Vietnamese women through the eyes of famous painters

Báo Tuổi TrẻBáo Tuổi Trẻ12/10/2023

29 paintings of 'Vietnamese Women' by famous artists To Ngoc Van, Duong Bich Lien, Tran Van Can, Luong Xuan Nhi, Dinh Cuong, Luu Cong Nhan... have just been displayed on the occasion of October 20.
Một du khách nước ngoài chăm chú thưởng thức triển lãm "Phụ nữ Việt Nam" tại Bảo tàng mỹ thuật tư nhân Quang San - Ảnh: H.VY

A foreign tourist attentively enjoys the exhibition "Vietnamese Women" at the Quang San Private Fine Arts Museum - Photo: H.VY

The exhibition is running until October 29 at Quang San Private Fine Arts Museum (189B/3 Nguyen Van Huong, Thao Dien, Thu Duc City), open from 9am - 4pm, Tuesday to Sunday.

Honoring the beauty of Vietnamese women through the ages

The public has the opportunity to enjoy works depicting the image of Vietnamese women spanning the history from 1940 - 2021, expressed in a variety of materials from oil paint, lacquer, sketches, wood carvings, silk, gouache, graphite, watercolor, bronze statues...

Among them, the most prominent paintings are: Girl with loose hair by To Ngoc Van , Village girl by Duong Bich Lien, Militia girl Le Thuy by Tran Van Can, Dao Anh painting by Dinh Cuong, Portrait of a girl by Luu Cong Nhan, Girl reading a book by Luong Xuan Nhi, Girl and lotus by Truong Thi Thinh, Girl of Hanoi by Cong Quoc Ha...

Triển lãm tôn vinh người phụ nữ Việt Nam nhiều thời kỳ qua góc nhìn các họa sĩ danh tiếng - Ảnh: H.VY

Exhibition honoring Vietnamese women of many periods through the perspective of famous artists - Photo: H.VY

From portraits of specific characters to images of Vietnamese women in life, in art, in resistance, women of different ethnic groups... viewers have the opportunity to feel the perspective of famous artists on how Vietnamese women have changed over time.

"Personally, I have a wife and two children, so I understand and appreciate the sacrifices women make for their families and society. Through many generations, Vietnamese women have not only been a strong rear but also resilient soldiers.

"I want to honor the beauty and dedication of Vietnamese women through different periods, different settings, different ethnicities... to domestic and international audiences" - Mr. Nguyen Thieu Kien, director of Quang San Private Fine Arts Museum, shared.

Tranh sơn dầu họa sĩ Đinh Cường vẽ Dao Ánh - "nàng thơ" nổi tiếng của nhạc sĩ Trịnh Công Sơn năm 1991. Tác phẩm từng được Dao Ánh treo tại nhà, sau được họa sĩ Đinh Cường mượn để triển lãm và bảo tàng có duyên mua lại. Họa sĩ Đinh Cường (1939 - 2016) là bạn thân của nhạc sĩ Trịnh Công Sơn.

Oil painting by artist Dinh Cuong of Dao Anh - the famous "muse" of musician Trinh Cong Son in 1991. The work was once hung by Dao Anh at home, then borrowed by artist Dinh Cuong for an exhibition and the museum had the chance to buy it. Artist Dinh Cuong (1939 - 2016) was a close friend of musician Trinh Cong Son.

Tranh chân dung "Thiếu nữ xõa tóc" vẽ bằng chì than của danh họa Tô Ngọc Vân (1906 - 1954). Ông là họa sĩ xuất sắc trước 1945, được tôn vinh trong bộ tứ mỹ thuật Việt Nam đời đầu "nhất Trí, nhì Vân, tam Lân, tứ Cẩn", cũng là liệt sĩ đầu tiên của giới mỹ thuật.

Portrait "Girl with Loose Hair" drawn in charcoal by the famous painter To Ngoc Van (1906 - 1954). He was an excellent painter before 1945, honored in the quartet of early Vietnamese fine arts "first Tri, second Van, third Lan, fourth Can", and was also the first martyr of the fine arts world.

Tranh màu nước "Cô gái dân quân Lệ Thủy - Quảng Bình" của họa sĩ Trần Văn Cẩn (1910 - 1994), một trong bộ tứ danh họa hàng đầu "nhất Trí, nhì Vân, tam Lân, tứ Cẩn". Tác phẩm vẽ năm 1969. Đại đội nữ pháo binh dân quân xã Lệ Thủy gồm 91 thiếu nữ tuổi đôi mươi nhưng lập nhiều chiến công bắn tàu chiến Mỹ bảo vệ biển Quảng Bình. Hòa bình, họ trở về cuộc sống đời thường và phần lớn vẫn còn sống đến hiện tại.

