Einzigartiges immaterielles Kulturerbe: Über 200 Jahre altes Pferdehutdorf

Das Handwerk der Herstellung von Pferdehüten in Phu Gia in der Gemeinde Cat Tuong (Bezirk Phu Cat, Binh Dinh) hat eine über 200-jährige Geschichte. Derzeit sind etwa 300 Haushalte an der Herstellung von Pferdehüten beteiligt. Davon befinden sich etwa 260 Haushalte im Dorf Phu Gia, die restlichen Haushalte in den Dörfern Xuan Quang, Xuan An, Chanh Lac, Kieu Dong und Truong Son (Gemeinde Cat Tuong).

Am 9. April 2024 wurde das Weben von Pferdehüten aus Phu Gia vom Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus als nationales immaterielles Kulturerbe anerkannt.

VERBUNDEN MIT DEM BILD DER TAY SON ARMEE DER BLITZGESCHWINDIGKEIT

Bei der Erwähnung von Phu Gia-Pferdehüten denken viele Menschen an das Bild von Dorfvorstehern, Gemeindevorstehern, Würdenträgern im Dorf, in der Gemeinde ..., die in alten Zeiten auf Pferden saßen und silberne Hüte auf den Straßen der Landschaft trugen. Dieses Bild hat sich tief in das Unterbewusstsein der Menschen von Binh Dinh eingebrannt und wird in Volksliedern humorvoll beschrieben: „ Lehrer Chanh mit silberner Kappe und dreilagigem Kleid / Er reitet auf einem Pferd durch das Dorf, die Mädchen rennen davon / Lehrer Ly mit Pferdekappe und Kleid im Stil des The-Drachens / Er hat keine Angst davor, von Pferden zerquetscht zu werden, aber er hat Angst vor dem Schatten des Mandarins … Viele Leute glauben, dass die Pferdekappe so genannt wird, weil sie ein Gegenstand für Mandarine ist und Mandarine oft reiten.“ Der Legende nach wird der Pferdehut von Phu Gia auch mit der schnellen Tay Son-Armee in Verbindung gebracht.

Forschungsunterlagen zufolge waren Pferdehüte früher ausschließlich Würdenträgern sowie Personen der Oberschicht und des Adels vorbehalten. Die auf den Hut gestickten Muster „Drache, Einhorn, Schildkröte, Phönix“ symbolisierten in der Feudalzeit die Autorität des Trägers. Allein durch das Muster auf der Pferdemütze kann man den Rang des Beamten erkennen, der sie trägt. Dank dieser Muster wirkt der Phu Gia-Pferdehut auf dem Kopf sowohl edel als auch elegant und vermittelt gleichzeitig Eleganz und Weichheit. Dies ist ein Merkmal der Pferdehüte von Phu Gia.

Einzigartiges immaterielles Kulturerbe: Das 200 Jahre alte Pferdehutdorf – Foto 1.

Kunsthandwerker Do Van Lan zeigt, wie man einen Pferdehut herstellt

FOTO: HOANG TRONG

Der Kunsthandwerker Do Van Lan (78 Jahre alt, aus dem Dorf Phu Gia) ist seit fast 60 Jahren als Hersteller von Pferdehüten tätig. Laut Herrn Lan werden Phu Gia-Pferdehüte in vielen Arbeitsschritten von Hand gefertigt, wobei jeder Arbeitsschritt unterschiedliche Methoden erfordert. Um einen Pferdehut herzustellen, muss der Handwerker 10 Schritte ausführen, vom Erstellen des Rahmens bis zum Besticken des Bootes, dem Weben von Blättern … Phu Gia-Pferdehüte haben eine ganz besondere Struktur und sind sehr langlebig. Der Hut besteht aus 10 Lagen. Die verwendeten Materialien sind Palmblätter, Giang (Niere), Ananaswurzeln …, die natürlich in den Bergen und Wäldern von Binh Dinh wachsen. Die Muster auf den Pferdehüten sind meist Bilder, die tief mit der vietnamesischen kulturellen Identität verwurzelt sind, wie etwa Wolken, Drachen, Einhörner, Schildkröten, Phönixe, Lotusblumen, Weinkürbisse … Jeder Pferdehut ist, wenn er mit allen Schritten fertiggestellt wird, langlebig und kann 150 bis 200 Jahre lang verwendet werden. Im Dorf Phu Gia sind noch viele Pferdehüte von vor 200 Jahren erhalten.

Laut dem Kunsthandwerker Do Van Lan versammelten sich gleich nach Erhalt der Urkunde zum immateriellen Kulturerbe des Landes viele Menschen in seinem Haus, um das Handwerk des Pferdehutwebens zu besichtigen und kennenzulernen. Dies war ein deutlicher Anstieg im Vergleich zu den Vorjahren. „Dank der guten Verkäufe der von der Familie hergestellten Pferdehüte sind auch die Einnahmen stark gestiegen. Es gab eine Zeit, in der die Nachfrage das Angebot überstieg und nicht gedeckt werden konnte. Ich hätte nicht gedacht, dass dieses traditionelle Handwerk heute so berühmt werden würde, als wäre ein neues Kapitel in der Geschichte aufgeschlagen worden“, sagte Kunsthandwerker Do Van Lan.

