Wirtschafts- und Haushaltsausschuss des Provinzvolksrates: Überprüfung der der 19. Tagung des Provinzvolksrates vorgelegten Inhalte

Auf der Arbeitssitzung genehmigten die Mitglieder des Wirtschafts- und Haushaltsausschusses des Volksrats der Provinz zwölf Inhalte der Überprüfung. Die Mehrheit der Delegierten stimmte dem Inhalt der Entwürfe zu. Allerdings mussten einige Inhalte angepasst und ergänzt werden.

Konkret geht es im Resolutionsentwurf zur Liste der Projekte, die im Jahr 2025 in der Provinz Tay Ninh zur Umnutzung von Reisanbauflächen zu anderen Zwecken zugelassen sind – Phase 1. Die Gesamtzahl der Projekte, die unter der Autorität des Volksrats der Provinz in dieser Phase zur Umnutzung von Reisanbauflächen zu anderen Zwecken zugelassen sind, beträgt 18 Projekte mit einer Gesamtfläche von 35,99 Hektar.

Der Wirtschafts- und Haushaltsausschuss des Provinzvolksrates hat Kommentare zum Projekt „Hochwertiger stufenübergreifender Bildungskomplex“ abgegeben. Dabei handelt es sich um ein Projekt, bei dem der Zweck der Landnutzung geändert werden muss, bei dem die Landnutzungsrechte für eine Reisanbaufläche versteigert werden sollen und bei dem Ausschreibungen für ausgewählte Investoren zur Umsetzung von Projekten unter Nutzung des Landes durchgeführt werden sollen. Für das Projekt wurden jedoch noch keine Verfahren zur Landrückgewinnung gemäß den Bestimmungen von Artikel 80 des Bodengesetzes von 2024 sichergestellt (für das Projekt liegt noch keine Entscheidung zur Genehmigung der Investitionspolitik und des Investors vor).

Aus diesem Grund schlug der Wirtschafts- und Haushaltsausschuss dem Volkskomitee der Provinz vor, dieses Projekt nicht in die Liste der Projekte aufzunehmen, bei denen die Umnutzung von Reisanbauflächen zu anderen Zwecken zulässig ist.

Den Vorsitz der Sitzung führte Frau Nguyen Thi Kim Quyen, Vorsitzende des Wirtschafts- und Haushaltsausschusses des Volksrats der Provinz.

Der Wirtschafts- und Haushaltsausschuss forderte die vorlegende Behörde außerdem auf, die Eignung der aktuellen Reisanbauziele in der Provinz zu klären. Dazu gehört auch die Klärung der Reisanbauziele, die die Provinz umgesetzt hat und für wichtige Projekte und Arbeiten in der Provinz bis 2025 bzw. voraussichtlich 2030 umsetzen will.

Bei der Zuteilung der zulässigen Quote für die Umwandlung von Reisanbauflächen zu anderen Zwecken empfiehlt der Ausschuss, dass die Volkskomitees der Provinz der Zuteilung von Reisanbauflächen Priorität einräumen, um Schlüsselprojekte der Provinz umzusetzen, deren Umsetzung in naher Zukunft erwartet wird.

In Bezug auf den Resolutionsentwurf zur Anpassung und Ergänzung des mittelfristigen öffentlichen Investitionsplans für den Zeitraum 2021–2025 (lokale Haushaltsquellen) beträgt der gesamte mittelfristige Investitionskapitalplan aus lokalen Haushaltsquellen für den Zeitraum 2021–2025 nach der Anpassung etwa 19.850 Milliarden VND (der gesamte mittelfristige Investitionskapitalplan vor der Anpassung beträgt etwa 19.900 Milliarden VND, nach unten korrigiert um etwa 49,5 Milliarden VND).

Davon beträgt das angepasste mittelfristige Investitionskapital aus dem Provinzhaushalt etwa 15.339 Milliarden VND, die auf Sektoren, Bereiche, Bezirke, Städte und Gemeinden verteilt werden.

Herr Le Anh Tam, stellvertretender Vorsitzender des Wirtschafts- und Haushaltsausschusses des Volksrats der Provinz, hielt das Wort.

Passen Sie den mittelfristigen öffentlichen Investitionskapitalplan für den Zeitraum 2021–2025 für 7 Projekte um etwa 210,8 Milliarden VND an, um den erhöhten Kapitalplan für die Projekte zu ergänzen.

Der Ständige Ausschuss des Volksrats der Provinz hat die Anpassung und Ergänzung des mittelfristigen öffentlichen Investitionsplans aus der Quelle erhöhter Einnahmen und Ausgabeneinsparungen des Provinzhaushalts im Jahr 2024 genehmigt, übertragen auf 2025, und dem mittelfristigen öffentlichen Investitionsplan etwa 517 Milliarden VND hinzugefügt, um die Liste und das Kapitalniveau für 5 Projekte zu ergänzen: Straße zum Wohngebiet Ben San; Abschnitt DT781 von der Kreuzung Su 5 bis zur Kreuzung Tam Hap; Modernisierung und Erweiterung der Pham Hung Street (Abschnitt von Nguyen Van Cu bis zur Nationalstraße 22B); Chiu Liu Straße; Modernisierung der internen Straßen des Umsiedlungsgebiets des Industrieparks Trang Bang.

Frau Huynh Vuong Hieu, Mitglied des Wirtschafts- und Haushaltsausschusses des Volksrats der Provinz, hielt das Wort.

Zum Beschlussentwurf zur Anpassung und Ergänzung des öffentlichen Investitionsplans für 2025 – lokale Haushaltsquelle. Anpassung des Kapitalplans 2025 für das Projekt Abwassersammel- und -aufbereitungssystem der Stadt Tay Ninh, Phase 1 – die Haushaltsdefizitquelle zur Ergänzung des Kapitalplans 2025 für das Stadtentwicklungsprojekt der Mekong-Subregion in Moc Bai, Provinz Tay Ninh, beträgt 0,001 Milliarden VND.

Anpassung des Kapitalplans für 2025, zugewiesen an 9 Projekte, bei denen es unwahrscheinlich ist, dass das zugewiesene Kapital in Höhe von etwa 255,2 Milliarden VND vollständig ausgezahlt wird, um den Kapitalplan für Projekte und Ziele zu ergänzen und zu erhöhen.

Die Vorsitzende des Wirtschafts- und Haushaltsausschusses des Provinzvolksrats, Nguyen Thi Kim Quyen, forderte die Redaktionsagenturen, -abteilungen und -zweige auf, die Ausschüsse des Provinzvolksrats zu kontaktieren und sich mit ihnen abzustimmen, um den Inhalt der Eingaben und Resolutionsentwürfe zu ergänzen und zu vervollständigen, die der bevorstehenden 19. Sitzung des Provinzvolksrats vorgelegt werden sollen.

Hoang Yen

Quelle: https://baotayninh.vn/ban-kinh-te-ngan-sach-hdnd-tinh-tham-tra-cac-noi-dung-trinh-ky-hop-thu-19-hdnd-tinh-a187963.html