Watercolor painting "Le Thuy - Quang Binh Militia Girl" by artist Tran Van Can (1910 - 1994), one of the top four famous painters "first Tri, second Van, third Lan, fourth Can". The work was painted in 1969. The Le Thuy commune militia female artillery company consisted of 91 young women in their twenties but had many feats of shooting down American warships to protect the sea of ​​Quang Binh. After peace, they returned to normal life and most of them are still alive today.

Tranh sơn dầu "Chân dung thôn nữ" của họa sĩ Dương Bích Liên (1924 - 1988). Ông là một trong tứ kiệt của làng hội họa Việt "Nghiêm - Liên - Sáng - Phái", nổi tiếng với tranh chân dung thiếu nữ (phố Phái, gái Liên).

Oil painting "Portrait of a village girl" by artist Duong Bich Lien (1924 - 1988). He is one of the four great masters of Vietnamese painting "Nghiem - Lien - Sang - Phai", famous for his portraits of young women (Phai street, Lien girl).

Tranh sơn dầu "Chân dung thiếu nữ" của họa sĩ Lưu Công Nhân (1930 - 2007). Ông là một trong các học trò xuất sắc nhất của danh họa Tô Ngọc Vân, có nhiều triển lãm tranh nhất tại Việt Nam, đặc biệt nổi tiếng với các bức tranh nude và câu chuyện về lối sống phóng túng, dám dấn thân cho nghệ thuật.

Oil painting "Portrait of a young woman" by artist Luu Cong Nhan (1930 - 2007). He was one of the most outstanding students of the famous painter To Ngoc Van, had the most art exhibitions in Vietnam, and was especially famous for his nude paintings and stories about his bohemian lifestyle, daring to devote himself to art.

Tranh sơn dầu trên canvas "Thiếu nữ đọc sách" của họa sĩ Lương Xuân Nhị (1914 - 2006). Ông là giáo sư, nhà giáo nhân dân, họa sĩ nổi tiếng với những bức chân dung thiếu nữ và phong cảnh, sinh hoạt bình dị.

Oil painting on canvas "Girl Reading" by artist Luong Xuan Nhi (1914 - 2006). He was a professor, people's teacher, and famous painter for his portraits of young girls and landscapes, and simple daily life.

Tranh bột màu trên giấy "Em Dính - dân tộc Mèo" của họa sĩ Văn Giáo (1916  - 1996).

Gouache painting on paper "Em Dinh - Meo ethnic group" by artist Van Giao (1916 - 1996).

Tranh màu nước "Lớp học thêu" vẽ năm 1958 của họa sĩ Trần Đông Lương (1925 - 1993).

Watercolor painting "Embroidery Class" painted in 1958 by artist Tran Dong Luong (1925 - 1993).

Tranh sơn mài "Thiếu nữ Hà Nội" của họa sĩ Công Quốc Hà. Sinh năm 1955, ông nổi tiếng với những nhân vật nữ mang vóc dáng thanh lịch, nằm trong nhóm họa sĩ góp phần làm sống lại nghệ thuật sơn mài truyền thống với diện mạo hiện đại trong mắt quốc tế.

Lacquer painting "Young Lady of Hanoi" by artist Cong Quoc Ha. Born in 1955, he is famous for his elegant female figures, and is part of a group of artists who have contributed to reviving traditional lacquer art with a modern look in the eyes of the international community.

Từ trái sang: "Thái hậu Dương Vân Nga" của họa sĩ Lê Năng Hiển và "Dạ cổ hoài lang" của Trần Văn Phú.

From left to right: "Empress Duong Van Nga" by artist Le Nang Hien and "Da co hoai lang" by Tran Van Phu.

Một góc không gian triển lãm "Phụ nữ Việt Nam" tại Bảo tàng Mỹ thuật tư nhân Quang San - Ảnh: H.VY

A corner of the "Vietnamese Women" exhibition space at Quang San Private Fine Arts Museum - Photo: H.VY

In addition to the theme of "Vietnamese Women", the museum is currently displaying nearly 200 valuable works, divided into three different spaces following the history of Vietnamese painting. The works span from the first courses of the Indochina Fine Arts School to the resistance period, the Renovation period, the contemporary period and through each region of the North - Central - South.

Tuoitre.vn


Comment (0)

No data
No data

Same tag

Same category

Ta Ma - a magical flower stream in the mountains and forests before the festival opening day
Welcoming the sunshine in Duong Lam ancient village
Vietnamese artists and inspiration for products promoting tourism culture
The journey of marine products

Same author

Heritage

Figure

Business

No videos available

News

Ministry - Branch

Local

Product