Die Liebe eines französischen Sammlers zu vietnamesischen Volkstrachten

Am Abend des 7. November fand im Vietnam Cultural Center in Paris die Eröffnungszeremonie der Ausstellung vietnamesischer Volkstrachten des Sammlers Alain Dussarps statt.

An der Veranstaltung nahmen der vietnamesische Botschafter in Frankreich, Dinh Toan Thang, der Präsident der Französisch-Vietnamischen Freundschaftsvereinigung (AAFV), Nguyen Hai Nam, die Ehrensenatorin Hélène Luc sowie zahlreiche vietnamesische und französische Freunde im Ausland teil.

Die Ausstellung wird auf Initiative der AAFV organisiert, um 50 Jahre diplomatische Beziehungen und 10 Jahre strategische Partnerschaft zwischen Frankreich und Vietnam zu feiern.

Die Kostüme der Dao und Kho Mu, die Brokatschals der Thai und Lo Lo, die Körbe der Ede oder der Schmuck der Mong ... all das bot den Zuschauern eine Augenweide mit neuen und interessanten Emotionen.

Dies ist eine Sammlung von etwa 70 Kostümen, Hüten, Schals sowie vielen Accessoires, Schmuckstücken und Alltagsgegenständen von mehr als 30 ethnischen Gruppen in Vietnam, die hauptsächlich in der nördlichen Bergregion und im zentralen Hochland leben, sowie Minderheitengruppen im Mekong-Delta und im Delta des Roten Flusses.

Sonia Ait Mansour, eine marokkanische Studentin, die in Frankreich studiert und Ende November in Dubai (Vereinigte Arabische Emirate – VAE) an der Wahl zur Miss World 2023 teilnehmen wird, freute sich darauf, zur Ausstellung zu kommen.

Frau Sonia Ait Mansour (eine marokkanische Studentin, die in Frankreich studiert) wird Ende November in Dubai im Kostüm des Volkes der Roten Dao an der Wahl zur Miss World 2023 teilnehmen. (Quelle: VNA)

Sie erzählte: „Ich bin sehr beeindruckt von der Fülle der Kostüme hier. Wir können nicht nur traditionelle ethnische Trachten sehen, sondern auch kulturelle Vielfalt, Inspirationen, die aus der Interaktion mit benachbarten Kulturen wie China, Laos und Kambodscha entstanden sind. Die Farben und die Gestaltung sind sehr eindrucksvoll und bringen die Psychologie, die Emotionen und den Stil jeder ethnischen Gruppe zum Ausdruck.“

Aber mir gefällt das Red Dao-Kostüm besonders gut, weil es dem Kostüm eines Minderheitenstammes in meinem Heimatland Marokko sehr ähnlich ist, sogar die Schmuckdetails weisen viele Ähnlichkeiten auf.“

Zwei junge Männer, Charles Darras und Julien Paralles, konnten ihre Überraschung und ihren Eindruck von den in der Ausstellung gezeigten Kostümen nicht verbergen.

Herr Charles Darras sagte, dass er zum ersten Mal die Gelegenheit hatte, die Trachten der ethnischen Gruppen Vietnams kennenzulernen und von der Vielfalt der Bräuche und der Kultur dieses ostasiatischen Landes sehr überrascht war.

Sein Freund Julien Paralles war besonders von den leuchtenden und satten Farben der nordischen Volkstrachten beeindruckt. Durch die Ausstellung wurde ihm auch die Vielfalt der Religionen und Küchen zwischen dem Süden und dem Norden bewusst, was sein großes Interesse weckte und ihn dazu veranlasste, mehr darüber zu erfahren.

Neben dem Ziel, das Bild der vietnamesischen Volksgruppen zu fördern, verfolgt die bis zum 12. November geöffnete Ausstellung auch einen weiteren Zweck: Sie soll französische Freunde dazu aufrufen, die von der AAFV ins Leben gerufenen Wohltätigkeitsaktivitäten aufmerksam zu verfolgen und zu unterstützen, um Menschen in schwierigen Lebensumständen in Vietnam zu helfen.

Herr Alain Dussarps sagte, dass er diese seltene ethnografische Sammlung während seiner Zeit in Vietnam im Rahmen von etwa 60 humanitären Missionen zusammengetragen habe, die er mit dem Roten Kreuz und Wohltätigkeitsorganisationen in abgelegenen ländlichen Gebieten Vietnams durchgeführt habe.

