Der Saigon Zoo wurde für seine großzügige Steuerzahlung geehrt.

In der Liste der Unternehmen, die heute, am 20. Dezember, von der Steuerbehörde von Ho-Chi-Minh-Stadt zur Auszeichnung vorgelegt wurden, war zunächst der Name „Saigon Zoo and Botanical Garden“ enthalten. Allerdings teilte die Steuerbehörde von Ho-Chi-Minh-Stadt in letzter Minute mit, dass sie ihn aufgrund von Pachtschulden nicht belohnen werde.

Zoo und Botanischer Garten von Saigon für gute Steuerzahlungen geehrt – Foto: CHAU TUAN

Viele bekannte Namen wurden geehrt

Heute veranstaltete die Steuerbehörde von Ho-Chi-Minh-Stadt eine Konferenz, um Unternehmen mit effektiven Produktions- und Geschäftserfolgen sowie einer guten Umsetzung der Steuerpolitik und -gesetze im Jahr 2023 zu ehren.

Auf dieser Liste stehen 15 Unternehmen, denen Verdienstzertifikate der Generaldirektion für Steuern verliehen wurden, 106 Unternehmen, denen Verdienstzertifikate der Steuerbehörde von Ho-Chi-Minh-Stadt verliehen wurden, und die übrigen Unternehmen, denen Verdienstzertifikate des Finanzministeriums verliehen wurden.

Auf der diesjährigen Ehrenliste finden sich viele bekannte Namen. Die Steuerbehörde von Ho-Chi-Minh-Stadt teilte mit, dass der ursprüngliche Plan darin bestand, den Namen „Saigon Zoo and Botanical Garden Company Limited“ zu verwenden. In letzter Minute wurde der Saigon Zoo jedoch eliminiert.

Als Grund für die Disqualifikation sagte Herr Nguyen Tien Dung, stellvertretender Direktor der Steuerbehörde von Ho-Chi-Minh-Stadt, dass ursprünglich vorgeschlagen worden sei, den Zoo und Botanischen Garten von Saigon aufgrund seiner Geschäftsergebnisse im Jahr 2023 zu loben.

„Abgesehen von den Pachtrückständen hat der Zoo und Botanische Garten von Saigon keine Steuerrückstände oder Steuerstrafen. Daher stand dieses Unternehmen zunächst auf der Liste. Aufgrund der Kontroverse um die Pachtrückstände hat die Steuerbehörde von Ho-Chi-Minh-Stadt es jedoch letztendlich nicht anerkannt“, erklärte Herr Dung.

Der Zoo und Botanische Garten von Saigon hat in den letzten Tagen die Aufmerksamkeit der Öffentlichkeit auf sich gezogen, als er am 10. Dezember „um Hilfe“ bat, weil er Gefahr lief, seinen Betrieb aufgrund fehlender Mittel einstellen zu müssen, da er gezwungen war, fast 800 Milliarden VND an Pachtschulden zurückzuzahlen.

Im Jahr 2014 unterzeichnete das Volkskomitee von Ho-Chi-Minh-Stadt einen Beschluss zur Pacht eines Grundstücks mit einer Fläche von ^{158.117 m²} zur öffentlichen Nutzung im Rahmen eines jährlichen Zahlungssystems für einen Zeitraum von 50 Jahren. Die jährliche Grundrente beträgt 163,3 Milliarden VND.

Allerdings nimmt das Geschäftsviertel nur eine sehr kleine Fläche ein (ungefähr ^{5.600 m²} ) und der Zoo und Botanische Garten von Saigon hat eine jährliche Gebühr entrichtet. Die restliche Fläche wird vollständig für Naturschutzarbeiten genutzt.

Nachdem der Zoo und Botanische Garten von Saigon „um Hilfe gerufen“ hatte, traf sich das Ministerium für natürliche Ressourcen und Umwelt am Nachmittag des 11. Dezember mit Vertretern der Saigon Zoo and Botanical Gardens Company Limited (Zoo und Botanischer Garten von Saigon), um die Unterlagen zur Anpassung der Landpachtentscheidung Nr. 5918 des Volkskomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt aus dem Jahr 2014 zu besprechen.

Am Rande der 20. Sitzung des Volksrates von Ho-Chi-Minh-Stadt am 11. Dezember erklärte der Vorsitzende des Volkskomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt, Phan Van Mai, dass er das Ministerium für natürliche Ressourcen und Umwelt damit beauftragt habe, Entscheidungen über Landzuteilung und Landpacht zu überprüfen und zu prüfen.

