Mar, madre e hijo - Poema de Ha Minh

ILUSTRACIÓN: TUAN ANH

- ¡Superaremos esta ola juntos, cariño!

Cuando era niño jugaba a saltar en las olas.

Suaves olas del océano, olas del océano despreocupadas

Ahora es la ola invisible

Las olas del mundo humano son la vida de los muertos.

En medio de las olas

Una vez más mi hijo por favor entiende

No todos los juegos son divertidos

No todas las alegrías son tan fáciles como recoger caracoles de mar.

Las lágrimas llevan el océano

A veces eres solo tú en la corriente subterránea...

- ¡Superaremos esta ola juntos, hijo mío!

Aunque la madre es frágil y pequeña

Como un barco visto desde una isla lejana...

Mamá tiene un cielo azul con nubes pintadas.

Pájaros, montañas, ríos, corazones...

Ten una sonrisa para tu hijo desde pequeño

Olas blancas se extienden…

Madre sosteniendo la mano del niño

Dedos en la luz del sol.