Großer Umfang, viele Aufgaben, hohe Verantwortung

Anfang März 2025 vergrößerte sich das Finanzdepartement nach der Fusion in Größe, Organisationsstruktur, Funktionen und Aufgaben; Gleichzeitig ist die Verantwortung noch größer, wenn man zu einem besonders wichtigen Zeitpunkt mit der Arbeit nach dem neuen Modell beginnt: im letzten Jahr der Umsetzung der Resolution des 11. Provinzparteitags, im Jahr der Abhaltung von Parteitagen auf allen Ebenen und des 12. Provinzparteitags von Lam Dong.

Verkehrsbildmodell am Tor zu Da Lat nach Abschluss der Autobahnprojekte. (Foto aus Werbeclip ausgeschnitten)

Nach der Fusion hat das Finanzministerium die Funktion und Aufgabe, das Volkskomitee der Provinz bei der Staatsverwaltung in folgenden Bereichen zu beraten und zu unterstützen: sozioökonomische Entwicklungsstrategie; Verwaltung des Staatshaushalts; öffentliches Investitionsmanagement, inländisches Investitionsmanagement und ausländische Investitionen; Investitionen im Rahmen der Methode der öffentlich-privaten Partnerschaft; ODA-Kapitalmanagement; Investitionsmanagement, Entwicklung staatlicher Unternehmen und einige andere Aufgaben …

Getreu dem Führungs-, Leitungs- und Betriebsmotto des Provinzparteikomitees im Jahr 2025: „Schnell, dynamisch, innovativ, bahnbrechend, beschleunigt, entwickelt“ perfektioniert das Finanzministerium weiterhin den Apparat und organisiert das Personal in Richtung Rationalisierung, Effizienz, Professionalität, Sauberkeit, Solidarität und Stärke. Lassen Sie nicht zu, dass die Fusion die Abwicklung von Verwaltungsverfahren für Personen und Unternehmen beeinträchtigt. sowie die Erledigung von Aufgaben, die ihm vom Volkskomitee der Provinz zugewiesen wurden; Fördern Sie gleichzeitig den Innovationsgeist, streben Sie ständig nach Kreativität, wagen Sie es, zu denken und zu handeln, reichen Sie sich die Hände und vereinen Sie sich für ein gemeinsames Ziel. Beraten Sie das Volkskomitee der Provinz hinsichtlich konkreter und klarer Lösungen und tragen Sie so zur erfolgreichen Erreichung der für 2025 gesetzten Ziele bei. Impulse für die sozioökonomische Entwicklung geben, die Bedürfnisse der Menschen erfüllen …

Insbesondere die Aufgaben und Lösungen zur Förderung einer starken sozioökonomischen Entwicklung genau verfolgen, um gemäß dem GRDP-Wachstumsszenario der Provinz im Jahr 2025 ein GRDP-Wachstum von 9–10 % zu erreichen; Das Ministerium berät und unterbreitet dem Provinzparteikomitee und dem Provinzvolkskomitee Vorschläge, um bei der Erfüllung der Schlüsselaufgaben im Jahr 2025 flexibel und effektiv Lösungen für das sozioökonomische Entwicklungsmanagement umzusetzen. Setzen Sie Ihre Abstimmung mit den Mitgliedern des Redaktionsteams für die sozioökonomische Zusammenfassung fort, um den Entwurf des „Berichts über die Umsetzung des 5-Jahres-Plans für die sozioökonomische Entwicklung 2021–2025; Ziele und Aufgaben der sozioökonomischen Entwicklung für den Zeitraum 2026–2030“ und der dem 12. Parteitag der Provinz Lam Dong vorgelegten Dokumente zusammenzufassen, zu verarbeiten und fertigzustellen …

Entschlossene Umsetzung von Maßnahmen und Lösungen zur Einziehung des Staatshaushalts im Jahr 2025 mit dem Ziel, den Staatshaushalt in der Region auf 15.000 Milliarden VND zu steigern; das Wachstumsszenario der Provinz genau verfolgen und die monatlichen Einnahmen ermitteln, um geeignete Lösungen zu finden; Fördern Sie die Auszahlung von Entwicklungsinvestitionskapital, sorgen Sie für angemessene regelmäßige Haushaltsausgaben, ein angemessenes Gehaltssystem und die Umsetzung von Sozialversicherungsrichtlinien. Das Finanzministerium sieht in der Auszahlung öffentlichen Investitionskapitals eine besonders wichtige politische Aufgabe, die direkt zur Wachstumsförderung beiträgt. Es wird sich mit den Abteilungen, Zweigstellen, Sektoren und lokalen Volkskomitees abstimmen, um gemäß den Anweisungen des Premierministers, des Provinzparteikomitees und des Provinzvolkskomitees zur Umsetzung des Plans für öffentliches Investitionskapital im Jahr 2025 entschlossen, ernsthaft und gleichzeitig Lösungen für die Auszahlung öffentlichen Investitionskapitals im Jahr 2025 umzusetzen und eine Auszahlungsquote für öffentliches Investitionskapital von über 95 % im Jahr 2025 anzustreben.

