Vietnam und die Philippinen fördern die maritime und ozeanische Zusammenarbeit und stimmen sich ab, um auf See auftretende Probleme umgehend zu lösen.

Am 2. August leiteten Außenminister Bui Thanh Son und der philippinische Außenminister Enrique Manalo im Gästehaus der Regierung gemeinsam das 10. Treffen des Gemeinsamen Ausschusses für bilaterale Zusammenarbeit Vietnam-Philippinen (UBHH-10) während des offiziellen Besuchs des philippinischen Außenministers.

Đón Bộ trưởng Ngoại giao Philippines Enrique Manalo, Bộ trưởng Ngoại giao Bùi Thanh Sơn bày tỏ vui mừng trước sự phát triển mạnh mẽ của quan hệ Đối tác chiến lược Việt Nam-Philippines trên tất cả các lĩnh vực; đồng thời khẳng định Việt Nam là đối tác chiế

Außenminister Bui Thanh Son und der philippinische Außenminister Enrique Manalo. (Foto: Tuan Anh)

Minister Manalo brachte seine Freude über seinen ersten Besuch in Vietnam zum Ausdruck und betonte, dass Vietnam auch das erste Land sei, das er offiziell als Außenminister besuche. bekräftigte, dass die Philippinen stets Wert darauf legen, die freundschaftlichen, kooperativen und vielschichtigen Beziehungen zu Vietnam, dem einzigen strategischen Partner der Philippinen in der ASEAN, zu stärken und weiterzuentwickeln.

Minister Bui Thanh Son begrüßte den offiziellen Besuch von Minister Manila in Vietnam. betonte, dass der Besuch von großer Bedeutung sei und zur weiteren Förderung der strategischen Partnerschaft zwischen den beiden Ländern beitrage.

Auf der 10. Sitzung des Gemeinsamen Ausschusses für die Zusammenarbeit in Südostasien, an der Vertreter der relevanten Ministerien und Sektoren beider Länder teilnahmen, führten beide Seiten eine umfassende Überprüfung und Bewertung der bilateralen Beziehungen seit der 9. Sitzung des Gemeinsamen Ausschusses in Manila (März 2019) und der Umsetzung des Aktionsprogramms Vietnam-Philippinen für den Zeitraum 2019–2024 durch.

Beide Seiten zeigten sich erfreut über die gute Entwicklung der strategischen Partnerschaft zwischen Vietnam und den Philippinen in den letzten vier Jahren, auch während der Covid-19-Pandemie.

Beide Seiten einigten sich auf zahlreiche konkrete Maßnahmen, um die Zusammenarbeit in verschiedenen Bereichen weiter voranzutreiben. Dazu gehörten verstärkte Delegationsaustausche und Kontakte auf hoher Ebene, insbesondere der Besuch des philippinischen Präsidenten Ferdinand Romualdez Marcos Jr. in Vietnam. zur richtigen Zeit; wirksame Umsetzung bilateraler Kooperationsmechanismen, darunter des Gemeinsamen Ausschusses für See- und Ozeanangelegenheiten, des Gemeinsamen Unterausschusses für Handel, der Gemeinsamen Arbeitsgruppe für Landwirtschaft, der Gemeinsamen Arbeitsgruppe für Fischerei usw.;

Beide Seiten werden außerdem die Entwicklung eines Aktionsprogramms zur Umsetzung der strategischen Partnerschaft für den Zeitraum 2025–2030 vorantreiben. Stärkung der Verteidigungs- und Sicherheitszusammenarbeit; Streben Sie danach, den bilateralen Handelsumsatz bald auf 10 Milliarden USD zu steigern, und konzentrieren Sie sich dabei auf den Reishandel.

Die beiden Seiten einigten sich außerdem darauf, die Zusammenarbeit im See- und Ozeanbereich zu fördern. Verbessern Sie den Informationsaustausch und koordinieren Sie die rechtzeitige Behandlung von Problemen, die auf See auftreten; Verbesserung der Wirksamkeit der Zusammenarbeit bei der Verhütung und Bekämpfung illegaler, nicht gemeldeter und unregulierter Fischereiaktivitäten (IUU).

Hai bên cũng trao đổi về tình hình quốc tế và khu vực cùng quan tâm; cam kết tiếp tục phối hợp chặt chẽ và tích cực ủng hộ lẫn nhau tại các diễn đàn khu vực và quốc tế như Liên hợp quốc, ASEAN…; nhất trí rằng việc gia tăng tin cậy chính trị và quan hệ Đối

Außenminister Bui Thanh Son und der philippinische Außenminister Enrique Manalo leiteten gemeinsam das 10. Treffen der Gemeinsamen Kommission für bilaterale Zusammenarbeit zwischen Vietnam und den Philippinen. (Foto: Tuan Anh)

Darüber hinaus einigten sich beide Seiten darauf, die Zusammenarbeit in anderen wichtigen Bereichen wie Landwirtschaft, Kultur, Tourismus, Bildung, Transport, Wissenschaft und Technologie, Umwelt und zwischenmenschlichem Austausch zu fördern.

Die beiden Minister drückten zudem ihre Zufriedenheit aus und stimmten zu, sich weiterhin in multilateralen Foren, insbesondere im ASEAN und den Vereinten Nationen, abzustimmen und gegenseitig zu unterstützen. mit anderen ASEAN-Ländern zusammenarbeiten, um die Solidarität und die zentrale Rolle von ASEAN aufrechtzuerhalten; Förderung der subregionalen Zusammenarbeit innerhalb der ASEAN; Tragen Sie zum Aufbau starker und wohlhabender Gemeinschaften bei.

Die beiden Minister einigten sich außerdem darauf, die Zusammenarbeit zwischen den Außenministerien beider Länder zu stärken. Dazu gehört auch ein verstärkter Austausch über internationale und regionale Themen von gemeinsamem Interesse sowie die Förderung der Zusammenarbeit zwischen den beiden Diplomatischen Akademien.

Am Ende der 10. Sitzung des Gemeinsamen Ausschusses für bilaterale Zusammenarbeit unterzeichneten die Außenminister beider Länder das Sitzungsprotokoll und stimmten zu, die 11. Sitzung des Gemeinsamen Ausschusses für bilaterale Zusammenarbeit zu einem geeigneten Zeitpunkt im Jahr 2025 auf den Philippinen abzuhalten.

Minister Manalo lud Minister Bui Thanh Son respektvoll ein, den Philippinen zu einem passenden Zeitpunkt einen offiziellen Besuch abzustatten.