Das Schicksal des Gemäldes „Nördlicher Konfuzianer“ des Künstlers Nam Son

ÜBER DAS GEMÄLDE DER NÖRDLICHEN GEMEINDE

Mit Ölfarbe, Größe 50 x 40 cm, auf dunkelblauem Hintergrund sticht das strenge Gesicht eines patriotischen konfuzianischen Gelehrten hervor, der an der Dong Kinh Nghia Thuc-Bewegung teilnahm. Dies ist das Porträt von Herrn Sy Duc (Nam Sons Onkel und Lehrer zugleich), mit einem starken, strahlenden, aber traurigen Blick. Nur wenige wissen, dass er mit dem weißen Kopftuch den Verlust seines Landes und seiner Heimat betrauern will.

Das Gemälde „Nördlicher Konfuzianer “ des Künstlers Nam Son

Foto: Dokument von Ngo Kim Khoi

Das Porträt des nordkonfuzianischen Gelehrten ist in einem realistischen Stil präzise und ausdrucksstark wiedergegeben und zeugt von solidem Handwerk und verborgener künstlerischer Begabung. Das gesamte Porträt strahlt eine Atmosphäre der Ruhe und Ehrfurcht aus. Der Geist in den Augen verrät vieles, hinter dem lebhaften Blick verbirgt sich eine stille Traurigkeit, als wolle man der Nachwelt die Höhen und Tiefen der Zeit erzählen. Der nachdenkliche Blick ist sogar in den Händen erkennbar: Die langen, schlanken Finger ruhen lässig auf dem Kinn und die langen Nägel sind nach alter Sitte gebogen.

In den dunklen Tönen sticht der Turban in Form eines 人 (Menschen) mit einem Lichtschein hervor, wobei die Falten des Schals und das Stoffmaterial wunderbar zur Geltung kommen. Dies ist das Bemerkenswerteste an dem Gemälde, denn technisch gesehen ist Weiß die am schwierigsten darzustellende Farbe und der Künstler hat sich große Mühe gegeben, die sehr raffinierten und kunstvollen Pinselstriche zu schaffen, die die Textur des Stoffes darstellen. Dieses Detail erinnert an Rembrandts Selbstporträt als Apostel Paulus , bei dem der Turban ebenfalls dem Fadenlauf des Stoffes folgt.

Dies war auch das Werk, das Victor Tardieu dazu brachte, Nam Sons Talent zu respektieren und von da an an die malerischen Fähigkeiten der Vietnamesen zu glauben. Dies führte zu der Entscheidung, in Indochina zu bleiben und sich der bildenden Kunst zu widmen, anstatt nach der Fertigstellung des Wandgemäldes nach Frankreich zurückzukehren, wie die Tageszeitung „L’Avenir du Tonkin“ später bestätigte: „ Herr Nguyen Nam Son, dessen Talent hier jeder sehr schätzte, war Herrn Tardieus erster Schüler. Aufgrund der schnellen Ergebnisse von Nam Son kam Herr Tardieu auf die Idee, gemäß dem am 27. Oktober 1924 unterzeichneten Dekret die Indochina School of Fine Arts zu gründen“ (Ausgabe vom 18. Juli 1930, Seite 1).

WOHIN WIRD ES GEHEN?

Es ist bekannt, dass das Gemälde „ Konfuzianische Gelehrte des Nordens“ bei einer Erbschaftslotterie Herrn Nguyen An Thach, dem ältesten Sohn von Nam Son, gehörte.

Laut dem „Protokoll der Familienversammlung der acht Geschwister von Nam Son Nguyen Van Tho, Nguyen Du 68, Hanoi“ (Familienarchiv Nam Son) vom 19. April 1988, bestätigt durch das Volkskomitee des Bezirks Nguyen Du, Hanoi-Stadt, beschlossen die Erben erster Linie der gesamten Familie, dass sämtliche Gemälde, Modellstatuen und Kunstbücher von Nam Son dem zweiten Sohn von Nam Son, Herrn Nguyen An Kieu, zur sicheren Aufbewahrung übergeben werden sollten, nicht zum Verkauf, sondern zur Gründung des Nam Son-Museums.

Nach dem Tod von Herrn Nguyen An Thach wurde das Gemälde „Konfuzianischer Gelehrter des Nordens“ zum gleichen Zweck zur Aufbewahrung an Herrn Nguyen An Kieu übergeben.