Darüber hinaus konzentriert sich das Ministerium auf die Umsetzung von Aufgaben zur zeitnahen Entwicklung eines mittelfristigen öffentlichen Investitionsplans für den Zeitraum 2026–2030, um die sozioökonomischen Entwicklungsziele der Provinz in diesem Zeitraum zu erreichen. Beraten Sie das Volkskomitee der Provinz hinsichtlich Lösungen zur Leitung und Verwaltung sowie zur Mobilisierung von Ressourcen, um die Umsetzung wichtiger Programme, wichtiger Projekte und spezieller Resolutionen des Parteikomitees der Provinz zu beschleunigen. insbesondere die Bauprojekte Tan Phu – Bao Loc und Bao Loc – Lien Khuong Expressway.

Effektive Umsetzung der Provinzplanung Lam Dong für den Zeitraum 2021–2030, Vision 2050; Empfehlen Sie dem Volkskomitee der Provinz, dem Premierminister Bericht zu erstatten, um die Politik zur Anpassung der Provinzplanung zu prüfen, um die Übereinstimmung mit der nationalen Sektorplanung sicherzustellen. Organisieren Sie die Umsetzung der Landesplanung auf der Grundlage angepasster gesetzlicher Regelungen...

Eine weitere wichtige Aufgabe des Finanzministeriums besteht darin, Investitionen anzuziehen und Unternehmen zu unterstützen, indem es proaktiv mit Investoren zusammenarbeitet, Schwierigkeiten und Hindernisse im Prozess der Projektumsetzung regelmäßig erkennt, um rechtzeitig Unterstützungs- und Lösungsmaßnahmen ergreifen zu können und so den Fortschritt genehmigter Investitionsprojekte sicherzustellen. Koordinieren Sie proaktiv mit Abteilungen, Zweigstellen, Sektoren und Standorten, um Lösungen zur Verbesserung der Effektivität der Investitionsvorbereitung (in Bezug auf Infrastruktur, Grundstücke, Planung usw.) umzusetzen und ein offenes, transparentes, gleichberechtigtes, zugängliches, kostengünstiges und stabiles Investitions- und Geschäftsumfeld aufzubauen. Stärkung des Vertrauens von Investoren und Unternehmen in das Investitions- und Geschäftsumfeld; innovatives Unternehmertum fördern...; die legitimen Rechte und Interessen von Unternehmen, Investoren und Menschen zu gewährleisten; Unterstützen Sie Unternehmen bei der Umstrukturierung, verbessern Sie ihre technologischen Kapazitäten, erneuern Sie Produktions- und Geschäftsmethoden, wandeln Sie einzelne Produktions- und Geschäftshaushalte in Unternehmen um und fördern Sie die Entwicklung digitaler Unternehmen.

In Bezug auf die Verwaltung öffentlichen Eigentums schließt die Abteilung die allgemeine Bestandsaufnahme termingerecht ab und ordnet Häuser und Grundstücke gemäß dem Regierungserlass Nr. 03/2025/ND-CP vom 1. Januar 2025 zur Regelung der Neuordnung und Handhabung öffentlichen Eigentums, d. h. von Häusern und Grundstücken, an. Beratung zu Plänen für den Umgang mit Villenfonds (ohne Hauptsitz-Ursprung) und staatlichen Vermögenswerten, die geleast werden und deren Leasinglaufzeit abgelaufen ist. Im Bereich des Preismanagements wird das Finanzministerium die Abteilungen und Zweigstellen entsprechend ihren zugewiesenen Funktionen und Aufgaben anleiten, um Preisentscheidungen zu entwickeln und anzupassen, wie z. B.: Preise für die Müllentsorgung, Preise für sauberes Wasser in städtischen und ländlichen Gebieten, Preise für die Abwasserbehandlung, Preise für Parkservices usw.; Beraten Sie den Land Valuation Council weiterhin zu Grundstückspreisoptionen im Rahmen seiner Zuständigkeit gemäß den Zeit- und Arbeitsvorschriften des Councils …

Darüber hinaus werden die Inhalte und Aufgaben der Inspektion, der Verwaltungsreform und anderer Aufgaben auch weiterhin von der Abteilung gefördert und umgesetzt, um ordnungsgemäße Verfahren und Wirksamkeit sicherzustellen … Herr Ton Thien San – Direktor der Finanzabteilung, bewertete: Seit der Fusion herrscht zwischen den Beamten und Angestellten der Finanzabteilung trotz der großen Arbeitsmenge Harmonie. Die Leiter der Abteilung verlangen von allen Kadern und Beamten, dass sie ihre Arbeitsmethoden, Umgangsformen und ihren Stil ändern. Stärkung der Koordinierung (intern, sektorübergreifend, basisorientiert); Führen Sie eine aktive digitale Transformation durch … um die ordnungsgemäße Erfüllung der zugewiesenen Funktionen und Aufgaben sicherzustellen.

Quelle: http://baolamdong.vn/chinh-tri/202503/quy-mo-lon-nhiem-vu-nhieu-trach-nhiem-cao-dcb2794/