In my memory of the last afternoon of the year, the old wooden chest often appears. Like a secret box opened every Tet holiday, when the lock clicks, the lid of the chest opens slightly, immediately a strong fragrance wafts out. Tet has so many strange scents that we cannot smell on normal days.
Dressed up in new clothes for spring outing - Photo: HCD
1. In the past, in my hometown, every house had one or two wooden chests. The chest was big enough for one person to carry, but if there were a lot of things, at most two people could carry it. It was light because it was made from a thick type of American plywood.
At that time, peace had been over for more than ten years, but the plywood from the war was still there. Even intact and in very good condition. Large boards could be used to make a bench to sit on, or a lid to store rice. People took the small boards to the carpenter to make a chest. Those boards were made from pine, glued together in many thin layers with glue, so they were very good, did not warp, and were not susceptible to termites because of the oil.
The chest was used to store clothes, personal belongings, and valuables such as gold and silver were also put in there. Of course, the clothes had to be beautiful, luxurious, and only worn once in a while before being put in the chest. There was an old man who had the most beautiful set of clothes, the ancient Quang Tri people called it the "old muoi" set, and he kept it in the chest year after year, not daring to wear it for fear of it getting old, or of being scolded for being... rich. So he told his children and grandchildren that when he died, he would take out the "old muoi" set and bury him. It was truly a matter of living a life of patience and saving for death. Sometimes, if he left it too long, lizards would get dirty, ants would build nests, and cockroaches would gnaw through the clothes.
To preserve the things in the chest, my mother put some camphor pills in it. The green, pink, and white pills looked like lollipops. Every time the chest lid was opened, the camphor smell was strong, to us children, the smell seemed strange and fragrant. But my mother said it was toxic, don't inhale it. Camphor was put in the chest to repel insects, cockroaches, and ants. Every year, I had to put some more camphor pills in the chest because they gave off a scent and gradually evaporated, a state that physics calls sublimation when changing from solid to gas.
The wooden chest had an iron lock. Sometimes, out of curiosity, my brothers and I found the key and opened the chest to look. It turned out that it was not just clothes but also many of my parents' mementos. A butterfly hair clip, a handkerchief embroidered with a pair of doves, a wedding invitation from 1985 with a picture of two glasses of wine... The metal part of the hair clip was covered in rust, the handkerchief had turned ivory yellow, the paper was a rosy pink, all of them looked old, probably no one would want them, but my mother still put them in the chest and locked them.
A blue ao dai embroidered with white lace, that was the wedding dress from the day my mother married my father. There was also a newer, more modern blouse, which was my mother's "old-fashioned" outfit. At the end of the year, my mother opened the chest and took out that outfit to wear for Tet.
2. Every year, my mother buys clothes for us. My mother in the countryside said that when making children's clothes, we should not use good fabric, but instead we should often make clothes from bad fabric. Children do not know good from bad, if they have new clothes, they will be happy and grow up quickly. For Tet, we must have a nice set of clothes. In the countryside, any child who likes to wear nice clothes is scolded as "man di". Perhaps the word "di" is a parody of the word "di" in the word "an mang", which means to be flashy and pretentious. I don't know where it came from, but people say that people with single eyelids often dress elegantly and skillfully, like the rhyme: "The most beautiful eyes in the village are the most beautiful eyes". On Tet, when you go out, you will always see people who are "man di"!
My mother had no new clothes, just the same clothes she wore year after year. It was not until the afternoon of the thirtieth that a country girl like my mother had time to worry about what to wear, because before that she had to worry about going to the market and making cakes and fruits. Eating first, dressing later.
The shirt taken out of the chest had clear wrinkles and folds. Ma went around the neighborhood to borrow a chicken iron to iron the shirt flat. Only the wealthy could afford a copper chicken iron. Each village had about five or six, and had to be passed around to borrow, even returning them to the owner's house just before New Year's Eve. Put red coals in the iron, let it heat up a bit, then it could be used. Every now and then, she had to open the chicken lid to fan the coals so they wouldn't go out. Sometimes, accidentally, the embers flew out through the vents, burning a few small holes in the shirt.
Even after ironing, the camphor scent still lingers on the shirt. Some people say that the smell is unpleasant, and that it is only used to repel rodents. But I find it fragrant, and every time I accidentally smell it somewhere, I am reminded of the plywood chest in the old house. I remember the last day of the year when my mother opened the chest, the camphor scent wafted out, faintly. Is that the scent of the soul that has settled into sediment, and over time, not only has it not faded, but has become stronger?
Hoang Cong Danh
Source: https://baoquangtri.vn/mui-huong-trong-ruong-go-191570.htm
Comment (0)