Es waren das Vertrauen, die Zuneigung und die Geschenke der Menschen, denen er half, die ihm dabei halfen, nach und nach all diese Objekte zusammenzutragen und eine wertvolle Sammlung aufzubauen.

Umgekehrt sammelte er durch die Organisation von Ausstellungen vietnamesischer Nationaltrachten in französischen Städten Geld für die Durchführung humanitärer Projekte.

Bis heute hat er 99 Projekte in Provinzen und Städten Vietnams mit einem Gesamtbetrag von über 562.000 Euro umgesetzt. Die Projekte konzentrieren sich hauptsächlich auf Bildung, Gesundheitsversorgung, sauberes Wasser und die wirtschaftliche Entwicklung der Haushalte in Bergprovinzen und abgelegenen Gebieten, in denen ethnische Minderheiten leben.

Er teilte mit: „Die Dinge, die wir tun, sind klein, aber sie haben eine große Bedeutung für die Menschen vor Ort. Dieses Jahr haben wir Menschen in den Provinzen Cao Bang, Ha Giang, Lao Cai, Lai Chau, Phu Yen, Binh Dinh, Vinh Long und Soc Trang geholfen.“

Jedes Projekt kostet etwa 3.000–4.000 Euro, je nach Vorschlag des örtlichen Roten Kreuzes, da dieses die Bedürfnisse der Menschen besser versteht. Wir tun unser Bestes, um die Vietnamesen bekannt zu machen und ihnen zu helfen.“

Herr Nguyen Hai Nam, Vorsitzender der AAFV, fügte hinzu: „Jedes Artefakt und jedes Kostüm in der Sammlung ist eine Geschichte, die mit den humanitären Aktivitäten verbunden ist, die Herr Alain Dussarps in den letzten 30 Jahren durchgeführt hat.

Daher fördert die Ausstellung nicht nur ethnische Kulturen, sondern ruft auch französische Freunde dazu auf, ethnische Minderheiten in abgelegenen Gebieten zu unterstützen und ihnen bei der Viehzucht und dem Aufbau ihrer Familienwirtschaft zu helfen. Darüber hinaus möchte die AAFV diese Gelegenheit nutzen, um zur Unterstützung und Solidarität mit den vietnamesischen Opfern von Agent Orange aufzurufen.“

In seiner Rede bei der Eröffnungszeremonie der Ausstellung würdigte Botschafter Dinh Toan Thang diese bedeutsame Veranstaltung der AAFV im Allgemeinen und von Herrn Alain Dussarps im Besonderen sehr.

Der Botschafter sagte, dass die Ausstellung nicht nur dazu diene, ethnische Trachten aus verschiedenen Regionen vorzustellen, sondern auch die Verbundenheit und Liebe von Herrn Alain Dussarps zum vietnamesischen Volk sowie seine Leidenschaft für humanitäre Projekte demonstrieren soll, um ethnischen Menschen in abgelegenen Bergregionen zu helfen, ihr Leben zu verbessern.

Botschafter Dinh Toan Thang betonte: „Die Beiträge von Herrn Alain Dussarps lassen sich nicht in wenigen Worten, Zahlen oder Minuten zusammenfassen, aber sie repräsentieren eine lange Geschichte, eine langjährige Freundschaft und eine dauerhafte Solidarität.“

All das wird in unseren Gedanken und Herzen bleiben und wir sind ihm dankbar für das, was er getan hat, und danken auch der AAFV dafür, dass sie Vietnam in der vergangenen Zeit immer begleitet und unterstützt hat.“

Die Ausstellung, die bis zum 12. November läuft, zeigt nicht nur Bilder des vietnamesischen Volkes und bittet internationale Freunde um Unterstützung, sondern zeigt auch die tiefe Zuneigung französischer Freunde, insbesondere des Sammlers Alain Dussarps, zu Vietnam und trägt so dazu bei, die Freundschaft zwischen den beiden Nationen weiter zu stärken.

Quelle: https://baoquocte.vn/tinh-yeu-cua-nha-suu-tap-phap-danh-cho-trang-phuc-cac-dan-toc-viet-nam-249213.html