Einzigartiges immaterielles Kulturerbe: Über 200 Jahre altes Pferdehutdorf – Foto 2.

Die Dorfbewohner von Phu Gia versammeln sich um den Pferdehut

FOTO: HOANG TRONG

Beim Flechten von Rippen – einem der wichtigsten Schritte beim Weben von Pferdehüten – sagte Frau Do Thi Nhu Nguyet (im Dorf Phu Gia), dass ihre Vorfahren dieses Handwerk als Lebensunterhalt gewählt hätten, die Nachkommen des Dorfes Phu Gia jedoch immer noch versuchen würden, es um jeden Preis zu bewahren, zu fördern und zu pflegen. „Mit all meiner Leidenschaft zögere ich nicht, bei Frau Lan zu lernen, um meine Fähigkeiten zu verbessern und mein Handwerk zu perfektionieren. Ich hoffe, dass ich eines Tages dazu beitragen kann, dass die Phu Gia-Pferdehüte mit den Dorfbewohnern hoch und weit fliegen“, sagte Frau Nguyet.

VIELE AUSLÄNDISCHE TOURISTEN BESTELLEN

Das Pferdehut-Handwerksdorf Phu Gia wurde vom Volkskomitee der Provinz Binh Dinh als traditionelles Handwerksdorf anerkannt und erhielt den Titel „Typisches Handwerksdorf Vietnams“. Tourismusdienstleister in der Provinz Binh Dinh haben Touren zum Kunsthandwerksdorf Phu Gia organisiert.

Herr Nguyen Van Hung, Vorsitzender des Volkskomitees des Distrikts Phu Cat, sagte, dass das Kampfkunstland Binh Dinh eine lange Geschichte und reiche kulturelle Tradition habe, einschließlich des Handwerksdorfs Phu Gia für Pferdehüte mit einer über 200-jährigen Geschichte. Trotz ihrer jahrhundertealten Geschichte sind die konischen Hüte noch immer ein Sinnbild der kulturellen Identität des Landes der Kampfkünste und der Literatur.

Einzigartiges immaterielles Kulturerbe: Das 200 Jahre alte Pferdehutdorf – Foto 3.

Touristen besuchen das Haus des Kunsthandwerkers Do Van Lan, um zu sehen und zu erleben, wie Pferdehüte hergestellt werden.

FOTO: HOANG TRONG

„Dass die Herstellung von Pferdehüten in Phu Gia zum nationalen immateriellen Kulturerbe erhoben wurde, ist für die Kunsthandwerker und die Menschen des Bezirks Phu Cat eine Ehre und ein Stolz. Das Pferdehutdorf ist bei in- und ausländischen Touristen beliebt und viele ausländische Touristen haben Pferdehüte bestellt und gekauft, um sie mit nach Hause zu nehmen. Darüber hinaus hat das Volkskomitee des Bezirks Phu Cat die Werbung für Pferdehutprodukte verstärkt und den Betriebs- und Produktionsablauf in Form von Verbänden, Konzentration und im großen Maßstab neu organisiert, um mehr Produkte herzustellen, stabile Arbeitsplätze für die Menschen vor Ort zu schaffen und gleichzeitig die Bedürfnisse der Touristen zu erfüllen, die hierher kommen“, sagte Herr Nguyen Van Hung.

Laut Herrn Huynh Van Loi, stellvertretender Direktor des Ministeriums für Kultur und Sport der Provinz Binh Dinh, wird das Ministerium in der kommenden Zeit mit dem Volkskomitee des Distrikts Phu Cat und verwandten Sektoren zusammenarbeiten, um ein Projekt zur Erhaltung und Förderung des Handwerks der Herstellung von Pferdehüten aus Phu Gia zu entwickeln, um das Ziel zu erreichen, das immaterielle Kulturerbe zu verwalten, zu schützen und zu fördern und ein einzigartiges und attraktives Reiseziel zu schaffen.

„Um die gesetzten Ziele zu erreichen, werden wir eine Reihe von Richtlinien für Handwerksdörfer effektiv umsetzen. Wir werden uns mit funktionalen Agenturen abstimmen, um wissenschaftliche Profile für Handwerker zu erstellen, die die vorgeschriebenen Bedingungen erfüllen. Wir werden uns den zuständigen Behörden unterwerfen, um hervorragende Handwerker und Volkshandwerker anzuerkennen und so zur Stärkung des Handwerksgeistes beizutragen und die Weitergabe des Pferdehutweberhandwerks zwischen den Generationen zu fördern“, sagte Herr Huynh Van Loi. (fortgesetzt werden)

Einzigartiges immaterielles Kulturerbe: Das 200 Jahre alte Pferdehutdorf – Foto 4.