Als Informationen über die bevorstehende Auktion am 18. März 2025 aufkamen, traf sich die Familie mit den Erben zweiter Linie, und ich (Ngo Kim Khoi, Autorin des Artikels und Enkelin des Malers Nam Son – TN) vertrat die Familie, indem ich eine E-Mail an Christie’s (an Frau Ziwei Yi, die für diese Auktion verantwortliche Person) schrieb, um gegen den Verkauf des Gemäldes von Nam Son zu protestieren, mit der Bitte:

Dieses Kunstwerk ist Teil unseres Familienerbes und gemäß einer klaren, in den Familienunterlagen festgehaltenen Vereinbarung ist der Verkauf dieses Werks nicht gestattet. Tatsächlich wurde entschieden, dass Nam Sons Werke, einschließlich dieses Gemäldes, erhalten bleiben müssen, mit dem Ziel, ein Museum zu errichten, das seinem künstlerischen Erbe gewidmet ist. Jede kommerzielle Handlung im Zusammenhang mit diesem Gemälde würde den gemeinsamen Beschluss und das Eigentumsrecht unserer Familie verletzen.

Wir bitten Sie daher, dieses Werk umgehend von allen geplanten oder laufenden Auktionen zurückzuziehen und uns Informationen über den Ursprung des Verkaufs dieses Werks zukommen zu lassen, damit wir untersuchen können, wie es dazu kam, dass dieses Werk bei Christie’s zur Versteigerung angeboten wurde. Wir sind bereit, die notwendigen Maßnahmen zu ergreifen, darunter auch rechtliche Schritte, um das Engagement der Familie zu schützen und die Integrität des Erbes von Nam Son zu bewahren .“

Am 20. März 2025 erhielten wir eine Antwort von Christie’s: „Vielen Dank für Ihre E-Mail. Unser Team prüft diesen Fall und wird sich in Kürze mit Ihnen in Verbindung setzen.“

Das Werk „Nhat Nho Xu Bac“ gehört wahrhaftig zum künstlerischen Erbe von Nam Son und im weiteren Sinne zum künstlerischen Erbe Vietnams und spielte eine wichtige, wenn nicht sogar entscheidende Rolle bei der Öffnung der modernen vietnamesischen bildenden Künste.

Es verdient, im Nanshan-Museum oder im Nationalmuseum ausgestellt zu werden. Für den Eingang in eine Privatsammlung ist dieses Werk eigentlich bedeutungslos, da es sich um ein Gemälde handelt, das sich auf Rechtsstreitigkeiten bezieht und insbesondere einen Mann mit einem Trauerschal darstellt. Wir wissen nicht, wer dieses Gemälde verkauft. Obwohl der nordkonfuzianische Gelehrte eine Auktion durchführt, hat die Familie des Künstlers vom renommierten Auktionshaus Christie’s bislang keine weiteren Informationen erhalten. Und was wird dann aus Nam Sons Werk „Nhan Nho Xu Bac“ – das es wert ist, als „Nationalschatz“ aufgeführt zu werden –?

Trotz Protesten der Familie des Künstlers Nam Son wurde das Gemälde „ Nhan Nho Xu Bac“ von Christie’s dennoch versteigert und für 1,3 Millionen Hongkong-Dollar (HKD) bzw. 167.960 USD zuzüglich Steuern versteigert, was etwa 218.350 USD bzw. 5,5 Milliarden VND entspricht.

Die drei Damen von Nguyen Gia Tri

Foto: CHRISTIE'S

Indochina-Gemälde erfreuen sich bei internationalen Auktionen stets großer Beliebtheit und großer Nachfrage. Ebenfalls beim 20th Century Day Sale von Christie's Hong Kong, der am 29. März stattfand, wurde das Gemälde „Drei Damen“ (Les trois femmes) des berühmten Künstlers Nguyen Gia Tri aus dem Jahr 1934 für bis zu 16,1 Millionen HKD verkauft, was 2,07 Millionen USD (52,7 Milliarden VND) entspricht. Zuvor wurde das Gemälde „Drei Damen“ (Größe 116,5 x 89,5 cm) von Christie’s zunächst auf 4 – 6 Millionen HKD (500.000 – 770.000 USD) geschätzt. Dies ist ein Werk, das Nguyen Gia Tri dem berühmten Maler Le Pho geschenkt hat.

Name

Quelle: https://thanhnien.vn/so-phan-buc-tranh-nha-nho-xu-bac-cua-hoa-si-nam-son-185250330220742813.htm