TPO - El mercado Yin Yang en la aldea de Xuan O (distrito de Vo Cuong, ciudad de Bac Ninh) solo se reúne una vez al año, en la noche del 4 y la madrugada del 5 de enero. La gente va al mercado a quemar papel votivo y a comprar y vender tranquilamente en la oscuridad.
TPO - El mercado Yin Yang en la aldea de Xuan O (distrito de Vo Cuong, ciudad de Bac Ninh) solo se reúne una vez al año, en la noche del 4 y la madrugada del 5 de enero. La gente va al mercado a quemar papel votivo y a comprar y vender tranquilamente en la oscuridad.
 |
Cada año, en la noche del 4 y la madrugada del 5 del Año Nuevo Lunar, el mercado de Am Duong se reúne una vez en la aldea O (ahora aldea Xuan O, barrio Vo Cuong, ciudad de Bac Ninh). |
 |
En la tarde del 1 de febrero (el cuarto día del Año Nuevo Lunar), alrededor de las 8 p.m., muchas familias se reunieron con entusiasmo para participar en el mercado Yin Yang. El mercado está situado en el medio de la carretera que conecta la casa comunal Xuan O con el templo Thuong, justo al lado del cementerio en el campo. |
 |
Los vendedores del mercado Yin-Yang a menudo venden dinero, oro, arroz, sal y fuego con el significado de "comprar suerte y vender mala suerte". |
 |
En el mercado, los compradores no negocian, los vendedores no fijan los precios. |
 |
En particular, el mercado está iluminado únicamente por lámparas de aceite o velas, por lo que el mercado está completamente oscuro y muchas personas tienen que empujarse y caminar a tientas. |
 |
| Según el folclore del pueblo, la noche del 4 y la madrugada del 5 de Tet es cuando el yin y el yang están en armonía, el momento del intercambio entre humanos y fantasmas, entre el inframundo y el mundo de los vivos. |
 |
Por lo tanto, el mercado ayuda a que los vivos y los muertos tengan la oportunidad de reencontrarse. |
 |
| El espacio recrea la misteriosa “Entrada al inframundo” del mercado Yin Yang. |
 |
La gente cree que entre la multitud del mercado nocturno, las almas de sus antepasados y familiares aparecerán para reencontrarse con todos. Ir al mercado Yin Yang también es una forma de consolarnos y animarnos unos a otros para disipar la tristeza y la nostalgia de los familiares fallecidos. |
 |
La actividad que atrae a un gran número de personas y crea el punto culminante del mercado nocturno de Yin Yang es la escena de la venta de pollos negros. |
 |
Según creencias antiguas, los pollos negros se utilizan como animales de sacrificio para alejar la mala suerte y los malos espíritus. Este es un producto especial en el mercado Yin Yang, solo las personas realmente afortunadas pueden entrar y elegir un pollo negro como suerte a principios de año para llevar a casa. |
 |
| La Sra. Nguyen Thi Tuyet Thuong (de Can Tho), que trabaja en Bac Ninh, dijo: "Hace mucho tiempo que oí hablar del mercado de Am Duong, pero hoy tuve la oportunidad de venir. Me compré dos gallinas negras para ahuyentar la mala suerte del año viejo y tener suerte en el nuevo año". |
 |
El pollo negro del mercado debe venderse la noche antes del amanecer, con la esperanza de un nuevo año brillante. |
 |
Los pollos negros se venden en el mercado sin un precio fijo, los compradores pagan lo que quieren para traer suerte a casa. |
 |
Desde que se restauró el mercado de Am Duong, muchas personas de todas partes han acudido ansiosamente para experimentar las actividades culturales y comunitarias de los antiguos. La gente cree que ir al mercado Yin-Yang no se trata sólo de "comprar suerte y vender mala suerte", sino también de una oportunidad para que las personas del mundo mortal conozcan a personas del inframundo. |
Fuente: https://tienphong.vn/bi-an-phien-cho-am-phu-chi-hop-luc-nua-dem-o-bac-ninh-post1713672.tpo
Kommentar (0)