturales de los dos Ministerios, promoveremos los mejores valores de los dos Ministerios para construir un Ministerio del Interior más fuerte, mejor y digno de la confianza del Partido, el Gobierno y el Pueblo, así como de la confianza del Ministro de Trabajo, Inválidos de Guerra y Asuntos Sociales, Dao Ngoc Dung. Con una tradición, un sentido noble, sobre todo todos miramos hacia adelante, el deseo de un desarrollo común, crearemos la fuerza de una gran solidaridad. En ese espíritu creo que “Unidad, unidad, gran unidad”. “Éxito, éxito, gran éxito” y tendremos ese éxito”, cree la ministra Pham Thi Thanh Tra.

Kommentar (0)