„Der für Produktion und Gewerbe genutzte Teil wird vermietet, und der für allgemeine Dienstleistungen genutzte Teil muss entsprechend berechnet werden und kann übertragen werden, ohne dass Pachtgebühren berechnet werden müssen. Bei der Anpassung wird die Steuerbehörde von Ho-Chi-Minh-Stadt die Neuberechnung auf Grundlage der Vorschriften vornehmen“, sagte Herr Mai.

Herr Mai betonte außerdem, dass er Schwierigkeiten beseitigen und den Betrieb des Zoos nicht einstellen werde.

Anerkennung und Würdigung der Beiträge von Unternehmen und Unternehmern

Viele Unternehmen wurden heute für ihre gute Steuerzahlung gelobt - Foto: AH

Auf der heutigen Auszeichnungsliste stehen viele Unternehmen wie: Mobile Vietnam Technology Company Limited; Decathlon Vietnam Co., Ltd., Keppel Land Watco-II, Plaza Hotel Joint Venture Co., Ltd.; Hafen von Saigon, Saigon Co.op Binh Tan Company Limited, Co.op Rach Mieu, Nhon Hoa Can; Tam Duc Herzkrankenhaus; Nha Be Garment, Gia An 115 Krankenhaus, Digital World Joint Stock Company, My Hao Cosmetics …

Bemerkenswerterweise stehen 15 ausländische Banken auf der Empfehlungsliste, darunter: Keb Hana Bank – Filiale Ho-Chi-Minh-Stadt, MUFG Bank, Ltd – Filiale Ho-Chi-Minh-Stadt, United Overseas Bank; China Construction Bank, Corporation, BNB Paribas, Mizuho Bank, Ltd – Filiale Ho-Chi-Minh-Stadt; Deutsche Bank AG – Filiale Ho-Chi-Minh-Stadt …

Laut Herrn Nguyen Nam Binh, Direktor der Steuerbehörde von Ho-Chi-Minh-Stadt, hat die sozioökonomische Situation im Jahr 2024 positive Anzeichen gezeigt. Bislang werden die gesamten Inlandseinnahmen im Jahr 2024 mehr als 373.000 Milliarden VND erreichen und damit 106,2 % der Schätzung erreichen, ein Anstieg von 14,1 % gegenüber dem gleichen Zeitraum.

Herr Nguyen Nam Binh sagte, dieses positive Ergebnis sei ein praktischer Beweis für die größten Anstrengungen von Unternehmen, Unternehmern und Steuerzahlern sowie für die Unterstützung durch Behörden und Abteilungen bei der Schaffung günstiger Bedingungen für Produktion und Wirtschaft.

Daher ist die Konferenz zur Ehrung vorbildlicher Steuerzahler eine Anerkennung und Würdigung der großen Beiträge von Unternehmen und Unternehmern zur Entwicklung von Ho-Chi-Minh-Stadt.

„Die Steuerbehörde von Ho-Chi-Minh-Stadt wird die Steuerzahler auch in Zukunft bei ihren Schwierigkeiten und Problemen begleiten und günstige Bedingungen im Steuerbereich schaffen, damit sich die Steuerzahler sicher fühlen und sich auf die Entwicklung ihrer Produktion und ihres Geschäfts konzentrieren können“, betonte Herr Binh.

Herr Nguyen Tien Dung – stellvertretender Direktor der Steuerbehörde von Ho-Chi-Minh-Stadt – sagte, dass die Steuerbehörde von Ho-Chi-Minh-Stadt in der kommenden Zeit weiterhin die digitale Transformation fördern, Informationstechnologie anwenden, Verwaltungsverfahren reformieren, die günstigsten Bedingungen schaffen und Kosten für die Steuerzahler sparen werde.

„Gleichzeitig ist es unser Ziel, bei der Umsetzung unserer Steuerpflichten Öffentlichkeit, Transparenz und Fairness zu gewährleisten. Wir hören den Unternehmen stets zu und lösen ihre Schwierigkeiten und Probleme umgehend. Dabei betrachten wir die Zufriedenheit der Steuerzahler als Maßstab für die Qualität und Effektivität unseres Steuermanagements“, betonte Herr Dung.

Quelle: https://tuoitre.vn/thao-cam-vien-sai-gon-duoc-trinh-tuyen-duong-nop-thue-tot-20241220171947974.htm